Cinema Komunisto Page #5
film-stars
and the most famous
Yugoslavian actors.
Bulajic has a special talent,
which can be seen in the film.
His mass scenes are emotional
to the public.
That is a special gift, gift that
we didnt see even in Cecil B. De Mille.
Actors, be more proud. The minister
is speaking, the senator is speaking!
That is not happening every day.
Brother cetniks, hear me!
Tito's head will
soon fall here-in front of my legs!
Prominent world-actors were guests
at the Tito's residence at Brioni.
President Tito evoked memories of
the fateful days of the last war,
where he made an imortant decision
to demolish the bridge
to deceive the enemy,
and immediately build antoher one,
to rescue the wounded soldiers.
The artists have listened to Tito's words
about dramatic historic happenings.
The artists will plant those stories
on the film screen.
Run away now! Go!
Fire!
Forestman, let's run!
You start! Wounded run!
"Down with force and injustice
People will judge it themself,
Go away night shadows,
our day has come "
What is this?
I don't know.
Storm!
Memo Begovic
statist
In '68 shooting of a movie
began here,
and the director was Montenegrian,
Veljko Bulajic.
He looked for someone who plays the flaute,
to fulfill the film.
I said to him:
"What else do you need?""I didn't catch the camera right
return and repeat it. "
And that was it.
This kind of films by equipment,
couldn't make even the best in the world.
Push it.
Americans, they couldn't show
'Battlle of Neretva', no theory.
So much planes,tanks and else,
and to throw it in the river
to be seen in the film,
there's no one but us that can make that.
When Tito said that we can.
When he confirmed, we could do
whatever we wanted.
You could destroy the bridge.
When I came to Jablanica with the crew,
I proposed
to demolish the bridge for the film.
What are you going to do with the bridge?
- To destroy it.
Bridge?
Without destroying the bridge in this way
ta prizor ne bi bil tako dober.
What's going on, Duka?
Vlado, destroy the bridge!
We must destroy the bridge.
Ivan, that is Tito's order.
The end!
We have made a
pirotechnic probe,
for the effects, light and smoke.
To be sure
that we catch
the destroying of bridge.
We had six cameras.
I gave a command to record with all six.
And recording started.
It was a dramatic moment.
We risked it.
It was perfectly organised.
With Russian and German pirotechnic equipment,
and Yugoslavian cameras. It was perfect.
It's interesting, when bridge
was destroyed,
When bridge fell
cameras were recording,
not a single camera recorded
the actual fall of the bridge.
Wait, but you can see that in the film.
- Yes, but that's a maquete.
No. Maquete was different.
Maquete was used before that,
for practice.
We destroyed real bridge.
I proposed to house of Jablanica,
to build the museum
on both sides of the bridge.
In order to attract the turists.
How long it have been
tourist attraction, I do not know.
People were standing by the bridge
and photographing it.
I do not know what is now
with the bridge, is someone in charge
and is it an object that would
atrract the tourists.
Glory and thank you.
People fix the bridge!
'Battle of Neretva' had
big sucess.
It was nominated for an oscar.
The film was shown
to whole Europe.
President of judges in Monte Carlo,
close friend of Pablo Picasso,
said to Picasso that
he saw an interesting film.
He proposed to Picasso
that he make the plaquette for the film.
As you can see,
Picasso made a plaquette for the film.
That was the second and final
plaquette that he made.
The first he made was in 1928
for Bunuel,
this was the second plaquette
in his career.
From 1948 till 1970
I was'nt on vacation.
When I went to retirement in 1970,
general Balenovic went to Tito.
"Comrade president,
Aleksandar Konstantinovic Leka
should be retired. "
Comrade president thought
and then responded:
"Let him retire,
but to continue working with me. "
This is the watch, that I received.
On the back it's written 'Tito'.
The big sucess of 'Battle of Neretva'
convinced Tito,
to alllow,
that his character appear on film.
The question arrised
who will be the actor.
Tito choosed.
It is known that director
chooses the actors.
But, as Tito was alive,
it was normal
that he will choose.
Richard Burton met Tito
before the start of shooting.
Many times they hung out together.
He had his concepion,
of course, agreeing with Tito.
President Josip Broz Tito and
his wife Jovanka
on Brioni recepted famous film-stars.
Elizabeth Taylor and Richard Burton.
Burton was Tito
in the new super-spectacle "Sutjeska".
It's important to,
that Tito was wounded on Sutjeska.
If the wound has been
deadly,
whole history.
It's one of the most important
moments in his life,
so he watched it very carefully.
He was reading the scenario, going
through material he gave his opinion.
Comrade Tito,
the British mission came.
Message for Tito.
I don't trust them.
I don't trust them too.
You're good.
From the conversation of president Tito
and the crew of the film 'Sutjeska'.
Stane Dolanc:
That scene when the president Tito,
is injured, I think something is missing.
Nobody came to Comrade Tito.
Tito:
Nobody came...I was going after to see if
you are alive or not.
That is right. No one came to me.
Dolanc:
I agree Comrade Tito, that'swhat you know and a few more people.
Although, the world wants to know
how nobody approaches Tito now.
People don't know.
Tito says, nothing is changing.
So you are pleased with today's work?
We shouldn't make something so powerful.
- No, it is good.
Attack!
The winner of the 20th joubilar festival is
the film "Sutjeska" from director Stipe Delic.
The audience that is
always faithfull to the festival,
warmly greeted the actors.
I declare Comrade Tito
for the president without a limit of
a mandate.
Declaration of Tito as the
life-long president, 1974
Tito and Yugoslavia
as the symbol of sucess.
Wherever you go there was
hospitality.
We enjoyed a big
respect in the world.
I met Tito when he was
visiting America.
Hollywood stars made a reception
in honour to Tito, 1974
He asked me, are we going to talk
serbian or serbo-croatian.
I said how would you like.
- Serbo-Croatian!
He said, you speak terrific language,
where were you born?.
"In Yugoslavia" I said.
"I was born there but I came here in 1952"
- "So, you escaped?"
"Of course that I escaped"
- "I would do the same"
I came to Yugoslavia in 1975,
it was a great life here. Great.
I couldn't believe that you suceeded
in Comunism.
Children were going to the seaside,
to the mountains,
Healthcare and education
were completely free.
I couldn't believe how it
was free.
That sucess was not real.
But we must pay now, because
we took loans. I don't know.
"To know all - No problem"
It is an expression which means
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cinema Komunisto" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 9 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/cinema_komunisto_5583>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In