Cinema Paradiso Page #9
28 PROJECTION BOOTH AND SQUARE. INT/EXT. EVENING
Trying not to put his hand in front of the lens, ALFREDO removes the
frame with the glass that protects the projection. He wheels it around
and motions SALVATORE to look...On the wall behind the projector:
the film picture appears gradually, reflected by the glass, moves as the
glass moves all the way over to the window looking out over the square.
There it disappears. SALVATORE can barely believe his eyes, as if it
were a piece of magic. He takes a quick look through the hole to see if
the film is still showing on the screen. It is.
ALFREDO:
(Mysteriously)
Go to the window, boy, and have a
look...
SALVATORE goes over to the window. Looks out. The reflected
beam of light ends up on the white row of houses facing the
square. It's like another screen. Except the images are
backwards, like when you look in a mirror. And here and there
are the windows of the houses...For SALVATORE, it's a
wonderful spectacle, like a dream, ravishing.
SALVATORE:
Alfredo, it's beautiful.
crowd of people jammed
around the entrance to the
movie house.)
VOICE IN CROWD:
(Shouting)
Hey, look there!! The movie!!
(All heeds turn to look at
CROWD:
Oh, praise the Lord!! It's true!
Look! The movie!! There's Toto!!
Hurry! Hurry!...THANKS, ALFRED0000!!
And everybody runs over to the other side of the square, in front
of the strange new screen. ALFREDO and SALVATORE watch with glittering eyes.
SALVATORE lays his hand on the shoulder of his great pal.
SALVATORE:
Good for you, Alfredo!
A close-up of Toto projected on the houses, and one of the windows opens. A MAN
appears, in his pajamas. Dazzled by the light, he shades his eyes with his hand.
He sees all those people looking at him and laughing together.
CROWD:
Shut the window!! Shut the window! Go
to bed!!
The MAN is dazed. Doesn't now what's going on. Looks around, and sees the
black-and-white figures of the film dancing around him. He pops back inside,
slams the window shut, almost cared.
VOICES IN CROWD:
(To ALFREDO)
Sound!!! Sound!! Alfredooooo!!
ALFREDO:
What do you say, should we make them
happy?
SALVATORE:
(Smiling)
Sure, sure!
ALFREDO takes the loudspeaker of the monitor, rings it over to the window,
turns it around towards the square. He turns up he volume and the sound-track
fills the square. A chorus of approval.
CROWD:
Aaaaaaaa! At last!
ALFREDO:
(Looking at SALVATORE)
Do you want to go down there?
(SALVATORE gives a
contented nod.)
Go on.
SALVATORE runs on. ALFREDO looks wistfully towards the huge image in the
square. Down in the square SALVATORE heads for the crowd, his eyes trained on
the house-front screen. Behind him, the door of the movie house opens. The
PRIEST, Father Adelfio, sees the film being projected on the house front,
the people standing or sitting on the ground, laughing. His eyes nearly pop out
of his head. Then he motions over the TICKET-SELLER, whispers something into his
ear. The TICKET-SELLER strides over to the shivering spectators, pulls the pad
of tickets out of his pocket.
TICKET-SELLER
Ladies and gentlemen! You have to buy
tickets! Reduced rate!
An irresistible chorus of Bronx cheers washes over him. SALVATORE looks around,
highly amused.
CROWD:
F*** off!! The square belongs to
everybody!
Out Of the crowd, all
worked up.)
VILLAGE IDIOT:
No!!! The square's mine!!! Come on,
kids, no joking around here!!!
Otherwise...
The crowd roars with laughter. SALVATORE laughs too, as if carried away by it
all. And over the general merriment looms the shadow of ALFREDO, standing in the
window of the projection booth. All at once, on the house-front screen, the
image of Toto slows down for an instant, a white blister appears and spreads
until it fills the whole screen. The crowd gives a start of bewilderment and
fear. SALVATORE jerks his head around to look at the booth.
29 PROJECTION BOOTH. INT. DAY
The film bursts violently into flame among the gears and sprockets of the
projector. ALFREDO is taken off-guard. He breaks the film running into the take-
up reel, but is unable to do it for the delivery reel. He grabs the film which
is catching fire and pulls it out quickly, tries to stop the flames from
reaching the reel in the f reproof housing. A desperate race against the speed
of the fire. The flames on the floor burn his legs. ALFREDO gives a jump, slows
down the movement of his hands for an instant and inevitably the flames run
ahead, reach the upper housing. It's like an explosion. The flames leap out,
striking him full in the face. ALFREDO doesn't have time to scream, struggles
desperately and falls to the floor. Meanwhile the flames envelop everything.
30 SQUARE.EXT.EVENING
The flash of the flames flares up in the windows of the projection booth.
SALVATORE is appalled, elbows his way through the moving
crowd. Inside the movie house the murmuring of the audience can be heard,
growing louder and louder. A scream...
3I:
CINEMA PARADISO. INT. EVENINGA violent spurt of flames leaps out of the mouth of the plaster lion's head,
into the darkness broken by the screams of people rushing for the exits.
32 SQUARE AND CINEMA PARADISO ENTRANCE. EXT. EVENING
The crowd streaks out of the movie house, enveloped in a cloud of black smoke.
CROWD:
Heeeelp! Run for your lives!!!
In the general panic, SALVATORE tries in vain to get inside, elbows his way
towards the street with the stairs leading to the projection booth. The audience
clashes against him, knocks him to the ground, almost trampling him underfoot.
He is suddenly seized by a superhuman force; gets up, claws his way desperately
ahead, with people falling on top of him and to the floor. He finally succeeds,
starts up the stairs...
33 CINEMA PARADISO. STAIRS AND PROJECTION BOOTH. INT. EVENING
The place is filled with smoke. The air is suffocating. SALVATORE streaks up the
stairs, gasping for breath. The projection booth is enveloped inflames.
ALFREDO's body on the floor, burning. SALVATORE moves quickly, throws a blanket
over his shoulders, drags him by the feet over to the stairs, as boxes and other
objects fall on him. Using the same blanket, he stamps out the flames that have
seared ALFREDO'S clothes. With the force of desperation, he drags him further
down the stairs which have been reached by the smoke but not by the flames.
ALFREDO doesn't move, his face is burnt. SALVATORE looks at him and only now is
panic-stricken, lets out a terrified shriek, like a wounded colt.
SALVATORE:
Alfredo! Heeeelp! Help!!!
34 CINEMA PARADISO. INT. EVENING
The plaster lion looks like a dragon spitting fire and smoke. The statue of the
Virgin Mary is also in flames. And the movie screen.
35 SQUARE AND CINEMA PARADISO. EXT. EVENING
The fire has been put out. Nothing remains of the movie house but the skeleton.
Everything has gone up in smoke.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cinema Paradiso" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/cinema_paradiso_269>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In