City of God Page #4

You are fired|because of duty violation. Beat it!

I did not get a dime.

A message from God.

''Honesty is|punished, sucker.''

FLIRTING WITH CRIME

The bus is late. I should|be at work already.

- Hide the gun! Are you mad?|- It's broken.

- It is not our fault.|- It is never anyone's fault!

But we pay the price.

Goodnight, lady.

I know him. He lives|in the City. He will recognise us.

It is his boss's|money. He doesn't care!

Aren't you|from the City of God?

Only one shall pay.

Study, only this way| you can leave the ghetto.

- Do you study?|- I attended school and then I joined the army.

I was a good shot.|Then, I found this job.

I have knowledge of karate. If I find a job|elsewhere I will leave the ghetto.

Do you wrestle?

I am peaceful.|But if I have to...

And he was going to have to. But I|will talk about Knockout later.

We are leaving. Bye.

- I couldn't, he was cool.|- He is Gerson's brother.

Let's go home.

There is only a bakery here.

- What are you going to say?|- I don't know! ''Robbery!''

- My phone number?|- Do you prefer soul or groove?

Nothing again. The girl|was very sexy. She flirted with me.

I couldn't pull the gun,|she was so sweet.

I am lost. How do| I get to Bara?

"The guy from Sao Paolo|was unlucky", I thought.

That's where we are going too.

You are saving me.

Everybody from|Sao Paolo is a nasty piece of work.

We found the body, officer!

Not a pretty sight, eh?

Awesome singer.|I like music. Do you?

You like pot, too?

Never tried.

I thought so.

- Do you have paper?|- I have some.

I was a professor in rolling joints.

If only I was like that|with girls!

I wouldn't still be a virgin.

For a guy from Sao Paolo,|you're cool.

What did they kill her with?

With a bat or a rock.

- The kid...|- They didn't hurt it.

- How long ago?|- About four hours.

Shall we take it?

The murderer must|be from the City of God.

Motherf***er!

You should have killed her in the| ghetto! Cops are coming!

It was a matter of honour.|Her parents sent me away.

The place is full of cops|because of you! A**hole!

You punished him enough, Ze.

Whoever kills in my|ghetto, dies.

He had issues, Ze.

Leave the ghetto.|You showed disrespect!

The snake will bite you,|Benny.

- He was useless.|- A dirty traitor.

I am going for a walk with the girl.

Take care. When|things calm down...

we will deal with|Redhead again.

Get a girlfriend, Ze.

- Do you know what I am thinking?|- That I am sexy?

That too. Do you know|what we can do?

- Make love?|- I am serious.

Get out of here.|I hate violence.

- And go where?|- To a farm.

we are hippies at heart.

To a farm?

Peace and love?

BENNY'S FAREWELL

Benny was too cool|to be a gangster.

With his party he managed|to bring everyone together.

Gangs...

Soul fans...

Religious people...

Some day I'll go to the church.

Samba fans...

Groovers...

And Ze, who danced for|the first time in his life.

Wanna dance?

- I can't hear you.|- Are you dancing?

Thanks, I got company.

I want to talk to you.

You are not going away|with that chick.

I'll live on a farm,|I'll smoke pot, and listen to rock.

Are you going to ruin everything|for a b*tch?

She's my girl.

I will kill |Redhead, the bastard.

You think that everybody is a bastard|that is why I leave!

I am your friend but I am leaving.|Try to understand.

I like you but that's all.

Show me your balls, man!

You wanna die? Beat it!

Put your pants down, n*gger!

I wanna see your ass!

Come on, you f*ggot!

Show us your ass!

Pull them down!

The camera|for a bag of coke?

- No more sh*t.|- You're my friend.

- Is it stolen?|- My father's.

- Give it to Ze.|- Rocket will probably want it.

Here I am!

You want to be a photographer?|Here's a present.

Awesome!

Shake your ass!

You're gonna shoot|fine photos.

Bring it here.

- Give me the camera!|- No.

They killed Benny!

Call an ambulance!

Who the f*** did it?

Ze, Benny is dead.

It's your fault, b*tch!

- Where is Redhead?|- Blackie came.

I'll f*** her.

- Why?|- We're both f***ed.

I think I killed|Benny.

Ze is coming. We can|catch up with him in the disco.

- Did you kill Benny?|- Accidentally. I aimed at Ze.

Blackie. You killed the coolest|gangster in the City.

Without Benny, Redhead|was dead.

We're f***ed, man.

Where else could a miracle happen|if not in the City of God?

Hallo, doll.|Gimme a kiss.

Let me pass.|Have you ever seen your face?

All's well baby?

It was simple as that.|Ze was ugly.

Knockout Ned|was handsome.

Knockout had whoever he wanted.|Ze had to use violence.

a duel between the good|and charming...

and the bad and ugly.

Let go of me!

Enjoy it.

No need to resist.

you are mine now.

Your girlfriend|is hot, lucky bastard.

I cannot even look at her.

Why didn't the motherf***er|kill me?

Why didn't I kill|the a**hole?

- Let's go back.|- And Redhead?

- We'll be back.|- Are you going to kill him?

Knockout, get out.

Take it easy.

I am going out. Let go of me.

Gerson, come back!

Its none of your business, kid.|It's your brother we want!

My brother is peaceful!

Is he too pretty to talk to me?|Tell him to come out!

He did nothing.

Do you know who I am?|I'm Ze!

Bring the mother f***er!

Cool down, I'll bring him.

I'm hit. Redhead will be|waiting. He asked for it.

The bastard|killed my brother!

I won't let it go.

Need a gun?

- My child!|- Take it easy, Mom.

- Do it right.|- There is no other way.

- How could he hit me?|- That's a bad hole.

We were like brothers.

You were hit by one brother,|me by the other!

Knockout isn't bad.|He came out of nowhere.

You give me a headache, Tuba!

The City of God|found its hero.

God bless you.|The kid went looking for trouble.

You did a fine job.|You have to hide.

I though Knockout would start|a revolution here.

But God had|other plans.

Steak, where did the|dealers disappear?

They are hiding.|Ze is not in a good mood.

They put us in it|and then hide.

- Bring me a chocolate.|- I'll try.

Tell her that|Siago is looking for her.

Steak, go tell Redhead...

that Ze says if you kill Knockout|he'll leave you alone.

- Did you hear that, Knockout?|- Get the kid!

If you don't stay with us,|you're dead.

Come with us.|We'll be partners.

I do not like drugs.|it's between me and him.

They are scum. They'd do|anything for power.

Like the kid here,|they are all like robots.

Do you have sh*t inside your head?

Don't you understand that you are| wasted on this maniac?

You are a kiddo!

Kid, huh? I sniff, I steal|I kill. I am man!

He is stuck to his gang. Come with us

We will slice you, Steak.

Ok, I accept.

Tell him that Redhead and Knockout|are in charge.

With one condition:|I don't kill innocents.

- I won't tolerate it.|- OK, no innocents.

Steak is f***ed up.

- Have you got a gun?|- We'll rob a gun store.

I don't rob anything.|I am not a gangster.

I have something personal with him.||I am not a robber.

He raped your girl,|he killed your brother...

he hit your house and you|killed one of his henchmen.

Rate this script:0.0 / 0 votes