City of God Page #6
I've got the solution. Rouger.|Have you seen this before?
Like the AR-15. Same calibre|but lighter.
With infra-red vision ?|400 rounds per minute?
Are you trying to fool me?|I'll f*** you.
Go now. No money,|no guns.
- What am I supposed to say to the boss?|- Your problem. Think of something.
Beat it, Fatty
Ze made a big mistake.|He didn't know that...
behind every dealer,|there is a big trader.
Did you see this?|Why do they want an AR-15?
They will make investigations.|Cops. We'll get busted.
Do you think that I would betray you?
I'll fix it, but|don't get involved again.
Charlie! Come here.
Tell him...
Let's go now to the f***ing dealer.
Come here, kids.
- Do you like chicken?|- It depends.
We'll eat chicken and|for dessert... Redhead.
I have a gift for you.
- One big one for you.|- Are you giving us guns ?
Yes, but I want you beside me|against Redhead.
- Can we steal later?|- Not in the ghetto.
- Do you know how to shoot?|- More or less.
Come and help|the kids!
I know. You do it like this.
Grab the chicken!
If Ze catches you|he'll kill you.
He has to find me first.
Kid, grab the chicken!
- The Cops!|- Don't run away!
Buttheads! F***in' faggots!|Get the hell outta here!
Let them kill|each other
Rocket!|Take a picture of us!
Why are you standing like that?
Kill the mothafucker!
- Relax, don't move.|- It hurts!
Relax, Kid!
Why did you join|this f***in' war?
Knockout Ned!|Ze is down!
Hang on, I'll help you.
- What's your name|- My name is Otto.
I want revenge|for my father's death.
Ze's down!
Hang on.
Cops!
Down! Hands behind your head!
- It's you that I want.|- You're through, pal.
Handcuffs on him.
- Rocket, where're you going?|- I got something to do.
We got some arrangements to make, Ze.
Not you. You're the gift|for the Media.
- Is it 10'000?|- Almost. That's all I got.
That's all, Boss.|We looked everywhere.
Let him go.
The ring? Is it gold?
F*** it.|You owe us the rest.
F***in war!
Knockout Ned is dead|and I'm broke!
You're f***ed, right?
We'll do some robberies|to get back in my job.
- Your job, Ze?|- Is it tough for you, boy?
For our friend, mothafucker!|Attack!
We are the Bosses!
That photograph|will make me a professional.
That photograph will make me famous.
Maybe it'll make the front page|of a magazine.
I won't worry about Ze any more.
But the police?
The Boss of the city|of God, falls down dead...
That photograph|could kill us?
- It gave you work.|- It made me international.
- You made some money, right?|- Yeah, some...
- That journalist? Was she good?|- Good enough.
- You didn't like it?|- How would they know about f***ing?
Cocoa robbed three houses|at Bara.
Let's do him.
- Who killed Roger?|- Biff.
Let's kill the Boss|and Gringo.
It's just the two of us|plus three more...
Have you ever heard|of the Red Brigade?
No, but if they come|we'll do 'em.
- Who knows how to write?|- Me, a little.
Let's make|a hitlist!
- Add Nightbird to the list.|- And Leonard!
And the Chinese, he thinks he's too |important. Claudio also!
Where is Giant?
I forgot to tell you,|my name is not Rocket any more.
I'm Wilson Rodriguez.|Photographer.
Based on a true story
Manuel Assando, also known as|'Knockout Ned', was hospitalised...
after he was injured|by Ze's men.
He gave us an interview.
Many died.|Mostly innocent.
Just for knowing me...|Just for being my friends.
If someone thinks that|he knows me, he's dead.
- Where are the police?|- They're after me, not him.
I went to jail three times|while he kills undisturbed.
They don't arrest him.
Knockout Ned claims|that the war will continue.
Police officers promise|to take down...
both gangs|in the City Of God.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"City of God" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/city_of_god_5562>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In