
Coco Page #18
- PG
- Year:
- 2017
- 105 min
- $208,487,719
- 48,149 Views
HÉCTOR
What?! You said you were a
musician!
MIGUEL:
I am!
(beat)
I mean I will be. Once I win.
HÉCTOR
That's your plan?!
(beat)
No, no, no, no, no, you have to
win, Miguel. Your life LITERALLY
depends on you winning! AND YOU'VE
NEVER DONE THIS BEFORE?!
Héctor reaches for the guitar.
HÉCTOR (CONT'D)
I'll go up there--
Miguel recoils, keeping hold of the instrument.
MIGUEL:
No! I need to do this.
HÉCTOR
Why?
MIGUEL:
If I can't go out there and play
one song... how can I call myself a
musician?
HÉCTOR
What does that matter?!
MIGUEL:
'Cuz I don't just want to get de la
Cruz's blessing. I need to prove
that... that I'm worthy of it.
HÉCTOR
Oh. Oh, that's such a sweet
sentiment... at SUCH a bad time!
Héctor looks in Miguel's eyes. The kid is sincere. Despite
himself, Héctor softens.
72.
HÉCTOR
Okay... okay, okay, okay. Okay.
Okay.
(beat)
Okay.
(beat)
Okay you wanna perform? Then
you've got to PERFORM!
Miguel perks, surprised that Héctor wants to help.
HÉCTOR (CONT'D)
First you have to loosen up. Shake
off those nerves! Sáquenlo
sáquenlo, sáquenlo!
Héctor does a loose-bone skeletal shimmy and Miguel copies.
HÉCTOR (CONT'D)
Now gimme your best grito!
MIGUEL:
My best grito?
HÉCTOR
Come on, yell! Belt it out!
OOOOOOH HE-HE-HEY! Ha! Ah, feels
good! Okay... now you.
MIGUEL:
(uncertain)
Ah -- ah -- ayyyyy yaaaaayyyyay...
Dante whimpers.
HÉCTOR
Oh, c'mon kid...
On stage, Los Chachalacos wrap up to raucous applause.
STAGEHAND:
De la Cruzcito, you're on now!
HÉCTOR
Miguel, look at me.
STAGEHAND:
Come on, let's go!
HÉCTOR
Hey! Hey, look at me.
(beat)
(MORE)
73.
HÉCTOR (CONT'D)
You can do this. Grab their
attention and don't let it go!
EMCEE (O.S.)
We have one more act, amigos!
MIGUEL:
Héctor...
HÉCTOR
Make 'em listen, chamaco! You got
this!
EMCEE (O.S.)
Damas y caballeros! De la
Cruzcito!
The crowd applauds as Miguel is led on stage.
HÉCTOR
Arre papá! Hey!
Héctor's face contorts with a mix of encouragement and dread.
ON STAGE:
Miguel slowly takes the stage, guitar in hand. He's blinded
by the lights and squints out at the audience. He's frozen
stiff.
OFF STAGE:
HÉCTOR
(to Dante)
What's he doing? Why isn't he
playing?
ON STAGE:
Panic is painted across Miguel's face.
AUDIENCE MEMBER (O.S.)
Bring back the singing dogs!
The crowd begins to murmur impatiently. Miguel looks to
Héctor in the wing.
Héctor makes eye contact with Miguel and does the "loosen up"
bone shimmy.
74.
On stage Miguel shakes off his nerves. Deep exhale and...
MIGUEL:
HAAAAAAAI-YAAAAAAAAAAAI-YAAAAAAAAI!
The sound is full-throated and resonant. People in the
audience whistle and whoop. Some return the grito, some
applaud lightly. His brows go up and he begins his guitar
intro.
MIGUEL:
(singing)
As the audience warms up, so does Miguel. Héctor perks up,
he's got this!
MIGUEL (CONT'D)
UN POQUI-TI-TI-TO LOCO
INSTRUMENTAL INTERLUDE. Dante grabs Héctor by the leg and
drags him onto the stage with Miguel.
HÉCTOR
No, no, no, no...
Once in the spotlight, Héctor warms up and busts out some
percussive footwork to Miguel's guitar.
MIGUEL:
Not bad for a dead guy!
HÉCTOR
You're not so bad yourself,
gordito! Eso!
CUT TO:
75.
EDGE OF AUDIENCE
A ripple of glowing footprints leads Pepita and the Dead
Riveras to the edge of the audience.
MAMÁ IMELDA
He's close. Find him.
The Dead Riveras fan out through the audience.
ON STAGE:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Coco" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 17 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/coco_5714>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In