Come September Page #7
- APPROVED
- Year:
- 1961
- 112 min
- 260 Views
more substantial for breakfast.
You know man Is the only animal clever enough
to build the Empire State Building
and stupid enough to jump off it
- Get the car, Maurice.
- Yes, sir
- I dont see them.
- Sparrow, stop worrying
- He'll follow us.
- Who?
Tony. You don't think I'd have left
If I didnt think he'd come after me?
And don't you worry.
Mr. Talbot will come after you too.
Believe me, Sandy, I couldn't care less.
A $20,000 car
Isn't supposed to get a flat
Evident, the manufacturers
felt the same way.
Theres no jack to change the tyre.
There must be a garage
around here someplace.
Va; vial
Dov' il garage pl vicino?
They don't know. I'll ask Inside.
You there, I want to borrow your truck.
MI spiace, ma non capisco.
I want to borrow your truck.
I'll pay you for it
Non posso.
It's an emergenoy.
I'll buy it, here.
Ma questo camion non mica mio.
Perch mi ha dato questo denaro?
Non mio.
- Get In.
- Theres a garage.
- Never mind, get In.
- In this?
Va bene. Va bene.
Eh, il mio camion
Eccolo l Fermati
Calmati, figlio mio.
Chiamiamo la polizia adesso.
There they are, sir.
- Here, take this bird.
- Take the wheel.
Lisa
- What?
- Stop the bus
- I want to talk to you.
- Go away.
I've been thinking.
You want me to take you seriously?
OK. I take you serious.
It's too late.
What do you want me to do, marry you?
- OK, I'll marry you.
- You sound like you do me a favor.
I'm not doing you any favor
by marrying you.
if you'd asked me when we first met,
or last year, or even yesterday.
We were happy.
I always feel I forced you Into it
- Do I sound like I'm being forced?
- You dont seem happy about it
I've never been happier.
Look damn it, I'm smiling.
Lisa, I'm asking you In a nice way.
Now stop being an Idiot
Get off that blasted bus and marry me
No
OK, don't ever say I never asked you.
You're a witness.
You heard me ask her.
- Dont stop now, sir. Follow them.
- No, Maurice.
I'm like this goose.
I know when I've laid an egg.
I want that villa put up forsale.
And if you can't sell it, burn it
I've had it with this country.
Thais Is no time to burn your villas
behind you.
- She loves you. She wants to marry you.
- She has a funny way of showing it
Italian women are emotional.
She's been hurt
She wants time to think.
I want to go back to America, where
people get married without thinking.
Eccolo l camion
Arresta
ue?
- What are they saying?
- They say we stole his truck.
His truck? That's ridiculous.
Tell them I bought it, paid $600 for it
Yes, we admit it
We stole this truck. It was his Idea.
I never stole any thing In my life.
Thais Isnt the first car he's stolen.
Tell them that's my car over there.
He stole that one, too.
like a memberof the Mafia.
He's a member of the Mafia.
What are they doing?
Maurice, tell them who I am.
This Is Robert Talbot
The most wanted criminal In Europe.
That's right.
They probably want some money.
Offer them a bribe.
He says you'll never collect
the big reward.
He's wanted In Rome...
five million lire.
You know the police
In the big cities.
if they come after him,
they end up with the reward.
The way to make sure you get it,
Is to take him to Rome personal.
- Did you tell them about the money?
- Theyre definitely Interested.
The time I wasted on him.
For the hypocrite, a liar, a fraud.
You are fortunate. Most women
find it out after they are married.
I'm lucky to get man like Spencer.
He's honest, sincere, sympathetic...
...err... reliable
Everything Robert Isn't.
But at least Robert did me one favor.
- He did?
He begged me.
And that freed me of him forever.
Now I know I can be happy with Spencer.
Where are they taking us?
We've been riding for hours.
I wish I knew, sir.
I don't understand it
They act like I'm a criminal.
I've noticed that, sir.
Hey
Metti gi le mani
Tell him I'd like to
explain everything very carefully.
Yes, sir.
He says he Is ready
to make a full confession.
Now, there's this girl, Lisa Fellini.
There Is this girl,
Lisa Fellini.
Tell them she was my house guest.
She Is his chief accomplice.
She lives here In Rome,
via Bellaglo, 46.
She Is hiding out In Rome...
at via Bellaglo, 46.
We had an argument, a lover's quarrel.
I was trying to keep her from leaving.
Theres a big reward for her.
Hey
If I only had my lawyer here.
Believe me, what I'm doing for you,
You didnt see Lisa at her best the other day.
Once you get to know her, you'll love her.
She's a shy, gentle girl.
Very quiet, well-bred and home-loving.
Lasciatem andare!
Lasciatem andare!
Sono Innocente! Mascalzoni
I don't like making snap decisions,
Spencer,
but do you think
this Is the right girl for you?
Robert
Signorina
Theres this man I met
about eight months ago. Spencer.
He's been very nice to me and...
Non lo so.
I don't want to sue anybody
for false arrest.
just want to get out of here.
if there's a plane, a train, a bus, or
jackass leaving this city, get me on it
- Theres a train leaving for Milan in just about
an hour. - Fine. Get me a taxi.
Let me tell you about Italian women.
Theyre not to be trusted.
- Deceitful, emotionally unstable.
- Doesn't that apply to all the women?
Of course, it does. That's where they've got us.
Nothing else to replace them with.
- At least you go down to the station and apologise.
- I'll write to them.
Cafoni
First, You say you don't love me,
spend two nights at a man's villa,
finally, when you return you're arrested.
I can't allow this to go on
after were married.
Come along.
Hello?
Yes, Maurice.
I dont care
what train Mr. Talbot Is taking.
As long as he takes it
We dont want him here In Italy.
I speak for the government
Goodbye.
Hello?
Take care of yourself, Maurice. Ciao.
What are you so happy about?
- Lisa, I have to talk to you.
- Come In.
What's wrong?
He didn't follow me
he doesnt even have my phone number.
- I know I'll never see him again.
- Dont worry.
Lisa, I don't want to lose him. I'm 18,
I may never have another chance.
- Of course you will.
- No, I'm going to end up like you.
Marrying the wrong man
and miserable with someone I don't love.
Non sense,
I'm very happy with Spencer.
Now, listen. Do you know
where the boys were going?
Yes, but what good Is it?
It's like Mr. Talbot said.
It's wrong for woman to chase a man.
He won't respect her.
Forget Mr. Talbot
Listen to him and you'll ruin your life.
But you told me he was right.
You said you were taking his advice.
Did I? I don't remember.
Now, where were the boys going?
Paris. The Deauville Hotel.
Hotel Deauville In Paris.
Internazionale prego.
- You're calling Tony.
- Lisa...
I want the Hotel Deauville In Paris.
- When they answer, ask for him.
- Do you think I should?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Come September" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/come_september_5791>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In