Commitment Page #3
Let go of me!
Situation under control.
Motherf***er! Don't move!
Don't move!
- Granny!
- Go away!
What are you doing?
Lower your knife, please.
I knew this day would come!
You piece of sh*t!
Why are you still around?!
Get out of here!
- I'll kill you all!
- Do not shoot!
Granny...
Go back alive...
Freeze!
Toss the gun.
Kang Dae-ho, I mean,
Li Myung-hoon,
give yourself up,
that's the only way.
How do you think
we found you?
The North has already
abandoned you.
What can you do alone?
Li Myung-hoon?
Dae-ho?
Dae-ho!
What happened to you?
Dae-ho!
Dae-ho...
... Kim Yong-hwan was captured alive,
but Hwang Jung-sook was
shot and killed on the scene.
Kang Dae-ho and Park Ki-tae
are still at large.
Kang was posing as
a high school student,
while Park was known to be
a contact for the spy network.
NIS presumes that Kang is
in contact with spy network,
and they're coordinating with
the prosecution.
in charge of reconnaissance,
had a shakeup last year...
Dae-ho, are you awake?
Are you okay?
Dae-ho, what's wrong?
I shouldn't have come here.
You can't go like that!
I know you're on the run.
You're gonna keep me here...
and call the cops, right?
What are you saying?
You're my friend!
I don't have any friends.
Kang Dae-ho!
You don't even know me.
Tell me!
Where did he go?!
Send me to the South.
Say what?
I'll bring it back for sure.
I was his handler,
I can get in touch with him.
That was quite amusing.
Remember my words.
Wherever you go,
we'll come after you even in hell.
Make sure to kill the son of a b*tch
who killed our agents.
How much is this?
$2 please.
Have you ever seen
these teens around?
Hey there!
Cha Jung-min
Do you know Kang Dae-ho?
I heard you two
were close at school.
Why?
Did something happen?
Could you be frank with me?
You got the wrong info,
I don't know him well.
I last saw him was
when I left school,
2 months ago.
Yeah?
Okay, I'll be right in.
Breaking news.
On December 17, 2011,
leader of North Korea
Kim Jong-il has died.
Dae-ho, you're up?
North Korean KCTV has reported that
Let's treat your wound.
on the morning of 17th.
General Secretary Kim Jong-il
was 69 years old,
following Kim Il-sung's death.
His son Kim Jong-un will succeed...
Dae-ho.
US media, including CNN
has reported that...
... opposing parties will face danger...
... his death was unexpected...
So it finally happened,
hasn't it?
Myung-hoon, you and I
must have 9 lives.
Colonel,
It's too long to explain.
What about my sister?
I brought Hye-in with me.
I'm in the South.
What are you saying?
Why is she here?
Myung-hoon, listen carefully.
You want to see her, right?
Hand over the Section 35
package to me.
What the hell's going on?
I'll call you back with
time and location.
Where?
I got it.
Sinjung intersection.
He's mobile on a motorcycle.
- And you!
- Yes, sir!
Go bring in Lee Hye-in.
Right away, sir!
I found him!
He's Incheon-bound.
Okay.
Follow me.
Dong-sup, give me sitrep.
I don't think it's here.
I'm heading back down.
Got him, he's making contact
with a man in his 40s.
Roof of parking structure,
everyone merge!
Where's Hye-in?
The package?
Let me see her first.
Brother! Brother!
Myung-hoon!
Your turn.
Don't move!
Hye-in!
Get them!
Myung-hoon!
Myung-hoon! Help!
No!
- Hye-in!
- Help!
Hye-in!
- Hye-in!
- Help!
Hye-in!
Myung-hoon!
Myung-hoon!
Get out of the car!
- Li Myung-hoon! You are surrounded.
- Myung-hoon!
Drop your gun.
Li Myung-hoon, stop!
Brother!
I'm also from Pyongyang.
What's your name?
Li Hye-in.
I confirmed that she's the sister
of Li Myung-hoon.
She was with Unit 8's
colonel Moon Sang-chul.
We got a problem.
Blood is indeed thicker
than water, you traitor...
Why did you
bring my sister into this?
What happened?
You'll be hunted down as long as
you have that package.
Until you and your sister die.
I will kill you.
Sure, you must.
But when you come,
bring the package too.
If you do,
I'll let your friend go.
What?
Making friends, it's not like you.
What are you doing?
Are you mad?
This is the last chance.
Before I really go mad,
bring me those diamonds.
Isn't it hot with the scarf?
This is for my brother.
I made it myself.
Yeah? It's really pretty.
Myung-hoon?
Where are you?
Is my sister with you?
Yes, she's here.
Let me talk to her.
It's your brother.
Myung-hoon?
Are you hurt?
No, I'm fine.
How about you?
I'm okay.
You must be scared.
I'm so sorry.
Wait a little longer,
I'll come for you.
You promise?
Please come for me soon.
I promise.
Let me talk to him.
Give yourself up.
I know what's happening to you.
Come see your sister.
There's something I must do.
Myung-hoon?
I'll come tomorrow
after it's done.
Hello?
Myung-hoon?
Myung-hoon?
Triangulate this call,
on the double!
I knew this would happen.
Unnecessary emotions
will get you in the end.
Where is she?
These meaningless stones...
you thought I'd keep them?
You're still a child,
a long way till adulthood.
You can't do this do me.
I followed all the orders.
I wanted to make you
our nation's hero.
But you...
made me into a killer.
Are you hurt?
Do as I say.
Resilient f***.
Right?
Let's go.
Dae-ho!
Go!
Go!
Get out of here!
Sir...
Motherf***er...
My diamonds...
You're finished.
Moon Sang-chul!
Don't move!
It's all over!
It's far from over!
Comrade Li,
if you want to live, shoot him.
Myung-hoon, drop your gun.
What can I do?
I can't even go back.
This must be the end.
Myung-hoon!
Myung-hoon!
I have to go...
She's waiting for me.
I'm sorry...
You must be Hye-in.
Are you Hye-in too?
Yeah.
Hye-in, wanna take a walk?
You said to me once,
you wanted to be somewhere
no one knew you.
How do you know my brother?
How?
How nice would it be,
if I could too?
We were classmates.
Were you my brother's classmate?
I lived here as Kang Dae-ho,
but when I was with you,
Thank you, Hye-in.
My name is Li Myung-hoon.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Commitment" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/commitment_5821>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In