Comoara Page #3

---

That recently youre missing

all your deadlines?

Costi, your big mistake was

mixing work up in this.

Work and love dont go together.

Everything goes to hell.

Boss, there's nothing

going on with Liliana.

Costi, are you making fun of me?

Im trying to be fair with you,

and youre treating me like this?

- I have limits, you know!

- Its someone else.

- Who? Someone here?

- No.

- She works for a private company.

- What company?

They hire out metal detectors.

Thats why you told me

about the treasure

Yeah.

Costi, youre a married man.

You should remember that children

are more important than anything.

I hope youre not thinking

of a divorce.

No, boss.

How could I?

Bad weather has already

caused severe problems.

Three cars were damaged

this morning in Gala?i

by a tree brought down

by the wind.

The owners could only look on

and calculate the damage.

Two of the cars...

Did you check the weather

for Turnu Magurele?

- Cloudy with sunshine.

- No rain?

No.

- Whats the village called?

- Islaz.

Wasnt that where

the proclamation of 1848 was made?

Which proclamation?

Thats where the Revolution

of 1848 started.

Yeah?

Islaz, next to Turnu Magurele.

- When do you leave?

- Six.

The Revolution of 1848

was started by the sons

of rich landlords,

whod studied abroad

and wanted to change Romania.

If our neighbor is

from one of those families,

theres a good chance

there will be treasure.

Was anyone in your family

involved in the Revolution of 48?

- The Proclamation?

- Yeah.

I dont think so.

My great-grandfather was the son

of a very rich Greek, called Xantopol.

The Greek sold everything he had

on the eve of the War of Independence.

- 1877.

- Yes.

He went back to Greece,

to his family.

But your great-grandfather

stayed in Romania.

Yes, he stayed in Romania.

- Your grandfather was born in Islaz?

- Yes.

- And your great-grandfather?

- Also in Islaz.

Turn right. Next, turn left.

In fact, my grandfather

was adopted.

My great-grandfather

couldnt have children,

and so he adopted

my grandfather.

Turn left. Go straight on.

- Good morning!

- Good morning!

- Hey, neighbor!

- It's a beautiful house!

Move the car so

nobody can see it.

- Shame its falling down

- My brother tried to do it up.

- He ran out of money.

- Your brother owns it too?

Its his house.

This one is mine.

There are two houses?

There are now.

In my grandparents' day,

that was the house,

these were the outhouses.

This was a kitchen,

the stables were back there.

- Where were the stables?

- Over there, at the back.

- And you knocked them together?

- Me? No, the Communists.

They made a kindergarten here.

See this archway?

They filled it in.

Good morning, Cornel.

What's up?

Where are you now?

OK, no rush!

Drive safely!

Who was that?

- The metal detector guy.

- Anything wrong?

He set off late.

Hell be here in an hour.

- So this is your garden?

- Yes.

And thats your brothers.

From here on its mine.

And that's my brothers.

- Go on, move the car.

- Where?

I usually park here,

by the walnut tree.

But well be using the

metal detector there.

Why would we use the

metal detector there?

If theres any treasure,

itll be here, by the mulberry.

Why by the mulberry?

Thats how they buried

treasure. At the roots of a tree.

Theres a tree here, too.

It could be buried over here.

This tree is 100 years old!

- Was it struck by lightning?

- Yes. 20 years ago.

I dug back there

but I didnt find anything.

- Is that a computer?

- Yes.

- How far down can it see?

- 30 meters.

- 30 meters down?

- Yes.

- At 30 meters we should find something.

- Nails at least.

At 30 meters well reach

the Roman Empire!

Maybe even further back.

Start.

OK, let's go.

- Can you see anything?

- Not yet. When I turn around.

We should have brought some

barrier tape, like the police use.

- Why?

- To mark our route,

so we dont cover

the same ground twice.

- I told you on the phone.

- I forgot.

Want to see the image?

- Where's the save icon?

- Its just a chart.

Wheres the pointer?

Ah, here. Here it is.

It should have todays date.

The 24th, thats the latest one.

Come on! Thats todays date!

What the hell?

I dont get how it can see

30 meters down.

Thats below the water table.

Its 21 meters here.

- Where?

- Back there.

Ive got a well

21 meters deep.

- It sees water.

- Sees water?

Of course.

- So, we need to save it...

- I saved it.

- Now press play.

- What play?

- Let me open this file.

- There! Now press play.

What the f***?

- Shouldnt it beep?

- Not this one. The other.

- What other?

- Ive got another one.

- And does that see things?

- No. It just makes sounds.

Come on!

Weve got a file, right?

Look, here it is.

Yes.

This has todays date. The 24th.

It's the most recent, right?

Here we have 'live'.

Heres 'peak'. It was 'peak', right?

No! We should see the image

with the cube.

- What cube?

- The 3D image. Theres this cube

OK then.

Weve got todays date, right?

Hold this. Ill get

the other one.

Hold this.

And this.

So, heres todays date

Do you have a gold wedding ring?

Hold your hand out.

Got it.

- Want to do the whole garden?

- No. Just by the mulberry.

- Theres metal here.

- How deep does this one go?

And here.

- How deep does this one go?

- About two meters.

And here.

Do non-ferrous metals

sound different?

- No, about the same.

- So its everywhere

Theres something big here.

There was a blacksmith and

an electric company storeroom.

- Its a big area

- Nails everywhere.

Zero.

- This one has numbers?

- Yes.

4 digits means ferrous,

3 means non-ferrous.

Lets try here.

It could be here, right?

Gold.

It could be gold,

silver, copper.

Or aluminum, if it was

an electric company.

I've got it!

I've opened it.

Come and see.

The red is ore.

The image is upside down.

- We can rotate it.

- So spin it around.

Look. Stop!

Thats the right image. See?

But theres nothing much

and its deep down.

There could be traces

of ore in the soil.

Theres no point digging here.

- There's something here, too.

- How do you know?

If theres a lot

the chart goes red.

- Shouldnt we wait for the image?

- Not necessarily.

You only need the image

to find out the depth.

So why did I bother?

Look. Here again.

- Red means metal.

- Yes.

- But we dont know what kind.

- No. But the other showed 3 digits.

- That means non-ferrous.

- So?

So it could be gold,

could be silver, could be copper,

or aluminum.

Anything non-ferrous.

- What does the blue mean?

- Blue means normal.

- And what does green mean?

- Another kind of soil.

And these figures here?

Im not sure about those.

I usually use the other one.

- This red is over there.

- Yes.

In that case,

let's start digging.

- And if we just find copper?

- Tough luck.

Lets scan the whole garden.

What if it shows other places?

I agree. Ill scan it all and mark

where there could be something.

- Then you can stay and dig. OK?

Rate this script:0.0 / 0 votes