Copacabana Page #3
- Year:
- 2010
- 107 min
- 126 Views
smart, one of a kind.
With you, life was a show.
But did you listen to me? No.
Were you interested in my life? No.
Do you care what I think? No.
Do you listen to me?
Then you pigeonholed me
as a bourgeois trapped by the system.
That's not me.
I'm not pinned down.
I move furniture.
If I want the bedroom here,
I put the living room in there.
Okay, okay.
Shall we move the sofa?
Now I want to change all that,
I want us to find each other again.
That's all I'm hoping for.
Like I said, with this new job...
I can't change my mind now.
Now that she's getting married.
Who's getting married?
Esmerelda?
To her marketing guy?
Don't even try to dissuade her.
She's crazy!
That'll cost you a fortune.
I know.
But I have to chip in. Or at least
give her a nice wedding present.
I am her mother!
- Want an apple?
- No, thanks.
Well, honey,
you'll have to sell some apartments.
When do you start?
I leave on Sunday.
Oh, I didn't tell you.
The complex is in Ostende.
I have to move there.
The only problem is
I have to have a car.
So?
I don't know what's going on
but my car won't start anymore.
So I figured, since you live
in the city, you never use your car.
Could I borrow it?
Is this a joke?
I don't have the cash
to get mine fixed.
I'll leave you my car, you get it
fixed and I'll pay you back.
You bet you will!
- What?
- Use your blinker when you pull out.
Keep in touch.
I'll bring you Belgian chocolates.
Just bring my car back.
Don't worry, Suzanne.
And thanks again.
Really.
Once known as "the queen of beaches, "
Ostende
still bears its ancient lustre.
Leopold II, "the Builder King, "
made Ostende his vacation home,
erecting prestigious buildings,
like the ''Royal Galleries''.
- Pardon?
- Oh, you speak French?
A real feast for the eyes!
All this luxury isn't a dream.
And it can be yours
more easily than you think.
My name's Katia. If you have
a few moments, I'll show you around.
Well, I...
Don't worry.
Looking doesn't cost a cent!
Why deprive yourself?
- It's just...
- Are you in a hurry?
We can always make an appointment.
We're going to be co-workers.
I've been hired to work here, too.
Oh, okay.
- How long have you been here?
- I just arrived.
Excuse me.
Isn't all this marble impressive?
My name's Katia.
If you have a few moments,
I can give you a tour.
If it won't take long.
Excuse me.
- Do you know who I should see?
- What?
I don't know where to go.
Is there someone I should see?
Wait here, I'll be right back.
Can't you see I have a customer?
I'm sorry, I don't know where to go.
No one's at reception.
Did you try Lydie's office?
Lydie?
The sales coordinator.
She's at the end of the hall.
Thank you.
It's no picnic hanging around here.
Of course I'd rather be with you.
No idea!
She must still be on the road.
Hold on. Are you Babou?
She just got here.
I'll call you back.
Couldn't you call?
I'm sorry, I don't have your number.
Don't you check your messages?
I left two.
Do you think all I have to do
is wait around for you?
I'm sorry. They just told me
to show up this afternoon.
- Who told you that?
- I don't know, someone at HQ.
F***!
Why? Is everyone else here?
Yes. There are 4 of you.
One guy's staying
with friends in town.
The other two got here this morning.
Can I at least show her to her room?
If you keep calling,
I can't go any faster.
Talk to you soon.
My boyfriend's squawking,
I haven't seen him all weekend.
Where is that key?
Here it is.
- Follow me.
- I left my things in the car.
You can get them later.
We're obviously
still under construction.
But that should be done soon.
- The plan is to be ready by summer.
- Of course.
I don't know if your roommate's in.
I hear the TV.
We have roommates?
They didn't tell you that either?
Not many apartments are done,
so it's kind of tight.
But they're big,
you each have your own room.
Hello, Irene. All moved in?
This is Babou, your roommate.
Irene arrived... this morning.
Are all the apartments identical?
We also have studios
and 1-bedrooms for up to 4 people.
The sofas are all convertible beds.
We'll go over all that tomorrow,
when we're fresh.
I'll give you a brochure
with all the information.
Irene took the big bed.
You'll have to take the kids' room.
That's okay.
Anyway, they all have the same view.
I still have a choice between bunks.
only one TV station?
Yes! The satellite dish
hasn't been installed yet.
These are your keys.
That's for the apartment
and that's for the front door
at night.
What else can I tell you?
Get a feel for the place tonight.
Tomorrow at 9,
we meet in the conference room
next to my office.
Before I go,
this is the laundry room.
Washer, dryer, ironing board,
steam iron, of course.
Is this the bathroom door?
No, the bathroom's
near the apartment door.
That's not practical.
May I speak to you?
What is it?
I went up to the 11th floor
and saw lots of finished studios.
Why are we doubling up
when we could each be in a studio?
That wasn't my decision,
it was management's.
They thought it was less chaotic
to put everyone on the same floor.
But the floor they chose
has mostly 2-bedroom apartments.
Being on different floors
wouldn't be chaotic.
These apartments are for sale.
The less spread out you are,
the better.
Do you understand?
And we thought living together
might be less disorienting.
Popping up in a strange city
can be tough.
All the more reason
to have peace and quiet.
I'm going.
Babou, come with me.
Be right back.
Are these your kids?
And my grandchildren.
Do you feel like taking a walk,
seeing the city?
Having dinner somewhere?
I'm not hungry. I'm tired.
Fine...
Good evening, ma'am.
What's today's special?
Steak with fries and...
Oh, no! No steak. No meat.
And what's the Noordzee soup?
That's a bouillabaisse
from the North Sea.
It's not at all
like a Marseille bouillabaisse.
- But it's fish?
- Yes.
I'll have that.
You'll see, honey, it's good.
And to drink?
A beer.
Stella, Juplier, Duvel, Maes, Leffe?
The least expensive.
Thanks.
Would you like to join us?
No, thanks. I'm fine.
Come on, don't eat all alone.
Honestly, how dare she?
She wants to give that to her kid.
So?
He asked for a Spider Man T-shirt.
But he can't read.
I'll just tell him
it says Spider Man.
That's awful! You can't
give him a Jogging T-shirt
and say it's Spider Man.
What if he's got friends
who can read?
When he finds out, he'll hate you.
And for a lot less than that.
Why? What did you do?
She's back! What happened?
They gave me the wrong key.
I can't get in.
Maybe you're not strong enough.
It's funny, I was just saying
I shouldn't have let you go
and you came back,
saying you were locked out.
Right, very funny.
It's not the right key.
Now what the f*** will I do?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Copacabana" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/copacabana_5929>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In