Coup de torchon Page #7
- NOT RATED
- Year:
- 1981
- 128 min
- 326 Views
About time she's gone.
Aren't you done yet?
- What's taking you so long today?
- I'm drinking my coffee.
If you only bothered to look,
you'd see it's true.
Drink it somewhere else.
You're serving lunch in a bit,
so why should I get up now?
O. K, stay there.
I'm off to the hairdresser now and
I won't be back for your lunch.
How's she gonna turn up this time?
You spoil my appetite.
What are the odds
that war's declared?
You really want it?
Yeah! I waited so long!
- But you'll have to fight.
- Think so?
They'll put you straight in with
the Senegalese fusiliers
But I'm not from Senegal!
And the black units
are the shock troops.
Highest casualty rate!
Oh yeah?
I guess a war's
not so good...
I'll clear out.
But I'd need money.
I don't got any.
But I got a friend who does.
A friend?
My sister's husband.
- I didn't know he was your friend.
- Well, if you weren't...
I'd tell Huguette
all about you and Rose.
Poor Nono... What supposedly
happened is nothing.
Absolutely nothing compared
to what might happen very soon.
I've lost a button. I'm looking for needle
and thread.
Found it?
Please put it back in order,
so Huguette doesn't have to do it,
because I won't be here tonight.
And don't look for the money.
I've taken it all.
Coming! I'm just getting some ice.
Last night I dreamt God,
had turned into a black,
just as Marcaillou was
on his way to Heaven.
So that fool didn't even
try to get in.
He said "Such rotten luck.
I get killed,
my wife fucks around,
and God's a n*gger!"
This is the kind of dream you have
after eating too much mutton stew.
Fakir Birman's horoscope!
Look, Pisces, that's my sign.
"You will soon make a voyage
for romantic reasons."
- Where'll we go?
- That's last year's paper!
So what? The words are still there.
Do you think we still have a chance
in the next world? You, Huguette, myself,
all the blacks full of good will
and that counted so little?
My dream made you say that?
Maybe.
Want to come with me?
Where?
To eat fish by the river.
I thought we'd go farther.
You're eating at home.
In fact, you're late. My dinner's burning!
Sure you won't come?
I'm sure!
Too bad!
- See you later, darling!
- See you!
Over there.
I'm worried! He tore
my room apart before he left.
I've never seen him like this.
He was crazy.
You didn't see him?
I keep telling you he's not here!
Of course, he might be
in the cupboard.
Just 'cause he's not
isn't any proof!
- You don't know where he went?
- Haven't seen him since last night.
Since last night!
And that hat there,
did it walk in alone?
So you sleep with the creep.
It's too disgusting!
And you and Nono?
- It's not the same. I love Nono.
- Sugar, sugar...
Don't change subject! I'll make you
spit it out. Where's the dough!
I don't know.
Where's my money?
That money's mine, not his.
I saved it up
to get the hell out.
I deserve some good times...
to see the Riviera...
I didn't spend 15 years here to be ripped
off by a whore like you. I'm warning you!
I never saw your money!
You seen Nono's hands?
What's wrong with them?
He can get nasty, Nono! One
last time, where's my dough?
That's enough!
Shut your f***ing face...
and if you move, I'll clean
the sh*t outta your brains!
- What'd she say?
- Don't listen do it!
- Do what?
- Give her one! She'll talk.
Don't touch me.
Let me go, you bastard!
My money!
Mama!
Don't let her go!
Colonel!
Tramichel. Tra as in tralala...
War's been declared!
I heard it on the wireless!
How distressing.
It's just like Daladier
to pull a trick like that.
It's typical...
I just knew it...
Of course... Daladier...
Until we get our orders,
we'll have to make do.
Get out from under my legs.
They're nice but a bit...
clinging.
Attention!
War has just been declared
between France and Germany!
General mobilization!
Lucien, it's awful.
Huguette... Nono...
I know, I was there.
You saw everything?
Let's say I heard everything.
It's the same.
And you did nothing?
Why should I? Coffee?
Why... to stop me.
It wasn't up to me to stop you.
It was up to you, to Huguette,
Nono, Marcaillou.
I might lead you into temptation, but is
this a good enough reason not to stop?
I just help people to reveal
their real nature.
It's a dirty job, Rose!
And you might very well say I deserve
all the dirty pleasure I get out of it.
Aren't you ashamed of speaking like this?
That's yet another aspect of my business,
enjoying other people's misery.
You've gone completely insane!
No, quite the opposite. I should
crack down the rich and powerful
but that's just what I'm not
allowed to do.
So I make up for it
by coming down twice as hard
on the poor, the wretched, the blacks.
And poor girls like you who've
put their brains where I won't say.
Does that make you cry?
Don't. It won't help you.
You know, I've sobbed
my heart out.
It didn't solve anything.
You can't get out of it so easily.
Don't look at me like that!
You heard me!
I can't believe it.
Lucien, why did you do it?
I must get out of this situation.
You've gotta help me.
- I really don't know what to do.
- How the hell should I know?
Any idiot can see it's your gun and
your fingerprints!
But that's horrible!
At first, you're right, it is horrible,
but then you start to think about
a thousand other different things:
Starving kids, girls sold as slaves for
a mirror, women whose sex is sewn up...
and you start thinking God created
murder out of pure kindness.
'Cause what is murder compared to all
of those horrors?
So, my little Rose,
the only thing to do is scram.
But where to?
Listen, I'd be glad to lend you
the money for the boat.
You'll manage, I'm sure of that.
You could make a mint
just doing what you like best.
Which, by the way, you do better
than any woman I've known.
And being as we'll probably
never see each other again,
I'll be glad to have a last
quick one with you,
even though you're a fugitive.
How am I going to get up
in time for mass?
If you so much as touch me,
I'll rip your eyes out.
Even if I go,
don't think you'll get off.
It may take a lifetime,
but I'll see you dead.
Look at him. That makes him laugh.
It's those two dogs down there.
Do you know why dogs sniff
each other's butts?
When dogs still
ruled the world
they held a convention
to vote new laws
The head dog said:
"I suggest that
due to poor hygiene here,
our a**holes be left at the door."
The dogs agreed
and de-assholed.
But just then,
a tornado blew in
and mixed all the a**holes up.
Not one dog recognized his own.
Ever since, they smell
each other's asses
and it'll go on 'til
the end of time.
- Funny, isn't it?
- Very.
Attention! Curfew
tonight at 9 o'clock...
Stop! There's no more war!
- What?
- There's no war!
- Already?
- They've signed at Munich.
Tonight we celebrate.
Cordier, they've
signed at Munich.
He doesn't give a sh*t,
if there's a war or not, can't you see?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Coup de torchon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/coup_de_torchon_5979>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In