Couples Page #2
- Year:
- 2011
- 110 min
- 33 Views
She's getting married.
- She's moving overseas soon.
- What?
You know "street smart"
is my middle name, right?
I'm telling you, she's gone.
Just forget about her.
Okay?
- Excuse me.
- Yes.
Drink up.
Their rice wine is amazing.
- Can we get a tofu plate, please?
- Sure.
- What was her reason?
- She just doesn't like you.
- But shouldn't I at least meet her?
- You idiot.
I told you she wasn't good
from the very start.
Come on.
Let's find you
a better woman, okay?
You've been looking in
the wrong places.
Let's look for one now.
There's plenty of good women.
Look around you.
So many beautiful...
We'll look somewhere else.
I'm gonna go to the bathroom.
What's going on today?
He's gonna think
I'm pathetic.
What's taking her so long?
Oh!
I'm sorry.
- It's okay.
- Sorry.
They stole a cop's wallet?
Crap.
Where are you?
At home.
Where else?
- Oh, right! Drinks!
- Get over here, right now.
But I can't exactly
go out right now.
It's just that
something came up.
(Hang up the phone.)
Yeah.
You're going out, eh?
I'm so sorry, Ae-yeon.
The in-laws suddenly came over.
I'm coming, Mother!
Enjoy your passionate night
with the in-laws.
Thank you.
What's taking him so long?
Hello?
- Hey, something just came up.
- You left?
- How could you just leave?
- It's not like that.
I don't have any money!
- I left my wallet at home!
- Then put it on a tab.
- Are you kidding me? Get over here!
- Talk up a girl into paying for you!
- I have to go.
- What? Hello?
That bastard...
Goddamn it.
What do I do?
One...
One fifty...
I can't believe this.
What should I do?
- Yes, hello.
- Hi...
What do I do...
What do I do?
- Bok-nam, that bastard.
- Think, Ae-yeon. Think.
Use your head.
Screw it.
Hello.
- We meet again.
- Right.
- Is this seat taken?
- Go ahead.
Sorry to bother you.
- You're here by yourself...
- Oh, no.
- My friend suddenly couldn't make it.
- Oh.
I see.
- Would you like a drink?
- Yes. Thank you.
Stop right there.
Boink!
- Cheers.
- Right.
Yes...
So...
You look much better
out of uniform.
Not that you look bad
in uniform or anything.
You're very pretty in uniform
and in regular clothes.
That's what I meant to say.
- The thing is...
- Yes?
- Something's come up at home.
- Oh.
- Why don't we call it a night?
- Shall we?
- Yes.
- Sure.
Should I combine your bills?
Yes, please.
That'll be seventy-three dollars.
Who will be paying?
- She will.
- He will.
Excuse us.
Hey...
I never do this.
I swear.
But couldn't I treat you
next time?
You can treat me now.
Now?
The truth is...
I didn't bring my wallet.
I'm really sorry.
What?
But I lost my wallet.
What?
What is this?
He'll be back tomorrow for it
with the money, right?
Yes, of course.
I'm so sorry.
- I'll be back for it tomorrow.
- Is this real?
Hey!
You think it's some kind of
two, three dollar cubic?
My mother gave me that.
- I'm a cop. You don't trust cops?
- That's right.
- She's really a cop.
- All right. Fine.
Hey...
I'm really sorry.
No, I'm sorry too.
Which way is your house?
- I'm over by Yeonsinnae.
- Oh, that's pretty far.
So...
How should I get you back
that ring?
Should we meet here tomorrow?
- Or should I wire the money?
- No, that's...
Then...
Let's meet here around
this time tomorrow.
- Good night, then.
- Okay.
Excuse me.
Yes?
- My goodness! Are you okay?
- Aw, crap.
It's so cold.
- Are you all right?
- Yes...
I'm fine.
Gosh, it's cold.
- You didn't have to do that.
- No, it's okay.
- Are you sure?
- Yes.
Gosh...
Are you okay?
I don't think
I'm okay.
Hey!
Excuse me!
Sheesh.
Would you like to wash up
at my place?
Huh?
You're soaking wet.
And you don't have
any cab fare.
You said
you lost your wallet.
So she left you with
just a text message...
- And you've been looking for her since?
- Yes.
And you even got a loan
to buy a house in this economy,
when everyone's dying to sell?
That's right.
dropping now.
I was out of my mind.
I didn't know there were still
nice guys like you, Mister.
Mister?
I'm not that old...
What do you do?
I have a small teashop.
Herbal teas and such.
- I love herbal teas.
- Oh.
- What kind of tea?
- I like lemongrass.
- I love the aroma.
- I see.
You know your teas.
I drink lots of tea because
I don't like coffee.
- You don't like coffee?
- No.
Neither do I.
That's why we don't
sell coffee at our shop.
- Really?
- Yes.
- You're left-handed?
- Yes.
Supposedly, I was a very
stubborn child.
use my right hand,
but I always used my left.
Being left-handed doesn't
mean you're stubborn.
I'm left-handed too.
- You are?
- Yes.
I see.
- What's in that big bag of yours?
- Oh, this?
- I have to dry clean my uniform.
- Oh.
- Isn't it heavy? Put it on here.
- No, no.
It's not heavy.
It's comfortable this way.
I see.
Sorry.
What's your name, Mister?
Oh.
I'm KIM Yoo-seok.
And don't call me "Mister".
- You're not gonna ask me my name?
- Oh! What's your name?
I'm CHOI Ae-yeon.
Officer CHOI.
I see.
Nice to meet you.
Come in.
Wow!
A vegetable garden!
Lettuce.
Chili peppers.
Chicory.
And cherry tomatoes!
That soil,
it's really good organic fertilizer
from worm compost.
I see.
- Come on in.
- Right.
I was in such a hurry,
I forgot the lights.
It's a bit of a mess.
I'm not done organizing.
No, it's really nice.
Wow.
Huh?
You take pictures, too?
- I majored in photography originally.
- Oh.
- Where was this?
- That's Africa.
to take pictures.
But with the cafe,
I haven't been for a few years.
Wow.
So this is her?
- The woman who let luck get away?
- Yes...
I'll get you some slippers.
Slippers...
You sure are lucky.
They're not here.
Maybe inside the room...
- Here they are.
- Right.
- Here.
- Thank you.
- Put them on.
- I'll do it.
Thank you.
Your clothes...
Something in here
should fit you.
You may as well
just change.
- Sorry for all the trouble.
- Don't mention it.
- What are all these boxes?
- Those are Na-ri's...
She said she'd send someone
for her things.
A woman that ran away
won't come back for this.
Just sell what you can
and throw away the rest.
Those cheating a**holes don't care
about the ones they hurt, so...
- I'm sorry. That was out of line.
- It's okay. You're right.
She's getting married to
another man.
I'm a fool, aren't I?
You know...
You're pretty cute, Mister.
I keep telling you
I'm not that old.
You should wash up.
I'll turn on the
hot water for you.
- Get changed.
- Okay.
Yes?
There's no need to hurry.
Take your time.
Okay.
- Would you like some lemongrass tea?
- Later...
- After I take a shower.
- Sure.
Who is it?
Na-ri...
How have you been?
You haven't changed a bit.
Can I come in?
I just need to get something.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Couples" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/couples_11675>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In