Crossing Page #3
- Year:
- 2008
- 107 min
- 139 Views
I think I'd like that a lot.
You shouldn't say things
like that so easily.
Hey, what are you referring to?
You wanna die?
Never mind.
Mr. Kim.
You're late.
Yes, a little.
Do you come home
this late every day?
Da-rin got hurt.
What?
Where?
How bad is it?
It's not that serious
so don't worry.
Yul-lin.
What happened to you?
You suddenly
leave Da-rin with me,
and I can't reach you all day.
Know how much
she cried for you?
It's not too late for you to
send her to an orphanage.
Know how awkward a position
this puts Mr. Kim and me in?
What is it?
I'm sleepy,
so hurry up and talk.
Okay, I'm trying to...
Hey, do you like him?
Who?
Who else?
Your stupid partner,
who doesn't have a freakin' clue.
Sorry.
That group date that we had.
Damn it, that's not what
was supposed to happen.
Then what was?
You see...
This is so humiliating.
To be honest, I liked Ju-go.
And?
It was too embarrassing
to just approach him...
to try to get with him.
This is so frustrating.
He freaking said
we should all pair up
and you two end up together.
He probably
doesn't like me much.
Huh?
So don't worry.
Then he's available?
Stop getting on my nerves
and move.
I want to lie down.
Comfortable?
Want me to sing you a lullaby?
I'll ring that up for you.
The total is 8,600 won.
You couldn't stay still before.
So happy now that
your sister's here, aren't you?
Yes, ma'am!
You're so peppy!
Actually, she cried after fighting
with some kids today.
What happened?
When she's with the other kids,
we can't always take care of her.
It's hard to do much about
what kids say at that age.
I hope this doesn't cause
a problem with the parents.
Sis, my legs hurt.
Carry me on your back.
You carry me, too.
How can I carry you?
Why can't you?
Oh, silly!
Hop on.
I'll carry you.
You have a message.
I waited a long time, last time.
Saturday's my birthday,
can you come?
I hope you can come.
Please do. - Ju-go
Things that are there
but might as well not be.
Since no one would know
that they're gone.
Scissors
So where are we going?
Just somewhere
for some fresh air.
I was going to go alone,
but then I thought of you.
to come along.
Ji-young said she'd
look after Da-rin
so don't worry.
You can sleep
or listen to music.
Do whatever you feel like.
Hey!
Feel good?
The weather's a bit strange.
I like it.
It's like dreaming.
Dreaming...
Interesting.
Hey!
Hey!
Is it that pretty?
Yes.
You like this, you're prettier.
/
Why do I feel so good
when I see you happy?
It makes me feel alive.
Eat.
We've come far,
you should eat a lot.
Here.
And one for me.
When are we going
back home?
Right, home.
Please stop drinking.
You have to drive.
You're right.
By the way, Yul-lin...
If you say that I'm out of place,
I have nothing to say.
Actually, I've seen many kids
like you because of my work.
I don't feel so sorry
for them anymore.
But you're strange.
You know...
You don't seem pitiful,
and then sometimes you do.
I feel sorry for you.
And you're pretty.
Like all the others...
Ji-hae, Sang-hee...
Sang-hee from class three.
They graduate, get married,
and call to thank me.
Yul-lin, maybe you, too...
No, never mind.
Let's go.
I don't know
what I'm saying.
Waitress!
I'm going to the bathroom...
Mr. Kim.
Why do I feel so dizzy?
Waitress...
Mr. Kim, are you okay?
Mr. Kim.
I'm so sorry.
I didn't mean to do that.
I'm sorry, very sorry, Yul-lin.
Sit down. I'm sorry.
You!
I know all about what
you've been doing.
What can I do?
But I can't help
my feelings for you.
Yul-lin, stay still.
Just stay...
Don't meet those bastards,
just meet me instead.
Is it because of money?
I'll give you a lot.
If it's because of money,
I'll give you more.
Yul- lin.
Yul- lin.
Yul- lin
Yul- lin...
Yul- lin
Hello?
No, I was just lying down.
Why did you choose me
that day?
At the group date?
Yes.
Can I tell you the truth?
Yeah.
Your eyes were like mine.
Eyes that sleep well.
Does that offend you?
No.
I was actually just sitting in.
What does that mean?
I have a favor.
Yeah, go ahead.
Don't be nice to me.
Don't smile, don't text me
nor call me.
Don't ever come
looking for me again.
Yul-lin.
Good night.
Hey.
You dummy, get up!
I'm hungry!
Darn it.
What's wrong?
I hate you.
You're lazy.
What time is it?
It was ten a long time ago.
Really?
How'd that happen?
Why are you laughing?
Huh?
It's nothing.
Da-rin, are you full now?
Yeah, I'm full.
I'm sorry
I made you go hungry.
But Da-rin...
Yeah?
From now on,
when I'm fast asleep,
please wait, and let me sleep.
Why?
Because I'm happiest
when I'm sleeping.
Happy?
Never mind,
go ahead and eat.
Somebody's here.
Who is it?
Lee Yul-lin, open the door.
How'd you find out
where I live?
You're always busy,
so I came crawling to
you instead, okay?
Are you drunk?
What's wrong with you?
It's morning. What are you here
making a fuss for?
I'm sorry.
Hey, I'm really sorry.
Are you out of your mind?
You make me crazy.
You rotten b*tch.
What have I done?
Where did you go
with Ju-go?
Sh*t, you acted as if
you weren't interested in him.
Did you go flirt with him?
What did you do?
You call yourself a friend?
Do you like Ju-go that much?
Yeah, I do.
So much that I feel like dying.
Why?
You moron,
you sure do work hard at it.
Didn't I tell you not to worry?
I don't like him.
I think he's a jerk.
So stop acting like that.
You're being a jerk, too.
You have your camera, right?
Why? What for?
What are you doing,
you wacko?
Now, smile.
I said to smile, you moron.
You're good at it.
You like that, friend?
Now go.
I have no one.
I always end up like this.
I don't have anyone
Not even my mom and dad.
I was more upset
because I like you.
If you had just told me
you liked him from the start...
I wouldn't have suffered
this much.
How long
have you lived like this?
I thought your family was rich.
It doesn't matter.
I like you more like this.
So you won't meet
Ju-go anymore, right?
NICE DREAM:
What's cold and sad
on the window shimmers.
Standing close without any heat,
steaming up with breath...
As if tamed,
Rub away and look,
rub away and look, but...
The pitch dark night ebbs away
and pushes back to crash.
Water-soaked stars glimmer,
studded like gems.
Wiping the glass alone at night
is a lonely and rapturous feeling.
Fine vessels of the lungs
torn apart...
Ah, you flew away
like a mountain bird.
That was a good reading.
- Bye!
- Bye!
Have a good time, princess?
- Yes.
- What did you play?
- We played house.
- You played house?
Bye
Good-bye!
Bye Da-rin
Bye
- See you tomorrow.
- Bye.
Let's go home now.
Okay.
Ma'am!
How much are the cucumbers?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Crossing" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/crossing_11682>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In