Crouching Tiger, Hidden Dragon Page #3
GOVERNESS:
Someone is after Jade Fox.
Preposterous, looking for her here!
Madam Yu nods and walks inside, as the Governess tosses the
flyer away and follows her.
A hand scoops up the flyer -- it is Yu. She studies it,
then puts it in her pocket, and moves on.
EXT. BRIDGE - DAY
Bo is searching for the Tsais. The bridge is full of
jugglers. But the two are nowhere to be found.
BO:
Where are they?
HOMELESS MAN:
I don't know. I haven't seen them
in two days.
Bo is about to give up when he looks up and sees May walking
quickly into an alley. Bo follows her.
May walks into a dilapidated house surrounded by a broken-
down bamboo fence. Bo inches closer and sees May and Tsai
oiling their weapons.
INT. BO'S ROOM - DAY
Jen practices calligraphy. The governess is by her side
embroidering and throwing occasional glances at Jen. The
maid enters.
MAID:
There is a Miss Shu Lien here to
see you.
Jen stops and looks up at them.
GOVERNESS:
Miss is busy right now.
MAID:
I'll tell her.
JEN:
Show her in.
The governess shoots her a look.
GOVERNESS:
This spells trouble.
JEN:
I have a guest.
The governess gets up to leave just as the maid shows Yu in.
MAID:
This way please.
The governess and Yu exchange quick glances. The governess
bows slightly and departs.
JEN:
I've missed you.
YU:
How so?
JEN:
I'm bored.
Yu sees the calligraphy.
YU:
You're doing calligraphy?
JEN:
I'll write your name. Just for fun.
Jen writes Yu's name with great confidence and swiftness.
YU:
I never realized my name looks like
"sword."
Jen freezes slightly.
YU:
You write gracefully. Calligraphy
is so similar to fencing.
JEN:
Maybe it is. I wouldn't know.
The maid enters with tea.
JEN:
Please.
YU:
Thank you for seeing me. I hear
your wedding day is near. You must
be overwhelmed by the preparations.
JEN:
I'm hardly doing a thing. The less
I think of it the better. My
parents are arranging everything.
The Gous are a very powerful family.
My marrying one will be good for my
father's career.
YU:
You are fornuate to marry into such
a noble family.
JEN:
Am I? I wish I were like the
heroes in the books I read. Like
you and Li Mu Bai. I guess I'm
happy to be marrying. But to be
free to live my own life, to choose
whom I love... That is true
happiness.
YU:
Do you think so? Let me tell you a
story.
JEN:
About you and Li Mu Bai?
YU:
Yes. Did you know I was once
engaged to be married?
JEN:
No, really?
YU:
His name was Meng Si Zhao. He was
a brother to Li Mu Bai by oath.
One day, while in battle, he was
killed by the sword of Li Mu Bai's
enemy. After, Li Mu Bai and I went
through a lot together. Our
feelings for each other grew
stronger. But how could we dishonor
Meng's memory? So the freedom you
talk about, I too desire it. But I
JEN:
Too bad for Meng, but it's not your
fault, or Li Mu Bai's.
YU:
I am not an aristocrat, as you
are... but I must still respect a
woman's duties.
JEN:
Don't distance us. From now on,
let's be like sisters.
YU:
Then as a sister, let me wish you
happiness in your marriage.
EXT. YU'S GARDEN - DAY
The maid escorts Yu out. Yu pauses, looks around, and sees
the profile of the Governess peering at her from around a
corner.
INT. JEN'S ROOM - NIGHT
Moonlight spills into the room, as Jen rises sleeplessly
from bed and looks out the window. A light breeze stirs her
hair. The sound of the wind rises, and slowly her face
dissolves, into...
INT./EXT. CARRIAGE/MONGOLIAN DESERT - DAY
...the face of a younger, less sophisticated Jen, as she
lets the dry desert air flow through her hair. She sits in
a carriage, part of a caravan, with guards on horseback,
that is traveling through the spectacular desert. Across
from her sits her mother, of whom she is barely cognizant.
MADAM YU:
What a godforsaken place! Can't
your father be appointed closer to
civilization? Jen... are you
listening to me?
Jen is still looking out the side of the carriage, at a
beautiful mountainside.
INT. JEN'S ROOM - NIGHT
Jen sighs, and turns back toward her bed.
EXT. STREET OUTSIDE GOVERNOR YU'S COMPOUND - NIGHT
Tsai and May have been sitting, hidden in the branches of a
tree, watching Jen.
TSAI:
Let's go!
They drop down silently and walk away. From another rooftop,
EXT. TSAI'S HOUSE - NIGHT
Tsai and May enter the house.
INT. TSAI'S HOUSE - NIGHT
Inside the tiny house, they discover a hooded figure going
through their belongings.
Immediately Tsai throws a knife, which rips off the figure's
mask -- revealing Bo. Tsai has another long knife at his
throat.
TSAI:
Who are you?
BO:
Wait! I'm a friend!
Tsai pauses.
INT. TSAI'S HOUSE - NIGHT (LATER)
May fans a small coal-fired grill that is boiling a sizzling
pot of vegetable and meatball soup. Her father and Bo are
now friendly dinner companions, much to May's delight.
TSAI:
I don't care about your sword.
BO:
Why were you spying on the Yus?
TSAI:
I'm looking for someone. Jade Fox.
I'm a police inspector from Shaan
Xi, Gen Su district. Jade Fox is a
master criminal. I hear she
infiltrated the Yus. She must have
come with them when they transferred
here. But with Yu's reputation, I
can't just go in and accuse her.
BO:
This Jade Fox is a woman?
TSAI:
Yes.
BO:
Then leave her to me.
TSAI:
Pardon me, but I doubt you can
handle her. My wife was quite a
martial arts expert. Jade Fox
killed her. So you see, this is
personal. Leave her to me.
MAY:
It's ready!
(re:
the soup)BO:
I'm ready for anything!
Bo fishes into the pot with his chopsticks. May intercepts
him with her own chopsticks.
MAY:
Father gets first dip.
Tsai stiffens and snaps his chopsticks, not to pick up a
meatball but to catch an incoming dart. A dart wrapped with
a note. Bo jumps up.
TSAI:
They're gone.
MAY:
What does it say?
TSAI:
"We'll settle this at midnight on
Yellow Hill." Good, the fox is out
of her hole.
INT. TE'S STUDY - NIGHT
Yu is ushered into the room, to discover Sir Te talking to
another man, whose back is to her.
SIR TE:
Shu Lien, look who's here.
The man turns around -- it's Li Mu Bai.
EXT. TE'S HALL - NIGHT
Yu and Li Mu Bai sit together.
LI:
Sir Te believes it's a ploy cast
suspicion on Governor Yu.
YU:
But something is going on at the Yu
household.
LI:
What have you discovered?
From her sleeve, Yu removes the flyer. Li takes it, his
face darkening.
LI:
Jade Fox? Impossible.
YU:
You always suspected she'd fled to
the West.
LI:
I didn't think she'd dare come back
to Peking!
YU:
Is there any place safer than under
the nose of Governor Yu?
LI:
So I shall avenge my master's death
after all.
YU:
Be careful. Sir Te requires
discretion. Official business is
difficult enough. Don't let
personal feelings make it worse.
And I don't know... even this
poster... could be some sort of trap.
LI:
Did you see who posted it?
Yu pauses.
YU:
No.
LI:
It says Jade Fox is hiding at Yu's.
On the night of the theft there was
a brawl near Yu's. Were you
involved?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/crouching_tiger,_hidden_dragon_703>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In