Crouching Tiger, Hidden Dragon Page #4
YU:
It was Bo, Sir Te's man. I hear he
followed the thief to the Yus'.
LI:
Have you questioned him yet?
YU:
No, not yet...
LI:
But your men are watching over Yu's
compund?
YU:
No, I'd already sent them home.
You can blame me for losing the
sword, but please trust that I'll
get it back soon using my own
methods.
LI:
That's not what I meant. I don't
care about the sword.
YU:
What do you mean? Didn't you come
back here for it?
LI:
I don't know it was stolen until I
got here.
YU:
Then, why did you come?
LI:
Well, we had talked...
De Lu enters.
DE LU:
Pardon my intrusion. Master Li,
your room is ready.
LI:
Thank you. Please lead the way.
EXT. YELLOW HILL - NIGHT
Tsai, Bo, and May wait under an ancient tree. Bo stifles a
yawn.
BO:
The fox doesn't care much for
punctuality. Still no sign of her.
An old lady struggles up the hill, wearing a floppy hat over
her face, holding a cane. The three exchange glances.
TSAI:
Enough! Show yourself.
The old woman shrinks in fear, but then throws off her
disguise and unveils herself -- the Governess.
FOX:
Tsai... you dog! You will pay for
your stubbornness.
BO:
That's what you think, old witch!
TSAI:
If you surrender now, you'll suffer
less. But if you resist, I won't
stop until you're dead.
MAY:
Father! Let me avenge my mother's
death.
FOX:
You'll soon end up like her, you
little whore!
BO:
You'll pay for that!
A fierce battle begins, the main fighting between Tsai and
Fox, with May and Bo getting a stab in occasionally, when
the opportunity presents itself.
TSAI:
(to Bo)
She's going to paralyze you!
Using acupressure, Fox disables Bo. May shoots an arrow at
her, but she catches it and flings it back, hitting May.
TSAI:
May!
Fox then disables Tsai, but just as she goes for the kill,
Li Mu Bai flies down from the treetops and steps between them.
FOX:
Tsai, you filthy mongrel! An ambush!
MAY:
Father, are you all right?
Li addresses Fox.
LI:
Wudan should have gotten rid of you
long ago. It's been a long time,
Jade Fox! You don't remember me...
But you should remember my master.
You infiltrated Wudan while I was
away. You stole our master! Now
it's time for you to pay!
FOX:
Your master underestimated us women.
Sure, he'd sleep with me, but he
would never teach me. He deserved
to die by a woman's hand!
LI:
You stole the secrets of Wudan's
highest martial arts. But after
ten years of training, your moves
are still undisciplined. And
today, under a Wudan sword... you
will die!
Li easily brings Fox to the ground.
Li raises his sword to the prostrate Fox. A figure masked
in black appears next to Fox, sword extended, saving her.
FOX:
Disciple, we'll kill them all!
FIGURE IN BLACK:
Let's go!
BO:
Another one!
FOX:
I must get rid of Tsai!
Fox fights Tsai, Bo, and May, as Li addresses the masked
figure.
LI:
Who are you? Why is the Green
Destiny in your possession?
FIGURE IN BLACK:
What's it to you?
LI:
My name is Li Mu Bai. The Green
Destiny is mine. Jade Fox can't be
your master. Where did you learn
that "Xuan Piu" move?
FIGURE IN BLACK:
I'm just playing around.
LI:
Tell me, who is your master?
FIGURE IN BLACK:
Let's go!
FOX:
We must kill them!
Tsai throws his blade at Fox, who catches it and throws it
back, hitting him in the head. Fox and the masked figure
leap away.
May drops to the ground, cradling her dead father's head.
Bo kneels beside her.
MAY:
Father!
EXT. TE'S - DAY
Te and a group of his men look down as a cloth is removed
from over the body of Tsai. Bo and May stand before them.
TE:
This is Tsai?
MAY:
My father. Police Inspector from
Shaan.
TE:
This should be reported to Governor
Yu. The victim is an officer. You
believe the killer is hiding out in
his compound.
YU:
I'd bet my life on it!
TE:
(to Li and Yu)
Come with me.
He exits the room.
INT. TE'S STUDY - DAY
Te, Li, and Yu are seated.
SIR TE:
This needs to be resolved, and
quickly.
LI:
I'll get into the Yu household and
get her. I'll ferret out Fox and
her gang.
YU:
We must be careful. Governor Yu is
a court official, and in charge of
security. Any disturbance will
cast suspicion on him. It might
get Sir Te in trouble.
SIR TE:
This is a delicate matter.
YU:
Sir Te, can you find some excuse to
invite Madam Yu and her daughter?
SIR TE:
What do you have in mind?
YU:
The best way to trap a fox is
through her cubs.
Sir Te and Li look puzzled.
EXT. SIR TE'S GARDEN - DAY
Yu sits with Madam Yu and Jen. They busy themselves with
various items for her trousseau.
MADAM YU:
Madam Te is certainly spoiling us
with these wedding gifts. She's
being so considerate.
YU:
I'm sorry she's not feeling well
enough to receive you today.
MADAM YU:
I heard Sir Te lost something. And
now Madame Te's not feeling well...
Jen sits silently reading.
YU:
We know who stole the missing item.
If the thief returns it, I'm sure
Sir Te will pursue the matter no
further.
MADAM YU:
That's good. Sometimes the help
can't keep their hands to themselves.
It's very embarassing.
YU:
Sir Te knows that even well-meaning
people can make mistakes... that
can bring ruin to themselves and
their families.
MADAM YU:
But don't be too lenient.
YU:
No mercy will be shown toward the
murderer who turned up in Peking.
MADAM YU:
A murderer?
YU:
Yes. The very killer of Li Mu
Bai's own master. Last night, she
killed a policeman who had tracked
her down.
MADAM YU:
A female criminal! Now that's news!
Jen becomes visibly upset.
JEN:
You say she killed a policeman?
YU:
Yes, from the West. He went
undercover and and followed her
here,
MADAM YU:
Maybe the murderer and the thief
are one and the same.
YU:
I doubt it. This thief... it very
unusual...
As Yu speaks, she lifts the tea pot to pour Jen some tea.
As she finishes speaking, she looks into Jen's face and the
pot slips from her hand. Without even looking down, Jen
instinctively catches the pot with a lightning-fast move.
YU:
...And most likely smarter than a
mere killer.
Sir Te and Li Mu Bai walk by.
JEN:
(formal)
Greetings, Sir Te.
SIR TE:
Hello, Madam Yu. This is Li Mu
Bai, the renowned swordsman.
LI:
Delighted to meet you.
Li sizes Jen up.
TE:
Miss Yu is soon to be married.
LI:
Congratulations.
EXT. TSAI'S HOUSE - NIGHT
May opens her door, only to find Bo standing guard.
MAY:
Why don't you come in?
BO:
I'm standing guard.
MAY:
Come in. It's cold.
She turns back inside, hesitates, then turns back to him.
MAY:
Come in. We don't have to fear
Jade Fox if we're together.
EXT. TE COMPOUND - NIGHT
A still, dark night.
EXT. TE'S STUDY - NIGHT
Something moves in the moonlight. A hooded figure jumps down.
Li Mu Bai, who had been hiding in the shadows, comes forward.
LI:
Isn't it a bit too late to be out?
You've brought me the sword?
FIGURE:
I do as I please.
The masked figure lunges away, but Li Mu Bai leaps with
incredible speed and grabs the sword from her.
LI:
Where's your master?
FIGURE:
What's it to you?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/crouching_tiger,_hidden_dragon_703>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In