Culloden Page #5
- Year:
- 1964
- 69 min
- 354 Views
Privates Davis, Pollock and Walker.
Battalion, take care.
Battalion will dismiss,
save for the duty picket.
Battalion, dismiss.
Yes... Yes, I did.
What did he die of?
This one? He died of shock,
if I remember correctly.
Why was that?
He was an amputee.
I had to take his arm off.
Do you know what...
what is our young Billy's pleasure
because we fought
with such gallantry?
all ye officers and men
Get out of it! Leave off!
all ye military prisoners
who were this day
in custody of the provost.
- Have you heard about the wounded?
- Well, yeh, some talk about it.
They're gonna pay 12 guineas
out of the Duke's own purse
for all those wounded in the battle.
For Lachlan MacDonald,
who's been now lying on the moor
two days with a severed right leg,
there'll be no 12 guineas.
Orders for Friday 18th April 1746.
"A captain and 40 foot
to march directly"
"and visit all the cottages"
"in the neighbourhood
of the field of battle."
"The officers and men
will take notice"
"that the public order of the rebels
on the day of battle"
"was to give us no quarter."
Line up the bodies, men.
Come on, quick as you can.
There's another one over there.
The public orders of the rebels
to give no mercy to the royal army
do not exist in any other form
than a crude forgery
alleged to have been found
on the field of battle.
All right, lad.
We're only taking you to hospital.
public order is a forgery or not,
Cumberland makes it his excuse
to authorize what now happens.
Battalion, present your firelock...
at the man in front of you.
Fire!
The officer in charge
of this execution squad
is himself a Scotsman.
Captain Scott, are many of the rebels
being killed in this fashion?
As many as we can find.
I don't know how many men
have been killed in this fashion.
I fear to think.
But just this morning I heard
a Campbell officer saying that,
in just one area, he himself
saw 72 wounded rebels
shot or clubbed on the head.
Yes, I saw what was done.
Did you agree with it?
No, of course I didn't.
I will always thank God that I had
nothing to do with the black work.
You must try to remember that
this is a most difficult problem.
I have talked much with officers
and they undoubtedly feel
that these Highlanders
are threatening their culture,
their Protestant religion.
They're threatening to disrupt
their peace and their commerce.
There's a great feeling of insecurity
in the Lowlands.
the Highland host.
men coming down at night
from the hills
and extorting blackmail
under pain of being robbed.
You see, the Highlander
talks a different language.
and he undoubtedly has
some uncouth and barbaric practices.
For all these reasons,
I think you'll find most Lowlanders
hold the man
from this part of the country
in contempt and hatred.
Much more so
even than the English do.
Why is your army treating the
prisoners and the wounded like this?
Of yourself, it's been said you're
keeping the prisoners in Inverness
without warmth, food and water.
And that you're even withholding
medical dressings from them.
Surely this is against
all bounds of humanity.
Look, I think the point
somewhat eludes you.
These men are rebels and barbarians
and as such are to be rated as cattle
and treated as cattle.
Get that thing
back out the way, please.
For three days and nights
since the battle,
these men, many of them
stripped of their clothes,
many of them dying
from gaping wounds,
have been lying in cold attics
and clamp cellars,
awaiting removal to the prison ships
anchored in the firth.
The British army authorities
have withheld from them
even medical dressings,
thus hoping to solve
the acute lack of prison space
by ensuring
the mortality rate remains high.
They get no food, no light,
no medical dressing.
Get their headgear
while you're about it.
The belt here, too.
The smell in here is terrible.
This man next to me...
I think he's dead.
The way they are treating us,
you'd think we were just animals.
Robert MacLean, salmon fisher.
at an English trial,
of which he is able to understand
not a word spoken.
His sentence, execution at York
by being hanged, drawn and quartered.
Check these shackles
while you're about it.
Ranald MacDonald, farmer.
To wait in prison 14 months
for a trial.
Then sentenced at Brampton to be
pulled through its streets on a sled
and hanged, drawn and quartered.
Charles Edward Stuart, believing
the Scots to have betrayed him,
refuses to listen
to last-minute pleas
to stay and fight in the mountains.
Curtly and without a word of thanks
he dismisses the Highland army.
In his saddlebags
the last of the Jacobite funds,
which he has now decided
to keep for himself,
his need, he estimates,
being greater.
Alistair John Stewart,
to lie 10 days in prison, untended,
with a broken leg.
To die on the 11th day of gangrene.
John William O'Sullivan,
soon to be safely in Rome.
To tell King James of the good part
he has played in the rising
and to promptly receive
first a knighthood
and then a baronetcy.
Alexander Sutherland,
never brought to trial.
Disposal unknown.
Lord George Murray,
who to the end blamed Prince Charles
and his Irish administration
for the defeat at Culloden,
is soon to leave Scotland forever,
forced to seek exile in Europe.
Prince Charles refuses to see him
blaming his opposition
to his administration
for the downfall
of the Stuart cause.
Bad day for us all, this.
Lord George Murray, estimated by some
as one of the most brilliant generals
of the 18th century,
who, if left to his own counsel,
could perhaps
have turned Culloden into a victory.
Keep in step, now!
May 23rd. The British army moves
to Fort Augustus in the Great Glen.
From here, the centre link
in a chain of forts and garrisons
stretching from Inverness in the east
to Tobermory in the west,
from Bernera in the north
to Dumbarton in the south,
the Duke of Cumberland mounts
what he terms,
"the pacification of the Highlands."
Patrol of Bligh's,
you will proceed on police action
to Lochaber,
with sufficient rations for two days.
All right, lads. Fall out
and pick up your firelocks.
Move it!
Lord Sackville, what is the function
of these patrols.
Their function is to march
deep into the glens
occupied by the rebels
and their families
and there, by vigorous police action,
ensure that never again will these
people disturb the peace of our land.
May 30th. A military patrol
under Lord George Sackville
strikes deep into a corrie
in Lochaber,
searching for
fugitive rebel families.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Culloden" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/culloden_6139>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In