Cyclomania Page #4
- Year:
- 2001
- 93 min
- 25 Views
for a night swim. - Where is it?
Wanna go?
- Yes!
...the pedestrian's brain
just exploded on the street...
...cops were picking up pieces,
and seagulls snacked on the remains
I'm leaving
Hey, I'm really sorry.
- Who cares
The night's still young.
- Yeah, right. But I'm leaving now
How about tomorrow?
- Forget it. Forget the whole summer
I haven't got swimming trunks.
- Are you chickening out?
No, just thinking
Of what?
- Nothing
Listen. What a beautiful sound
Sounds a bit like gears humming
What are you thinking about?
About how Eetu is going to react to this
The two of you will
just have to talk things through
It won't be easy after this
I'll call him in the morning.
- I can call him as well
No, I'll talk to him first
I'm so happy.
- So am I
Eetu called at 3 am.
Give him a call. Mom
Great laps you're doing!
Where's K?
- Making notes, I guess
I've been wracking my brain
over the tactics for the race
I had planned that Eetu
would help K to win
But it may not be the smartest plan
So I'll make an exception:
You can both race for first place
On one condition. That you won't
screw up each other's chances
Piril, is checking both of you
It would be great if one of you
gets lucky
And hey, maybe you'll both be
on the national team in the fall
Let's go for a swim after work.
- Can't make it
Hell, we have the best team
for twenty years
Mr. Ski is totally mind-boggled.
He thought you were history
Could be
You called on Saturday.
- Yeah
For a while I suspected you were
hitting on Oona behind my back
But I knew you would never
do a thing like that to me
Especially at a time like this
C'mon, of course not
That's what I thought
I was going to tell Eetu about us
today, but I can't. Not now
His ego is totally shattered.
If you see him... - Then what?
I don't want to
break the team balance
Don't try that crap on me.
You need Eetu's help
And he needs mine just the same.
- He called me
Apologized for his behavior.
- And?
Said he felt stupid for suspecting.
- And?
And I told him!
- About us?
What do you think!
About us of course
Why would I lie to him.
I feel stupid enough as it is
He'll make me pay for this
Sure, if you didn't have the
guts to tell him
And you had nothing to do with it?
That's not what I meant
See this enlargement here?
The blood runs from the heart through
this main artery... - The aorta
In your case it should be 3.8 cm wide
But you have a 3 mm enlargement here
There was no sign of it
in the tests last spring
It can only be due to
excessive training
Your heart has to be operated on
Is it a major operation?
- Yes, and difficult
September suits me.
- K. It's not the way it goes
If you were on the National Team,
maybe...
But in your case it'll have to
wait until the spring
A whole season wasted.
- I'm sorry
I have the Nationals on Sunday.
- And I forbid you to take part
If this artery is torn-
you have fifteen minutes to
make it to the operating table
Ask your coach to call me
The conduction medium
of muscle fibers branches-
into the ventricles, carrying
the impulse through the entire heart
Consequently, the ventricles contract
Inexhaustibility is distinctive of
the cardiac muscle
in its whole life span it only
gets to rest 0.5 seconds
However, it goes
through several pauses
Time's up
The heart is a mysterious organ
Seemingly lacking a will,
yet able to react to-
somatic and psychological changes
rapidly, unexpectedly...
Hi there
Am I bothering you?
- No
Looks like my exam went really well.
- I'm glad to hear it
Thanks again for the tapes.
- You're welcome
Maybe we should talk
Or?
- Why not
Should we go some place?
- I have to finish this
Have you talked to Eetu?
- No
Don't you think you should?
We'll deal with it our own way.
Don't worry
Are you mad at me?
- Dunno, you were probably right
I didn't mean it exactly that way.
- That's OK. I am what I am
High hopes are resting on Mattson
0nly a minute to go...
Here they are, 40 hungry racers,
ready to give their best shot...
A few names stand out as promising
How's it going?
- Fair enough. And you?
Busy as hell.
- Is the National Team all settled?
One man missing. Which of them
is in better form?
My guys will settle it
on the road
He came second to K. Naakka
in the District Championships-
who is number 15 in this race
Keep an eye on this promising rider,
only 19 years old
Oona!
10- 9-8- 7...5-
4- 3- 2- 1- Go!
Come on Chain Mates!
Go for it K!
Here come Mattson and Valve.
We're doing great time
And here come Vilander and Naakka
Let's go!
We've got a good lead now.
- No reason to ease up
Any drink left?
- Lf I had, I wouldn't give you any
Thanks
They're coming!
K! Are you OK.?
Just go!
- Will you be all right?
I'll just catch my breath
Eetu Vilander is the National Champion.
What an incredible ride!
Hello
I'm glad to see you eating again.
- Why am I packaged up like this?
You have a discogenic dislocation
But the doctors want your heart
That's why you've got to keep still
My legs? They're numb
Your doctor believes
there's a good chance of recovery
You can tell me the truth
You'll start rehabilitation soon
If it's temporary spinal shock,
as the doctors believe-
you should be moving your legs
in a month's time
But you'll never become a top athlete
And frankly, to me it's a relief
Everyone keeps calling.
Eetu, Coach and Oona
They want to visit you.
I told them I'd ask you first
I don't want to see anyone
We're in a hurry
Hi!
Never seen parallel bars this long
I asked the staff to set them up
I left it to the very last moment,
but I came anyway
I'm not getting out for a while
I'm leaving for Holland
With the Under Twenty-three
National Congratulations
I wouldn't have made it without you.
- Just thank yourself
No, I'm thanking you
Got to go. Or we'll miss the plane
Keep an eye on the sports pages
Not exactly my favorite reading
nowadays
Eetu!
I'm glad you made it
I wish you all the best
if you gave her a call
I can manage on my own.
- Take it, just in case
Certainly not
Hey, why don't you leave
Mom! Will you just get lost!
You're walking like a pro.
- It's coming along
But they won't let me cycle
for a year
Strange how distances take
twice as long as they used to
How's the heart?
- Still beating
How are things with you?
- I passed the exam.
By the skin of my teeth.
- Wow. Congratulations
It must have been the sure bet
Don't you remember?
The heart is a mysterious organ
Seemingly lacking a will,
yet able to react to-
somatic and psychological changes
rapidly...
Unexxc... unexpectedly.
- Unexpectedly
I want to apologize
I really didn't treat you right
That was then
Docking the kayak for winter?
- Just about to do it
Or should we go out one last time?
- That would be nice
If you feel like it.
- Let's go
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cyclomania" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/cyclomania_6184>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In