Dalida Page #3
- PG
- Year:
- 2016
- 127 min
- 374 Views
I've worked here for ages,
looking after artists.
But Dali has been left alone
to manage her career.
So...
In fact...
...we're going to set up
our own production company.
I'll put this away, then.
It's the first time
a woman has left me.
This calls for a drink.
-I'm not leaving my friend.
-I know.
Well, what are your plans?
San Remo.
-The festival?
-Yes.
She'll be mentoring an Italian
She has real potential in Italy.
It'd be a shame to
lose an audience.
We have to go for it.
Right?
I don't see what you'll gain,
but you must listen to your...
...producer.
-That's right.
-Yes.
If...
If I hadn't arranged
the meeting with Luigi...
...we wouldn't be here now.
It was her path through life.
You couldn't intervene.
I don't agree with Heidegger.
-Really?
-No.
The main thing is
being-toward-love.
I like your sense of philosophy,
Gigliotti.
It's all thanks to you, professor.
Come here.
I love you.
Calm down, please.
Thank you.
Why did a star like you
agree to come to San Remo?
For Luigi Tenco's songs.
You think Luigi Tenco can win?
-Of course.
-He can win.
Thank you, all of you.
Let's go. We are late.
Thank you.
I like Ornella Vanoni's song.
It'd make a good cover.
Can't you see they're using us?
It's a commercial operation.
He follows you everywhere.
-Who?
-You know.
Yes, with pleasure.
Let's do the photos,
then she has to get changed.
Don't drink too much, darling.
You know why I stay here?
For you.
Dali, the festival director
wants to meet you.
We're very honored
to have you at our festival.
-Good evening.
-Good evening.
We have a photo call.
It's best to do them now.
-With Luigi.
-No, just you. First.
Go ahead.
Yes, separately is
better. Let's go.
It's my great pleasure
to present the 17th edition...
Luigi, will you be OK?
-Yes.
-You'll be fine.
Let's hear Ciao Amore Ciao,
written and sung by Luigi Tenco.
-You're nervous.
-I'm okay..
Don't worry. You'll win.
I hope so.
-Luigi.
-Are you happy?
Are you all happy now?
What a farce!
Luigi.
-Let me go.
-Please.
-Iolanda, please.
-Bruno.
Your affair must remain a secret.
It's your turn now.
-I can't.
-Yes, you can. Go for it.
Sing. Go sing to them.
Your song is fabulous.
It'll be better next time.
For you.
I've been in contests...
I don't give a damn about contests!
These people know nothing about
music nor why they're there.
It's a game to them, you see?
A game!
But not to me.
Slow down, Luigi.
Please slow down.
It's not a game.
Please, Luigi!
They come here.
Dalida! Dalida!
I'm not coming. I'm tired.
Don't give them that satisfaction.
Come.
Come on. Wake up!
Luigi!
Luigi?
Dear.
Luigi! Wake up! Luigi!
Luigi!
Sorry.
Excuse me,
please allow me.
I did not do it
because I'm fed up with life...
...but as a protest against
an ignorant public.
Murderers!
Murderers!
No! That's enough.
Leave me alone.
That's enough!
I can't carry on... Stop it!
They barred me from going
to his funeral.
Scared I'd make a scene.
They failed.
-I understand your pain, but...
-But what?
I'm 34, no love,
no hope, no children...
You give hope to thousands.
And who gives it to me?
You know the hardest thing
when you're between life and death?
No.
To choose life.
Death is sweet.
And yet...
...you chose life.
No.
Death turned me down.
My story is the story of a love
My lament is the
aching of two hearts
A romance like many others
That could be yours
Wherever you come from
My story is the story we all know
It's a game played by lovers
The world over
Whether naive or calculating.
It's the only song
that's never-ending
"I am nothing"
Why are you here?
-I want to introduce someone.
-No, wait.
Surprise!
As I couldn't
introduce him earlier...
How wonderful!
Won't you take him?
-He's your nephew.
-He looks like you.
Go to your aunt.
And if you agree,
he'll be your godson.
If I agree? Of course I agree.
In his auntie's arms.
He's a cherub.
He's gorgeous.
Isn't he!
You organized that?
Are you glad?
Hi.
-Little angel.
-It's your aunt!
What's his name?
Luigi, but if you don't like it
he has a second name.
Luigi.
Luigi!
What do you think?
What do I think?
That life goes on.
Sweety.
Dalida! Dalida! Dalida!
It's your first time in Italy
since San Remo.
-Excited?
-Very much.
What do you expect
from the Partitissima contest?
-To win for Luigi.
-Thank you.
-Glad to be back in Italy?
-So much.
What's your
message to your fans?
Hello, Italy and Rome!
I'm a fan of Tenco.
Can I meet you in private?
-Tenco's poetry.
-Sorry.
-No, the book is for you.
-For me?
-Yes.
-Thank you.
Come with me.
Don't bring up
her recent tragedy, okay?
Okay.
Please come in.
-Was he nice to you?
-Yes.
Thank you, Mario.
-Hello.
-Hello.
-Coffee?
-No thanks.
Was Mario okay?
He's very protective.
Yes, he certainly is.
-So you like poetry?
-Yes.
I study literature and philosophy.
Actually, I had to
stop and get a job.
I'd like to go back to it.
My greatest regret
is not having studied.
You know...
I understand what Tenco did.
And what you did too.
-May I ask you something?
-Yes.
Don't be so formal.
Okay.
Wonderful! Maria Teresa,
does this suit me?
-Thank you.
-You're welcome.
Rosy, could you pass me...
What a darling he is!
It's lovely. Take it.
It's your dog.
Madam?
Someone called Lucio.
-Lucio.
-We don't know him. Send him away.
No, no. I'll go.
-Who's Lucio?
-I don't know.
-You know?
-No, i don't.
How did you get here?
-I hitch-hiked.
-In this cold?
Yes.
I had to see you at Christmas.
You're crazy.
Crazy about you.
-I've missed you.
-Same here.
Come, I'll introduce
you to my family.
Take off your coat.
-Good evening.
-Good evening.
Excuse me...
-Thank you.
-Come.
This is Lucio.
-Hi.
-Hi.
-Have a seat.
-Good evening.
Would you like to eat?
Yes, a snack.
Happy Christmas!
Happy Christmas!
Happy Christmas!
Can you explain?
I can invite who I like.
It doesn't look like
he was invited.
He's welcome.
When we're gathered on
Christmas Eve?
He hitched across Italy and France.
Can I send him away?
We celebrate Christmas as a family,
not with strangers.
Respect your family...
...don't expose them to your...
To my what?
You know what I mean.
If you don't like it,
the door's open.
Merry Christmas!
Merry Christmas, everyone!
-Bruno!
-Bruno! Where...
What's going on?
I want to stay here forever.
You're gorgeous.
He'd just turned eighteen
He was as handsome as a child
My life before you
was never so beautiful.
In 20 years you'll have
changed your tune.
You're the most beautiful
woman in the world.
From our very first meeting
I'd have given anything
To seduce him
He'd just turned eighteen
It made him almost insolent
So sure was he
And while he dressed
Already beaten,
I returned to my lonelines
How I longed to make him stay
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dalida" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dalida_6247>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In