Dancing at Lughnasa Page #6
- PG
- Year:
- 1998
- 95 min
- 644 Views
You've already offered us
that bit of wisdom.
Come on. Come and join me.
Come on.
Come on.
Will you and Michael
come away with me?
I know.
Is there nothing I can do?
Nothing.
I could leave you alone.
You could.
Soon.
Don't leave me just yet.
Come on. Keep up.
Come on, Daddy.
Give it to me.
Soccer's no game for a man.
Rugby! That's what Welshmen play.
If I had time,
I'd teach you to play rugby.
You know I'm goin' away
tomorrow, don't you?
Will you miss me?
Will you miss me?
And Mammy? Will you miss her?
I will.
Then don't go, Daddy.
I'm a soldier now, Michael.
I have to fight.
Look, there's your Uncle Jack.
What's he doin' in that regalia?
Gerry, my dear friend.
We must now make
our formal farewells.
I hope all goes well in Spain,
you old rogue.
- You're off tomorrow?
- I am, comrade.
That's a wonderful uniform.
I could do with that for Spain.
It was my uniform when I was chaplain
to the British Army in the Great War.
There was a time when it fitted.
There was a time when it was splendid.
It still is splendid.
We must now make the exchange
the way they do in Africa.
Now, I place my possession
on the ground.
And take three steps away.
Then I turn round once.
Now, you come to where I was, and
I move over to where you were standing.
The exchange is now formally
and irrevocably complete.
This is my straw hat.
And that is your ceremonial hat.
Put it on.
Splendid! It suits ya.
Splendid.
I'm broke to the bone arrivin' so late
but I had to tell youse...
it's definite.
I have to pay youse off.
There'll be no more need
for home knit gloves.
The factory's definitely
startin' in Donegal Town.
How are we going to live, Vera?
Youse may apply for a job in it.
I wish youse better luck
than I had.
They told me I was too old.
I'm 41.
They said I was too old.
It was good of you
to come and tell us.
I only wish it was better news.
- Good night to youse.
- Good night.
Good night.
I'll make us all
a nice cup of tea.
Sit down.
Right.
Right you be.
For there's no places
on Earth just like
The homes of Donegal
I can't stick that song.
- We might get another rooster for ya.
- It doesn't matter.
- And I'll put manners on him early.
- I don't want another.
Where's Jack?
He's out lookin' up
at the moon and stars.
He's conducting his own
distinctive spiritual search.
Let him.
Do you know what I'm thinkin'?
What has Ballybeg not got
that Ballybeg needs?
- What?
- A dressmaker.
So why doesn't Agnes Mundy
who has such clever hands...
why doesn't she dressmake?
- Clever hands?
- You'd get a pile of work.
- You'd make a fortune.
- Some fortune in Ballybeg.
Stitching shrouds.
- Then how you gonna manage?
- She'll manage.
We'll pull together.
The family will always manage.
We will manage.
We always do.
- And you know how, don't you?
- How?
Our secret. Don't you remember?
That's right. Our secret.
We never saw them again.
They vanished without a trace.
Years later I learned that they ended
as shadows on the streets of London...
scraping a living together,
dying alone.
My Uncle Jack
lasted as long as he could...
believing to the end
in the Earth and the stars.
My father did go to Spain
and was wounded.
My Aunt Kate said it would
put an end to his dancing days.
Maybe it did.
My mother got a job at the factory.
She hated it all her life.
And my father wrote to her
occasionally.
Through it all, Aunt Maggie
tried to keep the house going.
She tried to pretend
that nothin' had happened...
but the family had changed.
It had changed forever.
And my Aunt Kate
was inconsolable.
Inconsolable.
Me... I was waitin'
to become a man...
waitin' to get away.
Just to go away.
But the memory of that summer
is like a dream to me...
both heard and imagined...
that seems to be both itself
and its own echo.
When I remember it,
I think of it as dancing...
dancing as if language
had surrendered to movement...
dancing as if language
no longer existed...
because words were
no longer necessary.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dancing at Lughnasa" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dancing_at_lughnasa_6270>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In