David Beckham: For the Love of the Game Page #4
- Year:
- 2015
- 121 Views
on that kind of surface.
The way they control the ball
and some of their movement
is actually incredible.
which is always nice.
You can tell they love the game,
and it shows the power of what
this sport has around the world.
we've landed,
we have driven three-and-a-half hours
to a refugee camp...
and they're wearing
Real Madrid shirts.
I've taken it for granted that I have
been able to play for my country,
represent my country 115 times.
These guys have never had
the opportunity to represent
their country, which...
is sad. It's sad.
This is my room for the evening.
Very nice. Just, um,
got my clothes ready for the morning.
Of course, as organised as I am.
This is my bed for the evening.
With the net to keep
the mozzies away, of course.
Nice little fan action
going on there.
It's been a long day again.
The last two days
have been really long.
So... I'm going to turn this around.
So...
Yeah. The game was great.
On a surface that really wasn't easy.
I've got a bit of a sore toe,
and obviously,
with the other games coming up,
and then the game
slightly worrying.
But should not be a problem.
I actually got some letters
from some of the boys.
I could read you one of them.
"Hi, Mr David Beckham,
my name is Taman."
"And I am really happy to meet you."
"In fact, I am a great fan of you,"
"and I have a dream that I want to be
a professional player just like you."
"I have enough talent
and skills to get my ambition."
"But at the moment,
I am not able to make my dream"
"because I am a refugee."
(WHISTLE BLOWS)
(CHILDREN LAUGH)
See you tomorrow.
(DOG BARKS)
Morning.
Come on, Neil, holding us up.
'It's 6am.
'I'm going back to the refugee camp
to catch up with Issa and Taman.'
This little man
is coming with me, I think.
'I arrange to see them
at Issa's home.'
- Hello. - Hello.
- How are you? - I'm fine, fine.
- I'm very well. How are you, huh?
- Good to see you.
Thank you for having me in your home.
- I have a friend with me.
- Oh! That's good.
You have some players
that are very good,
so where does this education
come from, the education of football?
Because you are living in a place,
in a refugee camp,
and to have some of the players
that you had
playing in that game yesterday...
They're very good.
Ok.
- And you played for your national team?
- Yeah, in Somalia.
- Until what year?
- '73 till '84.
Why did you have to
leave your own country?
(HE CHUCKLES)
- Which one David?
- It's me. - You? Thank you.
Live for us a strong life.
Without the help of relief agencies
including Unicef,
refugees at Ali Addeh would be left
without basic medicine.
This weekend, polio drops
under the age of five.
So this is Faisal.
He got the drops yesterday.
He got the drops yesterday? ok.
'I'm delighted that Issa's
three-year-old nephew
'has benefited
from the immunisation campaign.
'My time in Djibouti is running out.
'It's been a privilege to play here
and to meet Issa Ali,
'the man who believes in these
young football players.'
He's been doing it
from 12 up to 60 now.
He used to play in Somalia,
and then obviously,
when he had to flee Somalia,
he came here and became a coach,
and he's doing a pretty good job
seeing some of those kids yesterday.
A couple of them
have got a lot of talent, so...
He seems happy,
you can see he is proud of that.
I always say to kids,
"Unless you enjoy it, don't play it."
Not everybody is from Somalia
in this camp,
but there's kids out there
that are just coming together
and playing with the same colour
shirts on against another team.
It's a unity, it's a togetherness,
and it is not many sports around
that can do that.
You feel that
My next flight is the longest.
15 hours.
(THUNDER RUMBLES)
I'm going to need all my energy
South America.
I'm heading to Argentina,
the country that gave birth
It's sunny in this car, by the way,
with you two.
Sunny?
we get an update
on the Antarctic leg of the trip.
It's 90% weather-dependent
at the moment.
The chances are, it could be off.
We've always spoke about Antarctica
being one of the main reasons
why we are...
doing this trip,
it was one of the things that we knew
was going to be challenging,
but it's one of the places
that we want to do, so...
I think that if there's a chance of
doing it, we obviously have to do it.
Without a doubt.
(SIRENS WAIL)
We're on our way to Villa 1-11-14, a
barrio in the heart of Buenos Aires.
(CHILDREN SHOUT)
This was one I was actually
I knew,
before we set off on the trip,
that coming to Argentina
was actually one of my dreams.
When anyone asks me
about regrets in my career,
I don't really have any regrets,
but this is one place
I would have liked to have played.
Villa 1-11-14 is one of the most
dangerous barrios in Buenos Aires.
Si.
'To help disadvantaged kids
from the surrounding neighbourhood,
'local team Boca Juniors
run a charitable foundation.
'I meet with a local priest,
Padre Morelli.'
- Hola.
- Hola.
IN SPANISH:
The Boca Foundation encourages
children to steer clear of crime
I never thought I'd be wearing
Argentinian colours.
(CROWD APPLAUDS)
The padre wants to introduce me
to the future legends
of Argentinian football.
Messi es increible.
I played...
con Robinho, con Ronaldo,
con Roberto Carlos,
con Raul.
Y con... Quien mas?
- Ibrahimovic.
CHILDREN:
- Oh!In one match,
I scored one goal.
Inglaterra - uno, Argentina - zero.
CHILDREN:
Oooh!
Today's game is between
Madre del Pueblo in blue
versus Boca Social in white.
I'm about to fulfil a lifelong dream
and play on Argentinian soil.
by Ondatropica.
(WHISTLE BLOWS)
(COACH CALLS OUT INSTRUCTIONS IN SPANISH)
Did you ever think you'd see him
in an Argentina shirt?
the blue and white.
He does suit the blue and white.
Maradona grew up in a barrio
not far from here.
Who knows? One of these boys may be
the next to lift the World Cup.
They've certainly got the skills.
- Gol!
- Chino scores for Madre del Pueblo.
CROWD:
Oooh!
(WHISTLE BLOWS)
(WHISTLE BLOWS),
HE INSTRUCTS PLAYERS IN SPANISH
A closely-fought game
finishes 2-1 to Boca Social.
(THEY SPEAK SPANISH)
I love the passion here.
You can see, the kids,
they have that,
they have that passion for football
and it's not even an escape
for them here, it's just life.
Football's their life
and that's why they have
the culture that they do have.
It's a special country.
After the game, I take a look around
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"David Beckham: For the Love of the Game" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/david_beckham:_for_the_love_of_the_game_6411>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In