Day Is Done Page #3
- It's just the tape.
- Where?
In Dad's studio.
You can say good night to him.
Huh?
You can say good night
on the tape.
Don't want to... hang up.
I'm going to sit in the tub and read
in about 5 or 10 minutes
and will probably be finished around 11,
hairdried and everything.
And then heading for bed,
I hope you can call me by then.
Hi, it's me.
I just wanted to ask...
I don't think you'll
be home for the night;
I might go and sleep
in your bed,
because my room
is so smoky.
Just in case
so you know.
Hi Thomas,
this is Irene.
I spoke to the Zurichsee paper,
they want to do it mid-September,
so a week before the film launch
with you, about you, for you, no...
Call me sometime.
I'd love to have a video too
I'd like to meet with you, okay?
Thomas, hello. This is Jo Lang,
your former teacher.
We'd like to organize something
with you and your film
a tour vocational school in Zurich.
One of your leads
is an apprentice here...
and I think your film - Ghetto -
is very, very good.
Thanks. Ciao.
Hi, this is Jrg. I've been trying
since 6 and it's always busy.
Did you just run off to a date?
Hi Thomas, this is Claudia.
It's 10 past 6...
I'm not at home, I'm out
with Corinne and I've decided
I can't go on like that.
It nearly knocked me out this afternoon,
when I was running around
for the holidays.
It's just too much, too hyper,
I can't stand all the stress and...
...oh, I don't know.
Now you got exactly
what you wanted.
You got me to leave my desk.
You said
I'd start screaming and you bugged me,
until I did and Noah woke up
and then you just split.
The kid starts screaming,
because you think
you have to discuss things.
And then you just split.
It's impossible.
You haven't got a clue!
and crying all night. You don't know
about it because you aren't here.
Hello Thomas, this is Jrg,
I've just seen the most exciting film.
I think it's one of the best
I've ever seen.
It's so encouraging and
it's already given me a lot of ideas.
So...
I'm sure it'll give us a kick
for our own film.
I just wanted to tell you. I'm getting
ready for Paris and for Tuesday.
I look forward to the shooting,
it's going to be great. And...
Have a great weekend.
Hope you're alive
when I see you again. Ciao.
I don't know where you are,
since you're not in the studio.
You're probably bumming around.
I just can't take it anymore and I...
It wouldn't be right to get
together with you tonight...
I'm suffocating,
it's choking me to death.
I feel stifled somehow...
All of a sudden I can't take it.
Maybe it was easier before.
Maybe the more you want,
the less I can give.
It's like a fire burning down.
It's no good.
It makes me want
to run away.
And I...
Oh God. Maybe the machine
isn't even recording all of this...
I don't know.
I'll try to call later.
You'll be in the studio by then,
I don't know.
Is that all right?
Bye.
I wanted to sort out how it'll
work this week and I suggest,
...or rather, I'm just going to do it.
I assume you'll look after him
Friday morning, as you said,
and on Wednesday
and on Thursday night.
I won't be around those two nights,
and I won't pick him up either.
If you don't do it,
I guess he'll have to stay in daycare.
I'm sorry we have to do it this way,
but I guess it's the only way out.
Actually,
I don't understand why,
in such a tense situation
you can't manage
to do just the minimum
of what I think you should.
Daddy,
Emanuel and me had a fight
and then Emanuel...
kicked me where
I had a boo-boo.
He scraped my sore
with his shoe.
So we washed it off again. Ciao!
This is Noah. Ciao!
Bonjour Captain Thomas,
I'm reporting back.
I'm in Ksnacht
and about to take a bath.
I'll go shopping and
get back to you later,
in case we need
to hang around.
Talk later.
Hi Thomas,
this is Peter.
I didn't realize until I got home
that I just ran off
and someone else
had to take the tab. So...
I didn't mean to, I don't know
if you paid it or who ever.
Maybe I can make it up
with a beer or wine.
Give me a call,
I'm here most of the time.
You know, in the editing room...
Speak to you soon. Ciao Thomas.
that you still owe us
13,176.25...
I'm sending you a big, big hug.
I've got such a happy Thomas feeling
Hello, what are you doing?
Ciao.
Daddy?
Okay, so...
I want to go
swimming with Mommy first
and then you come and get me
and Mommy will leave.
Is that okay? Bye.
Bonsoir, mon amour...
Right now, you are not where
the phone is ringing, that's why...
so that you'll hear me...
namely your mobile.
I wonder what you're up to.
I'm coming over tonight. Bye!
Hello?
Hello?
Nice holidays!
Hello, it's me.
Just calling to say
that we are fine and maybe
I'll try again another time. Bye.
Hi Thomas, you know, today's the
anniversary of father's death, on the 7th...
...of February and it's been 7 years
and I thought,
I won't call your mobile.
Well, you probably thought of it too.
Enjoy your evening.
Talk to you later. Ciao Thomas.
Bonjour Monsieur Thomas.
Wake up! Time to work!
I saw a light,
but on the second floor...
Don't you answer the phone there?
You have to take the phone,
I can see that you're at home.
You can't say you're not there
and that the answering machine...
because I see you,
stark naked
walking over to the kitchen...
And now back again.
I saw you.
Hello Thomas, my sunshine.
I just finished singing at the studio.
I'll bet you're on the roof
playing and splashing around
and annoying the neighbors...
I'll call your mobile.
Okay. Bye.
Hello, it's me, Noah.
I want to come to your place
to play.
To do something with you...
And so, ciao!
It's me, Noah.
Hello, this is Eva.
It's incredible:
even the messages on answering
machines are in Swiss German.
My voice wanted
to brush your ear for a second,
but apparently you're already out.
So we'll speak later then. Ciao, ciao.
Thomas, this is Noah;
guess what!
I lost my tooth.
So. Ciao!
Hello, it's me...
I hope you're not pissed off.
Hello, wake up!
Are you already asleep?
Are you out?
Hello. What are you up to?
So do I have to call your mobile?
All right then, okay.
I'm good and sick of
the answering machine,
I mean
I'm not interested in talking to it.
Yes!
Well then, so be it. Okay?
Hello Thomas.
This is Herbert.
I'm in bad shape,
my leg hurts like hell
and now I'm
scared shitless because
you haven't given me a contract.
And I'm not insured.
And with no insurance
it means I'm screwed.
I don't have a contract. I've asked you
2-3 times and I still don't have one.
I could kick myself
for shooting yesterday.
It hurts like hell and above all
it's not getting any better.
God, I'm screwed.
Okay. 'Til then. Ciao.
Ouch, Daddy,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Day Is Done" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/day_is_done_6426>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In