Day Watch Page #7

Yegor!

[Panting]

Yegor!

[ Shouts ]

Yegor!

[ Panting ]

Who's there?

- [ Buzzing ]

- Yegor.

[Buzzing Continues ]

[ Panting ]

[ Screaming ]

[ Applause ]

[ All Chanting In Russian ]

[ Chanting Continues ]

Quiet. Quiet.

Let his dad say a few words.

Did you forget

it was his birthday? Shame.

Let's punish the man.

- [Folk]

- [Group Singing In Russian]

Come on, Anton.

Say something.

He waited for you.

You're a Light One.

You guys are good at this stuff.

Come on.

[ Fades ]

[ Stops ]

- I-

- [Microphone Feedback]

I, uh...

want to wish you...

happiness and good health.

[ Crowd Laughing]

Is that it?

And that everything...

in your life is... good.

[ All Laughing ]

I'll tell you the rest later.

- Let's leave here.

- No.

Say it now.

Later will be too late.

Yeah. Sure.

[Laughing]

For you, I wish only one thing:

that you learn how to forgive...

and that no one

you know ever tells you-

Bravo!

[Resumes ]

[ Growls ]

You need to forgive him.

Your dad's tired.

[ All Shouting ]

[ Continues ]

[Shutter Clicking]

[ Horn Honks ]

He's been poisoned.

- I'm trying to exit. You mind?

- [Man ] Intercept that vehicle immediately!

Got it.

You're cutting me off!.

[ Screams ]

So that's how the salad

came together, sonny.

- Now try a bite.

- What is it?

Which is more essential?

The ingredients or the effect?

Grandma, you ruined my life, so just back away.

- You did the same to me.

- Yeah?

Yeah. Thanks to you,

I got 12years in the zoo as a toad.

- [ Laughs ]

- [ Croaks ]

Fancy that.

So what are we supposed

to be doing for you now?

Forgotten why you came here?

Maybe... Chalk?

Chalk, you say?

But there's nothing to write on since

they tore down your apartment house.

[Laughs ]

You're right.

The wall's still there though.

[Squeaking]

[ Chuckles ]

Come here, you.

How about a grape?

Want a grape, huh?

No? Yeah. Just get me the Chalk,

and I'll give it to you.

- She won't take it.

- Well-trained, huh?

- Very well-trained.

- Not eating.

- Yeah. Not eating.

- Well, I am.

Well done.

- Eating it all.

- Excellent.

- [ Growls ]

- [ Laughs ]

Right now. Everything!

[ Singing In Russian ]

[Stops]

[Microphone Feedback]

- [ Singing In Russian ]

- [ All Laughing ]

I think were

really close to him now.

[ Continues ]

Oh. Oh.

He got a license?

[ Scoffs ]

[Olga ] Look out!

[Screams ]

- Are you a complete idiot?

- [Horn Honks ]

Fine!

[ Grunts ]

- [ Grunts ]

- Stop it, Semyon. Pull yourself together.

[Man Singing In Russian ]

[ Olga Screams ]

[ Horn Honks ]

What are you doing?

Don't. Step on it!

We're late.

[ Continues ]

[ Beeping ]

[ Both Scream ]

[ Continues ]

[Shutter Clicking]

Shall I call the Inquisition?

No hurry.

We are missing a guest.

[Ends ]

Zavulon, my friend!

Let's have a beer.

Come on now. No joking.

One beverage.

Watch it now, Gorodetsky.

The Inquisition's taking you.

Me? I don't think so.

Not at all.

I didn't kill anyone.

And you know it.

Then who's the right one?

Like in a detective story...

it could be the man

who does the floors.

[Band:
Pop]

[Man Singing In Russian ]

[ Chuckles ]

Or a butcher.

Valery Sergeevich!

What brings you here tonight?

I've come to get my son.

He came here for his boy too.

Kostya got a license.

First one.

Good for him.

You know, that's not him.

Okay. Then what?

He's harmless.

The son of his mother.

She was special, you know.

More like his dad, I'd say.

[ Whistles ]

Dark Ones.

Pay attention!

Would you like to know

who murdered Galina Rogova?

[ Laughs ]

She was murdered...

and the one who did it-

Uh, that man is you.

Why me murder those folks?

Huh.

Those?

A very good thing to ask about.

Now, why were they killed?

Huh? Oh, wait, wait, wait.

You know who put him up to it?

That's the good part.

Now you die!

Papa, no. No, Papa.

With this very knife.

I wanted... so much...

for you to be human.

[ Sobbing ]

[Women Screaming]

No circumstances...

can ever justify the crime

of breaking the Great Truce.

So, do you confess your guilt now?

Yes. I do.

Last words?

What is, is.

The Inquisition declares the innocence

of Anton Gorodetsky.

You are free to go now.

Thanks, but I'm good here, you know.

- [Kostya ] Papa.

- Kostya, I'll explain it all.

[ Chuckles ]

Alicia, did you call them?

No.

Zavulon! Keep your word!

Hey, granddad.

Don't spoil the mood.

- Just go away.

- They set him up. It's not right.

Only one man set him up.

- Tango!

- [Applause ]

- [ Groans ]

- [ Gasps ]

- Oh. Quiet. Quiet.

- Kostya.

Just give me the Chalk.

- [ Alicia Grunting ]

- Quiet. Quiet.

Leave me alone!

Ooh!

[Chattering On Walkie-talkie ]

[Zavulon ]

One is lost.

- One is found.

- [Elevator Bell Dings ]

One goes.

Another arrives.

She's here.

Now the guest list is full.

[ Beeping ]

You've got to stop her,

Uncle Zavulon.

- [ Elevator Bell Dings ]

- [Zavulon ] There's no stopping her now.

And death would be-

Melodrama, Yegor, is not my style.

I'll do it.

Hmm. She's stronger, so be prepared.

Don't do it.

[Dance ]

[ Chattering]

- [Anton ]Svetlana.

- Anton!

Go. Just go home. Okay?

Look. I'll explain all of it.

Everything. Later.

It'll be better if you go.

You know? Hey,

don't be offended, huh?

Oh.

It's all just great here now.

Go home, please.

[ Yegor]

Uncle Zavulon, he doesn't love her.

- He's a Dark One now.

- [Zavulon ] No, Yegor.

Just casting shadows.

- Then what do we do?

- Hmm. Think, Yegor. What is there?

I stuck a needle in her.

In the Gloom the other day.

[ Screams ]

I could drink her now.

[ Slurping ]

[ Gasps ]

[ Whimpering ]

[ Cell Phone Rings ]

- [Horn Honks ]

- [Man ] 125. Three minutes to target.

- [ Man #2 ] 320. Seven minutes.

- [Man #3 ] Thirty-four. Six minutes.

[ Man #4 ]

[ Man #5 ]

[ Man #6 ]

On no account should anyone

start any heavy action without us.

Hold your position, all units.

Repeat. Hold your position.

[ Car Horns Honk ]

They've got us surrounded.

"SVETLANA"

[ Cell Phone Ringing]

There's no answer.

- [ Ringing Continues ]

- [ Whimpers ]

[ Gasps ]

Sveta.

It's me. Look at me.

Don't close your eyes, Sveta.

"OLGA"

I'm losing you.

- Do not close your eyes.

- Hello?

Easy. Just help me out a little.

- If you can give me a little help-

- Hey, stupid!

- Come on, man! Open the door!

- I want you to stay on the line.

Open the damn door!

It's been nice!

- [ Groans ]

- [ Car Horn Honks ]

Don't stop breathing.

Up you get, Sveta.

You're doing well.

- Get that ramp in place!

- In front?

Yeah!

[ Olga ]

Talk to me. Come on, Sveta. Talk to me.

Tell me what's happening.

Stay with me now.

[ Shouts ]

[ Wheezing ]

- [ Cell Phone Rings ]

- They're crazy. [ Chuckles ] Nuts.

[ Olga ]

Well done, Sveta.

Great. Breathe. Breathe.

That's good. Now, let's get up.

You're a beauty.

Now come on, Sveta.

We're standing up.

Come on. Come on.

Up. Let's go. Let's go.

[ Screams ]

[ Shouting ]

[Dance ]

Rate this script:0.0 / 0 votes