Dayavan Page #5
- Year:
- 1988
- 173 min
- 237 Views
He killed two of our people.
Deaths of our own people | are inconsequential.
What bothers me more is | what if he identified you.
No. Shakti'll always | believe that...
...his sister was accidentally | killed in a dacoit attempt.
Whether your enemy | is weak or powerful...
...never underestimate him.
Before Shakti gets suspicious | about us...
...finish him off and | his entire family.
Save my child~
What's happened | to your child?
He's dying. Only | you can save him~
The Almighty is the saviour. | What is he suffering from?
He's vomitting blood | for the past 2 days.
He isn't opening his eyes. My son | will die. He will die.
My son'll die.
- Where's the doctor? | - What's the problem?
Why are you walking in?
What is it? | - The child is having a high fever.
He vomited blood.
Please examine him. | Admit him for treatment.
My working hours are over now. | Come back tomorrow.
What is it? Why do you | block my exit?
Dayavan wants to know your name.
My name is Dr. Verma. | Why do you ask?
He wants to know where you stay.
I stay nearby.
He wants to know | how many children you have?
Children? Children... | But why do you ask?
He says that if you are | concerned about your children...
...you had better admit | this child for treatment.
Concerned about my children?
Come here. | Quick.
Take this child in | for treatment.
The child was so serious. | He was dying...
...and you didn't even | call for an ambulance.
Ambulances do not | come in our colony.
- Why not? | - Our roads are bad.
Let's buy our own ambulances then. | How much does an ambulance cost?
Each one costs at least | fifty to sixty thousand.
Buy six ambulances immediately. | And park them in our colony.
Our ambulances will serve the poor | people, not the rich ones.
Please be seated.
How is my child? | - He is out of danger now.
But we'll have to keep him under | observation for 2 days.
Listen to me.
God has given you the | power to save lives.
If you don't care for the poor, | God will make you pay for it.
A poor man's life is worth | as much as a rich man's life.
Never forget my advice.
Excuse me for behaving | harshly with you.
Surya sleeps just | like you do.
And our daughter sleeps | like you do.
Do you know? | Surya always says that...
...he will become like you.
And I always pray that Surya | should not become like me.
It won't be the done thing if our | children become like me.
They should study | and educate themselves.
We'll send them to | residential schools.
Only then would we be able to | prevent my influence on them.
Would you manage to | stay away from them?
You love them so much.
If you can stay away from them, | why can't I?
Shall I tell you | what I really feel?
Haven't you told me | your true feelings yet?
You have made me | so happy in life...
...that even if were to die | today, I would not mind.
Don't speak like this. | - I swear, I mean it.
There is nothing more | that I desire out of life.
My life too is fulfilled.
Let me see who it is.
Please save me.
What's the matter?
Call Dayavan. | My life is in danger.
No. Please. I'm innocent. | Please forgive me.
You're asking | for something...
...which you never cared | to offer to others.
Darling. All my evenings | are equally enjoyable.
You've lived your | life already.
It's time to experience | the fruits of your sins.
The softness of your smooth | hands fills me with warmth.
just carry on with it.
No. Please. | Don't do it.
You'll study in | the residential school.
Whenever there are holidays, | I'll come to meet you.
Tara aunty will stay | with you henceforth.
Father, my mother...
Welcome, O Dayavan.
Make way for him.
This is my first child. | I want you to name him.
Is it a son | or a daughter?
Oh, it's a son.
Name him Ganeshan.
Thank you, Dayavan.
Like every year, we have offered | prayers on your children's behalf.
Your children will | be safe and protected.
Your son and daughter | have arrived.
- What? Both of them have come? | - Yes.
You saw. They came over without | immitating me in advance.
Let's go and scold them~
They are not kids anymore. | They're grown-ups now, like us.
What is this that you do?
Don't fool around.
Go slow. | Don't drive too fast.
Seems like you've | grown old.
You had better keep quiet.
Listen to what I say.
Better drive slowly.
It was exciting, really. | You rolled over.
Seems like | you've grown old.
You call me | an old man.
You old man. | You call me old.
Who is he?
I'll tell you later.
I want to become | an inspector.
He wants to become an inspector | like his father.
Who'll accept him?
I know all the exercises | that policemen perform.
Hello~ My father is dead.
Shall I demonstrate | the exercises?
Shall I stand in attention?
Make me an inspector. | I can do everything.
From today onwards, I appoint | you my inspector.
His inspector.
Shall I salute you?
Send him to me daily.
If he keeps himself occupied...
...you'll not feel worried | about him then.
- I want to meet Dayavan. | - We cannot permit you, sir.
I'm the superintendent | of police. Let me go.
Don't worry. Your work will be done.
The superintendent of police is | coming. He forced himself in.
How dare he? Does this | place belong to him?
Let him in.
Please come, Mr. Superintendent.
My name is Raghavan.
I know. I know you | since 20 years.
What brings you here?
What can I do for you?
- I seek your assistance. | - My assistance?
I'm a simple man. I'll do | whatever is within my powers.
Please sit on the chair. | I always sit on the floor.
Tell me now.
I want to discuss | something in private.
My daughter's marriage had been | scheduled for next week.
It shall take place. | With great fanfare.
- Don't worry about the money. | - I don't need money.
My daughter can never | get married now.
What?
Yesterday night, she had gone | to purchase bridal wear.
When she returned, | her clothes were torn apart.
Her body was red, | stained with blood.
It was apparent that she had | been mercilessly gang-raped.
Those dogs, the rapists, were | sons of influential men.
My daughter...
You are a powerful | police officer yourself.
You should thrash | them properly.
You shouldn't spare | those rapists.
I'm helpless.
I cannot harm them | in any way.
Had they not been ministers' sons, | I would have settled the score.
I complained about it | to the Inspector General.
He asked me to produce evidence, | or some eye-witness.
He said they have money power, | and they have reach.
They can manipulate people | in any manner they like.
He said that they can even get me | dismissed from my job.
He advised me to leave things | as they are, and forget about it.
But how can I forget it? | My only daughter...
The numerous wounds | on her body and mind...
...make me furious.
I'm a father to | a daughter too.
I can understand | your predicament.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dayavan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dayavan_6442>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In