Dayavan Page #7
- Year:
- 1988
- 173 min
- 243 Views
Come.
What's the matter? | You haven't saluted me today?
What's the matter? | Why don't you speak?
- Has anyone troubled you? | - No.
Then what's bothering you?
Mr. Choksi, Mr. Hamid Lala and | Mr. Koli are here.
At this hour? Why didn't | you inform me earlier?
Greetings. | When did you all come?
Mr. Superintendent. Why're | you standing like this?
Mr. Superintendent.
Mr. Lala?
We're all helpless | before the Almighty.
Nothing is | within our control.
He's right.
Remember that life and death is | in the hands of God.
I don't understand. Is any | of our men in trouble?
Have courage.
Friend. My son is | as good as your son.
Yes. Your son is my son.
- Have patience. | - Have patience what?
Has anything | happened to Surya?
Has anything | happened to Surya?
Where's Surya?
No. Please don't see.
Don't you touch me.
I hate you and your world.
I'm leaving. | I'm leaving you forever.
No, please don't do it.
My mother lost her life | because of you.
And now, I lost my brother.
Your injustices, which according | to you, were rightful...
...led to my mother's death.
The laws which were | conceived by you...
...caused the termination | of my brother's life.
If I stay here any longer, | I'll die out of suffocation.
Daughter, why do you...
The desire to be addressed | as your daughter exists no more.
Our relationship has | come to an end.
- No, daughter. | - I'm not your daughter.
I'm nobody's daughter.
I've no father. | I've no home.
I'll go wherever I can.
Don't try and stop me. | Don't try to search for me.
Neither will I try to find out | whether you are alive or dead.
- No. Don't you speak like this. | - Leave me.
For God's sake, | Leave me.
Daughter.
The drops of blood show you the trail... | 02291315,02291825,... when a hurt persc is on the run.
Your own blood has | turned into your enemy...
...and now is proving to be | the cause of your worries.
Life has become so tedious.
Who has deprived you...
...of your purpose in life?
What a tragedy, friend.
If you wouldn't have | asked me to go into hiding...
...I would have sacrificed | my life for the sake of Surya.
No, Shankar. No...
It has been 5 years now.
Let me trace Sarita.
No. Don't search for her.
She's my daughter.
She knows how to survive | in this world.
The police is demanding to | stop the prayers.
Who's the police to | stop the prayers?
We didn't take permission | for the loudspeakers...
That's why they are objecting.
We've been conducting | prayers since 30 years...
...without taking | any permission.
If it's a new inspector...
Tell him on my behalf to | participate in the prayers.
It'll do him good.
They say that the new AOP | is very strict.
A new AOP?
It's all a farce. | It's all a front.
- Seize all these ambulances. | - Dayavan is a reputed person.
- What if he creates trouble? | - Follow my orders.
Don't be so ruthless.
These ambulances are | meant for the poor.
How dare you confront me?
Sir. | You'd better deal with me.
The ambulances that you mean to | seize is meant for the poor.
We work for the welfare | of the society.
I know very well all the illegal | activities carried out...
...by Dayavan under the | guise of social work.
Watch your tongue, sir.
All of you tell me that Shankar | has been handcuffed and arrested?
What were you all doing then? | Watching it happening?
Since the past 30 years, nobody | dared to lay his hands on him.
I ensured that | nobody harmed him.
What does the Commissionar | want? What does he desire?
I don't know.
Didn't you ask him? Was your | mouth stuffed with sweets?
And so you couldn't | ask him about it?
That AOP starts hammering | anybody he can lay his hands on~
Hammers you.
You have become too old.
What about you? You're | young enough.
- Didn't you ask him? | - He bashes people who make enquires.
He bashes you, and | you get scared.
The man in uniform tells you | something, and you shiver.
You're very brave, indeed.
Look at me.
I've taken so many beatings | from the police.
But I was never scared.
See. Touch me and feel it.
Had I been like you, | I would have been dead by now.
Where is his house?
- I don't know. | - You don't know...
...or you're scared | to tell me.
Where is it?
Where is his house?
Why don't you speak up?
I know.
Yes, I know.
Call the officer. | At once.
Father.
The filth that smeared my body | since my birth..
I had no other option to | cleanse me of that filth.
So I married a police officer.
The filth will remain | with me all my life.
But there's one relief.
At least, my progeny'll be | spared of the filth.
Does your husband know | about your identity?
No. He believes that | I'm an orphan.
I too consider myself | to be an orphan.
Mother.
Is he your son?
He's my grandchild.
I don't want him to know | that he's related to you.
Stop, father.
Please go.
I'm here.
See this.
The fruits of my ceaseless | efforts for 2 years.
The arrest warrant of Dayavan | under the National Security Act.
Where's Dayavan?
- Where's Dayavan? | - We don't know.
You don't know. | Where've you hidden him?
- We've told you, he's not here. | - Tell me where you've hidden him?
We've searched the entire place. | He's not here.
You informed him, didn't you?
- Tell me the truth. | - Yes.
- Where is he? | - I won't tell you.
Tell me where Dayavan is. | Where've you hidden him?
Tell me where Dayavan is. | Where is he?
Move aside. Make way for me.
So you haven't managed to | arrest Shakti Dayavan yet?
I've been trying my best.
But what can I do? The public | is supporting him wholeheartedly.
People are not willing to disclose | his hideout despite beatings.
People are willing to sacrifice | their lives for him.
It could also be possible that | besides the people...
...some responsible people | could be helping him?
- I don't understand. | - It's possible that...
Some police officer might be | informing him in advance...
...about the places that you | would be searching him in?
Who can it be?
Do you know that Shakti Dayavan | has two children?
Both are dead. | Perhaps, in some accident.
Only his son had died in the | accident. Not his daughter.
I have been told that his daughter | has married a police officer.
And this is her photograph.
All this for my sake?
For me alone? | Why?
For my freedom?
All my own people | paid a heavy price~
If you weep so inconsolably, | how can we contain our grief?
This is not right. | It's not right.
- You telephone the Commissioner. | - But...
Do as I say.
There goes the pigeon.
Father.
It's you father, aren't you?
I'm Shakti speaking.
What's the matter? | I hope your health is fine.
Connect me to | the Commissioner.
He's not at home, father.
The Commissioner is | searching for me.
Tell him that...
I'll be performing | religious rites of your mother.
Ask him to come there | and arrest me.
No. I won't tell him.
Tell him as I say.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dayavan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 9 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/dayavan_6442>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In