Death Is Beautiful: Michele Soavi Directs Dellamorte Dellamore Page #3
- Year:
- 2006
- 28 min
- 37 Views
-Gnaghi!
-Gna!
Stop killing the dead. They're mine.
lf you don't want the
dead coming back to life...
why don't you just kill the
living, shoot them in the head?
Are you listening to me?
-Hello?
-This is the Town Hall.
-Franco, how are you?
-Bored. Am I disturbing you?
-Just called to talk about the scandal.
-Gnaghi, the door!
-All that crap. What did you say?
-What the hell was that?
-Nothing, I'm just working.
-What?
-You know, daily grind.
You're telling me. Sometimes
l feel like shooting myself.
How's everything in your life?
How are dear Mara and Cinzia?
Sometimes I wonder if
they really exist, Franco.
l mean, you do have a wife
and daughter, don't you?
l only ask 'cause...
sometimes I think you've made it all up.
Franco, you do make me laugh.
You'll get out one day.
-Buffalora will be nothing but a bad memory.
-Yeah, or maybe not.
lf only I could get unstuck.
l feel like a fly on fly paper.
You'll see, Franco.
Mara's going to get tired of you.
And Cinzia will grow up to
hate you. Then you'll be free!
Free to see what the rest
What do you think the rest
-The rest of the
world? -Uh-uh.
Who knows if the rest
of the world even exists!
At times I get ahead of my work.
Work!
Dellamorte!
Dellamorte!
Gnaghi!
Francesco Dellamorte...
Where were you between
11 and 12:
30 last night?ln bed.
Any witnesses?
l was talking to my friend Franco
on the telephone and I fell asleep.
-What happened?
-Some f***ing maniac killed seven people in town.
More work.
Well, you got to go to jail
unless you have an alibi.
-Why?
-Your car was seen driving around the streets last night.
-lmpossible. No one can drive that wreck apart from me.
-Actually...
l don't think it was you. l
think it was your assistant.
-Gnaghi can't even roller-skate.
-Neither can l, so what?
l want to question him immediately.
God, the weather's gone bad.
Please...
-Let me talk to him first.
-Tell him to come right out, will you?
Don't you ever clean that
place? Jesus Christ, it stinks!
When all is sad, when you're
alone, it feels so bad.
You wait again for love to start,
to feel the beating of the heart.
Gnaghi!
l had a terrible dream: I was in
town and killed seven real people.
Hey, remember me?
Dellamorte! You've
got important visitors!
There comes a time when all is sad,
when you're alone, it feels so bad.
You see, Engineer, after this
massacre the voters are furious.
They've been voting for
you for fifteen years.
lf we don't find this maniac,
chief, there won't be a sixteenth!
What's your daughter got to do with it?
The whole town is in mourning.
l'll show them I'm grieving too.
l'll have some pictures
taken of the body
and put a blow-up on
my election posters.
And underneath something like: "lf
you've had a death in the family,
vote for someone who suffers like you".
-What do you think?
-Well, you know, it's a thought!
Or:
"Vote for a man who haslost all other happiness".
Ready to shoot?
So what do I do? Take
one from the neck down?
Engineer! What's the meaning of this?
-Daddy! Daddykin! -Did you get
that? -l don't know. lt depends.
Daddypie!
Valentina! Pumpkin!
-The plot thickens!
-Pumpkin, where are you?
Where are you?
Your Daddy's here!
-Where are you?
-Stop blabbering and come on in!
Coming.
Here I am, little one!
-Jesus, it stinks in here.
-lt's my fault, Daddy.
Oh, my God! Valentina!
-What are you doing on TV?
-l'm rotting fast, Daddy.
You, stuttering monster! You're
the one who hurt my little girl!
-No, he loves me!
-Step aside. I command you, as your Mayor!
With your consent, I'd
like to marry Gnaghi.
-This horrible thing?
-l'm not such a great catch either, Daddy.
-Not as long as I've got a breath in my body.
-All right.
We'll fix that right away.
-Help me, Engineer!
-l'm not an engineer.
l'm sorry Gnaghi.
She was really beginning
to... go off a bit, wasn't she?
He's dead?
-He's dead. Who took a bite out of his neck?
-Not me or Gnaghi.
Take a mould of our teeth.
You'll see they won't match.
-Who did it?
-Relax, it won't be your first unsolved case, will it?
Hold it!
Come on, Gnaghi.
The world's full of girls like
that. And they've got bodies, too!
By the way... Do you know what
my mother's maiden name was?
You'd never believe it if I told you.
She was called Dellamore.
That means "Love".
You're not the only person in
the world who's lost a lover.
Get down!
-What do you think? Get down from there.
-Forget it, Engineer.
-Go home.
-You should set a good example. Get back to your coffin!
You can't stop me.
You owe your job to me.
-Remember?
-Get down or I'll shoot.
You can't. I'm the Mayor!
Ex.
-Mister Dellamorte? -What?
-l'm Civardi, the new Mayor.
-Why the barbed wire? Do they climb in at night?
-No.
-They climb out, sometimes.
-Would you mind coming down?
You reported an epidemic
which affects the dead.
You claim they come to life
within seven days of burial.
-lt says so, right here.
-An M3 report.
-Didn't you fill it
out? -No. -Oh, splendid!
So you'll provide us with a denial.
Just sign here.
Franco must have sent
it. What a nice thought!
Nothing happened. Nothing ever happens.
lf the press got hold of the story,
Buffalora'd be a laughing stock...
and you'd lose your job.
My personal secretary.
-Mr. Dellamorte. -A real
pleasure, Mr. Dellamorte. -Thanks.
You and I are going to get
along just fine. Goodbye.
Your name. I didn't get your name!
Will I see her again?
Hi!
God!
l'm sorry.
l didn't mean to frighten you.
Miss! Miss!
Ever since I got to town, strange
things have been happening to me.
lt's as if I've been here before.
And that grave, and you, Mr. Dellamorte!
lt's as if I've known you forever.
lt's as if I've loved you forever!
You love me, too?
Why? Who else is there?
l love you as well.
l love you, I love you!
l've heard what they say about
you in town. ls it true that you...
l mean, you can't...
-No, that's town gossip.
-Because I can only love an impotent man.
Yeah, it's true.
l like men...
But their manhood terrifies me...
l can't stand the thought
of them having a...
l mean, you understand...
-lt's a sort of phobia I have.
-l don't have one.
l don't have anything at all.
Will you marry me?
l'm getting married.
l'm really getting married. Don't
pretend you didn't hear everything.
Yeah? Why not? Go ahead, explain...
-God gracious! What are you saying?
-You heard me.
My dear boy, you must be very run
down, I'll give you some pills.
Dr. Vercesi, I'm serious.
Look, I'm not going to be
intimidated in my own surgery.
The waiting room is full of people
with honest diseases. -l'll pay.
Yes, I know, but...
How can l? I mean,
everybody knows that...
you haven't got one.
l see. You have got one.
When would you like me
to relieve you of your...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Death Is Beautiful: Michele Soavi Directs Dellamorte Dellamore" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/death_is_beautiful:_michele_soavi_directs_dellamorte_dellamore_6690>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In