Deathtrap Page #5
- PG
- Year:
- 1982
- 116 min
- 2,325 Views
to preach ecology
Or join the reverend moon.
Who knows?
What are you going
to do with him?
Bury him
behind the garage.
No. In the
vegetable patch.
Easier digging.
Why don't you take a brandy
or something, darling?
I am going to be
a winner again.
I'm going to be the envy
of all the people i envy.
All your dear friends
Are going to see you
living on my money.
Myra, would you
mind helping me
Carry the body, please?
Myra, it's done.
There's no point in
my getting a hernia.
Myra, come and help me
carry the bloody body!
Hurry up!
Take this other end.
Quickly!
Come on!
Aah!
Don't do that.
Come on, now.
Thank god
he wasn't the fat one.
Did you scrape your shoes off
before you came in?
We're out one rug,
but i saw some lovely ones
At bloomingdale's
the other day.
I've tidied up
the study, darling.
All the props are back--
I have a feeling you're
about to deliver a speech.
Oh, i've just been
trying to understand
How you could do it,
sidney.
Bearing in mind your
disappointments,
Your embarrassment at
our financial situation,
But i can't.
And i don't know how
you're going to be able
To feel like a winner
When we'll both know
that it's his play.
I can't understand
that either.
I mean, you are...
Completely alien
to me, sidney.
And that just can't
be since 5:
00.I mean, you must always
have been very different
From the man
i thought you were.
I don't think the police
are going to be
As disinterested
as you do either,
So i wouldn't want
anything to happen
That would embarrass you
or be--
Look like
we were being suspicious
If they came
to question us.
Well, how could they?
He disappeared in quogue.
This is easthampton.
Mm-Hmm.
By checking into
his past associations.
I mean,
his name and address
Were on the return envelope,
weren't they, honey?
Anybody at the theater
last night could have seen it,
They could have
remembered it, right?
If they do come,
I'll simply say
that he did write to me,
Asking for
a secretarial position.
He sent me his rsum,
and i threw it away,
Which i know i shouldn't
have done, constable,
But then i've been
so busy night and day
Writing this play.
Now, which one was he?
Was he the fat one?
The thin one?
Or was he this one?
This one?
Ah, yes, the one
who is so interested
In the hare krishna
movement.
Sidney?
In a month or so,
if we haven't been arrested...
Sidney!
What?
I want you to leave.
I want you to leave.
We'll have a few arguments
in people's living rooms.
You can write them for us,
little tiffs about money
Or you ogling
nan wesson.
Oh, i wish you could take
the vegetable patch with you,
But since you can't,
you'll buy it from me, ok?
As soon as the money
starts rolling in
Before you go
to the riviera.
You'll buy the goddamn
vegetable patch,
You'll buy the house,
you'll buy the whole 9.3 acres.
We could get buck raymond
or maury escher
To set a fair price.
[Laughs] darling, you've
had such a painful--
Aah!
Don't touch me!
Myra,
you have been through
A shocking
and painful experience
And you are
not yourself.
Neither am i.
Behind all
the sidney bruhl dialogue
I am peeing
the sidney bruhl pants.
I'm terrified
of being caught
And absolutely
guilt-Ridden
About having been
insane enough to do it.
I'm going
to give half the money
To the new
dramatists league.
I swear it.
Now is no time to talk
about it. Anything.
I mean,
in a week or so,
When we're both
ourselves again,
Everything will look
a lot cheerier.
You are yourself.
Right now. And so am i.
[Doorbell rings]
Go ahead. He sent me
a rsum, officer.
It's lottie and ralph, come
to yammer about the party.
It's probably
helga ten dorp
And her famous
pointing finger.
[Doorbell rings]
It is lottie and ralph.
Damn them.
I've got to let them in.
Are you up
to facing them?
No. You go--
You go upstairs.
Alone?
Jesus christ.
Dear lady--
Aaah!
[German accent]
it's only me.
I am your neighbor
from the house of prisky.
Uh, please,
will you let me come in?
Hello.
Hello.
I'm helga ten dorp,
mr. Bruhl.
It's most urgent
i speak to you.
I called information,
But that lady
will not tell your number.
Please, will you
let me come in?
Yes, yes. Please.
I am friend and client
of paul wyman.
I apologize for so late
i'm coming,
But you will forgive
when i makes the explaining.
Oh, you forgive
my costume!
I do running
morning and night.
Uh, this shines in dark.
I don't get hit
by traffic, yeah.
Yeah.
There's a room
with pain.
No, not kitchen, no.
Sidney:
excuse me,miss ten dorp.
Pain.
Pain.
Pain.
[Gasps]
just like i sees them.
Pain.
Pain, pain, pain!
Neither of us--
Why keep you such
pain-Covered things?
Those?
They're antiques and
souvenirs from my plays.
I'm a playwright.
Ja, sidney bruhl.
Paul wyman tells me.
Paul sells my book
when finished.
This is
my wife myra.
How do you do?
My dear, what gives you
such pain, dear lady?
Oh, well, nothing.
Really.
Oh, no, no.
Something pains you.
Paul tells you of me?
I am helga ten dorp.
I am psychic.
Yes, he told us.
I wanted to talk
to you--
I always know i feels
the pain from here.
And more than pain.
Since 8:
30, when beginsthe merv griffin show.
I'm on next week,
you will watch.
Oh, yes, yes,
certainly.
Will you make a note
of that, myra?
Thursday night.
I call the information,
But the lady will
not tell me number.
I say, "it's urgent,
you must tell me number.
I'm helga ten dorp.
I'm psychic."
She says,
"guess the number."
Well, i try,
But i see only the 324,
which is everybody.
Because the pain
gets worse.
And more than pain.
More than pain?
Ja, something else
here.
Something frightening.
No, no, no, thank you,
it will interfere.
What will?
Uh, the drink you were
about to offer me.
Must keep unclouded
the head. Never drink.
Were you going to
offer her a drink?
Yeah.
Was used many times
by beautiful woman,
But only pretending.
That's fantastic.
That was used
every night
In my play
the murder game
By tallulah,
a beautiful actress.
Will be used again
by another woman.
Not in play,
but because of play...
Because of play,
another woman uses this knife.
You must put away
these things.
Yes, yes, i will.
In a month or so, i'm going
to sell the whole collection.
I'm fed up
with them anyway.
May be too late.
Listen, my dears,
I do not enjoy
to make unhappy people,
But i must speaks when
i see something, ja?
Yeah.
There's danger here.
Much danger to you
and to you.
There's death
in this room.
Something
that invites death,
That--That
carries death.
It's a deathtrap.
One says this in english,
the deathtrap?
Yes, yes, that's the
title of my new play.
That's where you're
getting it from.
There is a death
in the play.
That's what you're
responding to.
I work at that desk
over there.
Perhaps. Perhaps not.
Yeah.
It feels like
real death.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Deathtrap" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/deathtrap_6611>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In