Deepwater Horizon Page #3

and got married again.

Yes? Is rich? Remember

what your mother said:

"It's just as easy to

marry a rich, Felicia".

If I had a nickel for every

silly saying my mom...

not need a rich husband. By the

way, you have to fix the stove.

The fix when I get

back, do not worry.

Approach the computer.

Come. Approach the computer.

Let me see your eyes.

How is everything there?

Always equal.

The infernal pit.

- List?

- Ready? Three...

Of...

- One...

- Now!

That face.

Sociopath.

That is concentration.

Determination. Intensity. Impulse.

- I beat you.

- I hate to lose you. I hate it.

- I'll see you soon, okay?

- Agree. See you.

Why touch my things?

They touch my stuff.

They touch my stuff.

They want us to go

to the next site.

Command.

Did you consult this with someone

from BP? Kaluza. Vidrine, anyone?

Vidrine consulted it

with me. He proposed.

Bob, I'll tell you what

I consider most important.

We must go to Macondo

to Kaskida before 16 May.

Kaskida is

extraordinarily promising.

Entre tres y cuatro mil millones

de barriles. Vale ms que BP.

Parezco Santa Claus?

S te pareces un

poco a Santa Claus.

El entrenador Miles jug en

Michigan, pero tiene alma de Louisiana.

- Saben?

- Oye, solo porque ganamos...

Hablas en prural, como

si hubieras estado ah.

Estudiaste ah?

Desde beb, me ensearon a ir al bao

y a decir:
"Nos vemos en Tuscalosa".

Trabajan para el gobierno?

Limpian una sala limpia.

An hay Iodo del Itimo brote.

Ms de 35 MPa. Ayuda a limpiar!

Es muchsimo.

Mira lo que le hizo la presin

a esta barra durante el brote.

- Habra que exhibirla.

- S.

Oye, Patrick dice que

tienes algo para m.

S, seor. Hace 4 das se

averi el separador de esquistos 4.

Lo revis y encontr

el origen del problema.

Mira esto. Lo guard para

ti desde la Itimas vez.

Es un diente?

Whoops! You just made a

little girl very happy.

And to his father.

Thank you. I owe you one.

Well, let's put

together the kelly.

Hey, Gordon.

Hey, you are going to be

furious when he finds out...

They sent him home.

Yes.

Come with me, Mike.

- Where we go?

- A murder BP executives.

- I have a hammer and a screwdriver.

- Excellent.

Mike, do you brush

your teeth this morning?

Yes sir.

- Why?

- Did you use dental floss?

Not because?

In the long run it will save you

a lot of pain and a lot of money.

- Jimmy is going to yell at BP.

- No cement was tested.

They did nothing.

Come with BP.

What's up? Would

you owe money?

Come on, Mike, do

not stay behind.

Sh*t!

Very good.

Don, look at line 51. Your

estimated maximum cost.

I do not see 51.

Don Vidrine and

the very Bob Kaluza.

- Welcome, Mr. Jimmy.

- Yes.

So now they placed 15

cubic meters of cement.

Yes.

It is all that protects

us from a blowout.

- Already he solidified?

- Yes.

Was there enough time?

Doing it properly takes time.

If the cement is at

risk, above all, too.

It is not at risk. Houston

does not have a problem.

I guess Schlumberger

said the same.

And its adhesion test

concluded the same.

We trust the integrity

of our cement, right?

We feel comfortable with

their integrity, yes.

You. Are like my grandfather.

Sorry?

My grandfather never

went to the dentist.

I did not want to know what was wrong

for not dealing with the problem.

You do not want to know whether

the cement is right or not...

because they were exceeded by

43 days and 50 million dollars.

Should be included

in that, Mr. Jimmy.

BP eligi lugar para perforar, Bob.

Las consecuencias son su responsabilidad.

Claro, yo tengo que lidiar

con ellas, as que me incluyo.

El punto es que los enviaron

a casa sin hacer la prueba...

porque podran decirles

algo que no queran or.

Cunto les habra

costado la prueba? 125 mil?

Su empresa vale 180 mil

millones y son tacaos.

Por eso vale 186 mil millones.

Nos preocupamos por los gastos.

Y yo por mi plataforma.

Mi gente vive ah.

Uds. solo la rentan.

Don. Sabemos que necesitamos hacer

una pausa para dar mantenimiento.

Mike, cuntas mquinas

necesitan reparacin?

- 390, Sr. Jimmy.

- 390?

S, seor. Casi el 10%

de las mquinas a bordo.

- Mencineme algunas.

- Algunas?

Quiero saber qu mquinas

esenciales estn descompuestas.

Mierda. Por dnde empiezo?

Penetration station A, the

processing controller BOP...

phones, storage, GPS

antenna, CCTV, internet...

double key, winches, water

pumps, smoke detectors.

And they're sweating because the

air conditioning does not work.

All except the

bathrooms, right?

No, they not serve, but

I got it, but Engineering.

Who are you?

Mike Williams,

chief of maintenance.

I'll tell you what I told them

their executives in the helicopter.

And what visit as timely.

We will ensure the

well as it should...

before they come to

start extracting oil.

Unfortunately, I do

it properly takes time.

43 days?

44 days?

Keep counting, Bob.

45 days?

46 days?

Take a cookie, Bob.

I can not make

an adhesion test.

I'll tell you what we'll do.

We will test negative

pressure, before anything else.

If you consider indispensable.

I consider essential,

and you should.

Especially since we have no idea

if the well is stable or not.

Dial tone! The day

is getting better.

Mr. Anderson, Mr. Jimmy talks.

We will test negative pressure.

We start with 915 m of pipe.

Thank you.

43 days late

Young, excuse me. Where I

can find Mr. Mike Williams?

In the maintenance shop,

next to the cafeteria.

- Thank you very much.

- Good day sir.

Equally.

Sr. Williams?

Mr. Vidrine, is lost?

Not at all.

I came to see for a moment.

What can I help you?

It seemed he had something

more to say at the meeting.

I want to say time.

So the platform does not work?

- I did not say that.

- I thought so.

Por qu esten

mi taller, Sr. Vidrine?

BP es una empresa

grande, Mike.

Una organizacin muy

extensa y compleja.

Con muchas piezas

interconectadas, Millones.

Miles y miles de personas.

Y trabajamos muy duro para

asegurarnos de que esas personas...

y esas piezas funcionen

adecuadamente como medios para un fin.

Un fin muy

redituable para todos.

Esa es la perspectiva general.

Hay perspectivas particulares, como

usted y sus baos descompuestos.

Pero el punto es que

todo estinterconectado.

Todo es un flujo.

Si el suyo no

funciona, nada funciona.

Yo no funciono. No funcionamos.

Todo el maldito tren no funciona.

Me entiende, Sr. Williams?

Toma medicamentos,

Sr. Vidrine?

Solo intento evaluar qu

tan estable y cerca...

estel tren en las vas.

Bien. Ya entiendo.

- Quiere mi opinin? En verdad?

- S.

All right. I think trying to

exhaust the fuel at landfall.

Running out of fuel on

landing is not smart.

Is it a bad idea.

Hope as a tactic.

Take note. And I

appreciate it very much.

It is only the

opinion of an employee.

Is a catfish?

Yes. 30 kilos.

How it is called that

tactic? Manually Fishing?

Hand fishing. We

fished catfish by hand.

It's funny, when my best

friend and I go fishing hand...

Rate this script:0.0 / 0 votes