Deniskiny rasskazy Page #2
- Year:
- 1970
- 66 min
- 15 Views
and the toil of their hands,
fulfillment to their lives.
Time to light the family hearth!
May the fire of love
burn forever and ever!
- Is anything wrong?
- No.
Next, the wedding gifts!
Are you sure
you're all right?
Yes. What time do we do it?
How do they react?
Two options.
Open or secret gifting.
people can see how much they gave.
Guests who are worse off
might not like that.
We could ask them to leave
money under a doll's house.
"Laying the Foundation
for the family budget."
Dear guests! Time for everyone
to contribute to the family budget.
Inflation keeps on rising, so
we accept everything, even shares.
Banknotes - red, blue or yellow!
A shot of vodka to follow!"
But those who gave more might
get upset because their heroism
will remain unknown.
At least, with the first option,
I'll find out who loves me most.
But with the second option,
you won't lose friends.
But need to know now...
A dance, then?
Whatever happens in your life,
Hold on to each other tight,
Let it be a wonderful dance
Through the years together!
Can't dance. I'm getting
some lessons this weekend.
I'll show you.
What's going on?
I'm anxious... don't
know how I feel.
You only get married once.
It's not the wedding yet.
Have to know exactly
what's going to happen.
Understand that.
Remembered him
proposing to me.
In this very cafe.
Was shocked.
He did not warn me.
Had not thought
that one through.
It came out of the blue...
out of the blue.
How did it feel?
Cried before, during
and after my cappuccino.
Thank you.
We're much more relaxed
now that it's all planned out.
Well, if there's anything
else you need organizing...
You organize other
things as well?
A wedding is just the
beginning of a long journey.
We haven't planned
that far yet.
Of course.
Wait!
You said you can organize
what happens after the wedding?
Well, if you want to
leave it all to chance...
was out of our budget.
You want it to be special, don't you?
You want to do things
the European way, right?
First option:
Figure skating.
In six years, it will be
back in fashion.
You must plan it now
for your child's sake.
Option two:
Foreign languages.In case you want to emigrate...
You must realize that in 15 years
the local economy will go bust.
You don't want your daughter
to end up at city hall...
Making 200 dollars
a month, right?
- No. - And you don't want your
son working for the police.
Why would he?
Because there will be
It's all been organized.
If we don't counter-organize,
everything will go unorganized.
Sign her up for
foreign languages, then.
Why not figure skating?
Are you out of your mind?
Now, married life.
It's a great thing, of course.
Sorry?
How long before your
mutual attraction fades away?
We haven't thought
about it yet.
What have you thought about?
Are you going to
leave it all to chance?
- No. - Knew you would
take things seriously,
So I've made some calls.
Meet Lena - and,
by coincidence, another Lena.
Hello.
He's a nice feller. No cheating
for the first 6 years.
Lena and Lena
are completely different.
Lena is going to study
literature. She likes poetry.
The other Lena has no plans yet.
But she's really beautiful.
No, need a moment...
After Lena graduates, she could
work in the same office as Dmitry.
With Lena #2, they could see
each other at the dog owners' club.
We don't have a dog.
We'll see to that. So?
Girls, how old are you?
We're planning 6 years in advance.
Now, about you.
Are we planning well
in advance now, too?
Two years at most.
What you see is pretty much
what you're going to get.
Nice married men, all of them.
I'd like someone
who's good at sex.
Wouldn't you rather have
a shoulder to lean on?
Said sex.
Is it getting clearer for you?
I'll mail you the whole script later.
- The ending?
- Yes.
What options do we have?
Very few, I'm afraid.
Can offer 2050 and 2055.
- Separate endings?
- As usual.
- Who's going to be the first?
- Dmitry is a gentleman, so...
It's still too far away,
so I don't really care.
What am going to feel?
It's too far away,
so you shouldn't care.
I'd still like to know.
Time is running out.
Lunch break's over?
No, not right now.
Mean, generally.
Women have less time
to do things in life.
Youth, raising children...
Men have at least 10
And less years to live.
Men die sooner.
Hey, the jazz is here.
Hello!
Irina is a trained singer.
She is the person to go to
if you don't want traditional
Russian wedding songs.
When would you
like us to pay?
You'll pay
when it's over.
Olya, what the hell are you doing?
Get back to work, now!
Hello, it's Alexei.
You said you could help me with
the technical inspection of my car.
I'm on my way, near the garages.
How do get to you from here?
There seems to be
a roundabout here...
ROUNDABOU:
Hey, go straight down that lane.
When you pass the trash cans,
continue down lane B.
Don't miss the turn into lane A.
There's no sign,
so keep your eyes peeled.
You'll pass a heap of tires.
On the intersection, go left.
There's gonna be a sign
saying Car Repairs.
Say you're going to the body
shop and go through the gate.
- There's a No Entry" sign there.
- Just ignore it.
Hello!
Insurance papers... OK, seems like
we have everything we need.
- Do pay when it's ready?
- No, you pay now.
- Will it take long?
- Look, I'll go to the cops
after the weekend.
The paperwork takes three days.
So it's going to be a genuine
inspection certificate?
Of course it will. We don't print
them at night, you know.
OK:
Oh, and one more thing.
The photos in the database.
Read it on the Internet that
during the inspection
to avoid fraud.
Why do you think we charge
We have photos of all car makes,
all possible colors.
Taken at the inspection site.
And we have a dude who
photoshops license plates
onto these photos. Looks real.
- We'll call you when it's done.
- Great.
- Forgot - who gave you my number?
- Max who drives an X5.
Hello. I'm Kirill.
- I'm here about a travel passport.
- You're bleeding.
Do pay there
or right away?
Right away.
I'll pay them myself.
Sh*t, pardon me,
I'll clean it up.
You said won't
have to wait!
Sh*t.
Call me in 10 seconds.
I'll think of something.
- There's a line here.
- I'm not here to file a request.
Those getting a passport
have to wait too..
I'm not here for a passport.
It's work-related.
That's what they all say.
Get in the line, smart ass.
Major Antokhin speaking.
Was just about to come in.
Care to see my badge?
You want to get that
passport, don't you?
Loginov!
May?
- Your passport will be ready
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Deniskiny rasskazy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/deniskiny_rasskazy_16606>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In