Deniskiny rasskazy Page #5
- Year:
- 1970
- 66 min
- 15 Views
How about rugby?
Sports isn't my thing. Knew
what handball was. Just forgot.
Can you forget that the sky
is blue? That birds can? y?
If you knew,
you'd never forget.
No one ever told
me about it.
This is something you learn when
you're a kid. Yt's all around you.
Snow is white, grass is green,
trains go chug-chug-chug...
Look, handball was on TV
all the time when we were kids!
Not when was a kid.
Heard about woman's
field hockey?
Sport's not my thing.
Why make fun of me?
Know what hockey is.
They have sticks, and skate on ice.
And women don't play hockey.
The field bit isn't even funny.
How would they skate on grass?
- I'm not that stupid, you know.
- Forget it.
It's like I've always known you.
We have so much in common.
- How much?
- This much.
You do everything
the way like it.
You touch me
the way like it.
You kiss me the
way like it.
And this, too.
- What?
- Well... This.
What about your ex?
Was he good at it?
It was a long time ago.
He was too young.
You're different.
Experienced, sensitive.
You must be bored with me.
Don't even know what handball is.
- I'll look it up on the internet.
- You do that.
You bite like a beast.
Like a shark.
A beast? A fish, you mean.
No, they're mammalians.
They're not fish.
Mam-what?
Mammalians! They look like fish,
but they have lungs, like whales.
Aren't you mixing them up
with dolphins?
- Who? Whales?
- Sharks.
No. Sharks are evil.
They have fins and sharp teeth.
Dolphins are sleek and nice.
They live in dolphinariums.
- Right. And who are they?
- Meaning?
What type of
animal are they?
Fish? Must have been sick
when we did that at school.
- Wow! You've got it framed?
- What?
Trotsky. Mean, you
with the ice-pick...
like being in
a serious relationship.
The ones before
weren't serious?
They were, but my
ex was my age.
All he wanted was sex.
You're mature. Gentler.
You talk to me.
Sharks are the most ancient
species of fish. They inhabit...
Fish! You were right!
You make me smarter.
One more kiss for handball.
Forgot to look it up, by the way.
Mind if we do it at your place?
Love Moscow so much!
I've lived here all my life.
There's a memory
round every comer.
For example?
The cafe we went to,
was there in the fall, celebrating
my new car with a friend.
We sat there drinking,
watching the falling leaves.
Thought:
Yt's so cool thatlive in this city.
That can get in my car
And drink coffee on a terrace.
Simple things make happiness.
bought on credit?
Of course.
Buying on credit is cool.
I'm so young, and yet
can drive my own car.
Or rather, sit in traffic.
of Volokolamsk highway?
Just traffic jams.
- Why don't you listen to radio?
- Why should?
Well, everyone does.
Hate driving in silence.
And hate the radio. Yt's easy to
explain why you do what you do.
But how do you explain
something you don't do?
You're so original.
People use music as background.
They have withdrawal symptoms
if the music stops, they're
afraid of the silence.
OK, no radio, then.
Sing that song about
Murka instead.
Once upon a time
a gang came to Odessa.
"Thieves and "urks" (gangsters)..."
- Who sings that song?
- Sorry?
- What band?
- Are you joking?
Can't know all
the new bands.
I'll just go on singing.
"Thieves and "urks" were
members of that gang"
and they were being
trailed by the Cheka (KGB).
Who's Cheka?
Cheka? Yt's a funny song, so it
must be a nickname.
Or urks".
Did you mean arcs?
All right.
We have to talk.
You don't know
who urks are.
OK, you were born in Moscow,
in post-Soviet times, life was good...
But the Cheka?
Cheka? Is that a noun?
Yes.
I'm not sure.
Thought you meant chick.
- Like in American rap songs.
- A chick. Great.
- A writer?
Ever heard about World War ll?
The October Revolution?
- Or Lenin? Or Stalin?
- Of course have.
Wasn't great at history.
Preferred maths.
Tell me what you
know about Russia.
Honestly, don't know much
about history.
- I'm scared.
- Don't be.
the revolution in 1917.
Why? Who fought who?
Lenin overthrew the Tsar. Right?
Did he do it on his own?
- No, wait. There were Bolsheviks.
- And then?
The Soviet regime?
So they killed the Tsar. When?
- In 1917.
- Where?
In the Hermitage Museum.
Great. And no one objected
to the Soviet rule?
No, some people were against it.
But they were arrested.
- And then?
- Then the war began.
Thank God. When?
On June 22, 1941.
Was it the only war, then?
There was World War.
Before the Revolution.
What happened between
the Revolution and 1941?
The Civil War!
Who fought who?
The Bolsheviks were the Reds...
- And the Whites were for the Tsar.
- But the Tsar had been killed, right?
So they were monarchists?
No, just remembered -
they were anti-Bolshevik.
And who won the war?
Lenin. Then he was
replaced by Stalin.
When?
- Didn't study it properly.
- Make a rough guess.
Well, around 1935?
Or 1940, perhaps?
Perhaps?
Lenin?
In 1940?
What happened between
the Revolution and the War?
All remember is a couple
of most important dates.
Know there was Socialism,
collective farms, excesses...
Excesses?
Les deviations?
People were arrested
by mistake and set free later.
- Who set them free?
- Stalin, when he found out.
And then?
Then there was the War.
The Germans attacked us at night.
No, Hitler.
A lot of people died, though.
Many thousands.
Thousands?
It doesn't seem right to give
talking about human lives. 100,
It was a terrible war.
How many people died
In the Civil War?
Does history excite
you that much?
Less than in the World War ll,
think. About 100000.
What about the excesses?
It wasn't a war, after all.
Let's say, 25000.
How many in all?
Let's round it up to 500000.
What am doing wrong?
You don't want me any more?
You're tired.
It's not problem at all.
Liked math more. Liked maths.
History was too hard.
Is that all they mean to you,
the people who died?
Just a subject...
Like physics, or maths?
It's not my fault.
Was best at science.
- Do you have any idea of the country you're living in?
- The Russian Federation.
And what do you know about it?
That we're a democracy
with a market economy.
So, you live in a great country
where you can buy a car on credit
and have coffee on a terrace,
and that's enough for you, is it?
No.
Sharks have lungs,
a handball is oval,
and chicks work
for the Cheka. Right?
And Trotsky is a writer.
And 425000 have died
in all wars between WWI
and WWII, including Stalin's terror.
Thanks for rounding
the figure up to 500000.
Didn't study it in depth.
We were born on a heap of bones.
We're f***ing on top of these bones.
Your coffee is made of them.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Deniskiny rasskazy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/deniskiny_rasskazy_16606>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In