Departure Page #3
- UNRATED
- Year:
- 2015
- 109 min
- 421 Views
And I would smile at you and hope
that one day upon the ropes
You'd learn to live and cope
with the love you couldn't show
At the bottom of the oak
where you oh, so softly spoke
Though you've been lucky all your life
I know all is said and done
And we don't talk and oh, not once
do I regret I fill my lungs
With every single song I've sung
how I even thought to think it
Now it's beating at my limbs,
Raise a glass, my dear, my love
Every time you think of love
And the frustration you will hide
And you've been lucky all your life
But you'll never catch the wind
Raise a glass, my dear, my love
Every time you think of love
And the frustration you will hide
And you've been lucky all your life,
I've been so lucky all my life
Raise a glass, my dear, my love
To the pain we rose above
And the frustration you will hide
And you've been lucky all your life,
I've been so lucky all my life
We've been so lucky all our lives
But we'll never
Catch
The wind
(KNOCKING AT DOOR)
- I'm nearly finished.
- [CLMENT, IN FRENCH] It's me.
Hello, mermaid.
- Sorry.
- It's nothing.
When I said your French was sh*t,
I was joking.
It's not bad.
- [CLMENT, IN FRENCH] The leaves...
- BEA:
Say again.The leaves... falling leaves.
BEA:
Feuilles...Anyway, that was why we liked it,
the colours in autumn.
- Yeah.
- We only come in the summer.
Once you started school, yes,
but we first saw the house in autumn.
- BEA:
Does she live in the village?- Yeah, all her life.
- BEA:
Oh, it's a nice village.- CLMENT:
Mm.We don't... We never got to know anyone.
Yeah.
Let's open another bottle of wine.
Clment can choose.
- OK, cool.
- Yeah? They're... They're next door.
Take an expensive one.
They're wrapped in paper.
- Won't Dad mind?
- Well, someone's got to drink it.
You're drunk.
Let's go away tomorrow, shall we?
Would you like that?
- To Lagrasse?
- Can Clment come?
- Yes, if he wants to.
- Have you been?
- BEA:
It's very pretty.- No, I don't think so.
They have proper ice cream, like Italy.
Yeah, we can pretend to be on holiday.
- Before we collect your father.
- (CORK POPS)
- Oh.
- We're picking up Dad?
Yes, but we'll pass the airport
on the way home.
Why didn't you tell me?
That was the moment.
It was in Lagrasse that time.
The bridge, the sun...
Autumn.
And then finding this house
in the forest,
that was the French dream.
It was then.
Why is Dad coming?
Oh, because he wants to sign some things
for the sale. Then it's done.
Good riddance.
It's a holiday house. It was a project
to keep the marriage together.
- Mum...
- Some people have sex.
We bought houses.
- I was better at that.
- Mum, for f***'s sake.
Elliot, you've drunk too much.
You just say things.
It's not appropriate.
- BEA:
We're on holiday.- Well, no, we're not.
We're in France.
French people talk about these things.
- Or is that only in Paris?
- CLMENT:
I don't know.ELLIOT:
You're being vulgar.(CHURCH BELL RINGS)
Wait a moment.
We'll see you on the bridge.
Which bridge?
I think they were supposed
to be up there.
There are steps?
No, no, we have to go back the same way.
Oh.
(BOTH LAUGH)
(CLMENT WHOOPS, ECHOING)
- (WHOOPS)
- (BEA LAUGHS)
- CLMENT:
Whoa!- BEA:
Whoo-oo!CLMENT:
C'est a, oui.BEA:
Whoo-oo!My father says that you can know
the quality of a bridge
if it has a good echo.
If the echo is net or pure, pas flou.
- Pure.
- Mm.
And all the time my mother shout at us
for dinner or not to be bad, but...
she shouted two times or more.
Because we cannot hear or
because we didn't want to stop playing.
And she shouts twice, like an echo.
And my father laughed and he says,
"She is un vote, un arc, parfait."
She's perfect.
C'est idiot mais...
- BEA:
How is yours?- CLMENT:
Good.You put up the notice for the sale?
Bea?
I did it.
And you've been helping?
He's been all over it.
PHILIP:
Sounds likethere's nothing left to do.
Please stop the car.
Stop the car. Just...
- What's wrong with you?
- Sorry.
("RUSALKA" BY DVOK)
What is it?
- It's good.
- It's Rusalka.
- You've seen it?
- Yes.
With Mum?
No, not with Mum.
(BEA CLIMBS STAIRS)
ELLIOT:
Mum?I'm in the bath.
Did you see it?
BEA:
What?The deer.
Where you got out, it's where
we hit something when we arrived.
Oh.
- ELLIOT:
Did you?- No, Elliot, I didn't.
I wasn't looking.
I just... wanted to walk.
What's happening?
- Mum?
- Yes?
Can I come in?
(ELLIOT DESCENDS STAIRS)
Maybe I'll go and look for him.
I could do with a walk.
Haven't you walked enough today?
(TOOLS CLATTER)
- Monsieur.
- Merci.
It's easy to forget what you want,
Elliot, out of life, out of...
You put things away.
There are circumstances
where that can happen.
- It's not always your fault.
- I know.
No. That goes in there.
Certain things you push away
don't really go away.
Your mother has given up things
and maybe she didn't need to.
She's not happy.
Is this about Mum?
No.
- We were having a conversation.
- Who was it about, then?
- Did you do the attic?
- It wasn't about Elliot, was it?
The attic?
You said leave it to you.
(SIGHS)
PHILIP:
Did you enjoy the wine?Come on.
What will you do with the bike
when you fix it?
- [IN FRENCH] I'll go to Paris.
Is that kind of bike allowed
on the motorway?
Do you think you can know things
before you know them?
CLMENT:
Like what?Don't know.
Something good or bad,
I don't think it matters, but it's...
like the air changes
CLMENT:
Maybe.ELLIOT:
What are you doing?Clment!
Clment?
Clment!
You f***ing twat! You f***ing twat!
Why did you do that?
Why did you do that?
It's allowed.
- Whoo!
- You're gonna get cold. Get...
CLMENT:
What is a twat?ELLIOT:
I don't know.Something to do with a nun.
Oopla!
When I was little...
the hot tap broke on the kitchen sink...
and very hot water sprayed over Mum.
There was steam.
It must have been boiling.
She wouldn't stop.
She just kept trying
to put the tap back on.
It was like there was something strange
in the house;
Not Mum, but a wild animal.
I was frightened.
I begged her to stop. I was crying.
And she fainted.
So I ran outside to get help
and a neighbour came with a spanner,
a tool to turn the tap off with.
Mum was sat at the table
holding her hand by the wrist.
Her face was so white.
I'd forgotten, but...
now I remember.
I remember the density of the air.
Like we were underwater.
And this feeling
that something was broken.
Not the taps.
Something else.
was going to happen?
What?
You said you can know something
before it happens.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Departure" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/departure_6722>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In