Design for Living Page #7
go down first
and I'll sell them the idea that...
that you've had an attack of hiccups.
And then two minutes later,
you come down and tell Mr. Egelbaur...
I'll tell him.
Yes. You tell Mr. Egelbaur
that you're extremely sorry.
Make a simple little apology,
but sincere.
Say that you heard his singing
all the way upstairs
and even at that distance
it was wonderful.
Now, listen, Plunkett,
Incorporated.
You go to those customers
of yours and give 'em a sales talk.
Sell them anything you want,
but not me.
I'm fed up with underwear,
cement, linoleum.
I'm sick of being a trademark
married to a slogan!
Gilda.
Don't you tell them
I've got hiccups.
Tell them I've got the advertising blues,
the billboard collywobbles!
Slogans and sales talks
morning, noon, and night,
and not one human
sound out of you
and your whole flock
of Egelbaurs!
That's just
a lot of words.
There's only
one issue here.
If this Strump and Egelbaur deal is spoiled,
I'll know just who to blame.
Where... where is everybody?
I think
they've all gone home.
Gone home?
What for? Why?
You should never
have socked McGuire.
Socked McGuire?
I admit
I was a bit careless,
but how should I know Kaplan
would creep up in the back?
That's partnership.
Kaplan? Creep up
in the back?
Yes. But the real surprise
of the evening was Egelbaur.
He starts slow.
But warms up.
Wonderful footwork.
What happened?
Was there a fight?
A marvelous fight!
It was
quite a demonstration.
Oh.
Gilda.
I know all about it.
I'm awfully sorry, Max,
but it all can be remedied very easily.
We've got to do
something about it.
Quite right.
But let me do it.
After all, it was my friends
who caused the trouble and I'm to blame.
Well, what do you...
Max, I'm going to make
a great sacrifice for your business.
Leave me? You're crazy.
That won't help.
Oh, yes, it will.
Tremendously.
Now, tomorrow you put
on your nicest derby
and you go and call
on your customers
and tell them you've separated
from your wife
because of her connection
with those two terrible wretches.
I guarantee you,
you'll be considered
the biggest martyr
in the history of cement.
So, I see.
That's the way
you feel about the matter.
Good old Max.
Cheer up.
You really haven't
any complaints.
I've more than doubled your business
since our bridal night.
it's liable to triple.
That's all
you really wanted, anyway.
Now, Gilda, be sensible.
That's Mr. Egelbaur.
Hello?
Oh, hello, Mr. Egelbaur.
Well, how are you,
Mr. Egelbaur?
So...
And poor Mrs. Egelbaur,
how is she?
Well, Mr. Egelbaur,
you must realize
that I had nothing
to do with it whatsoever.
Goodbye, Max.
Gilda, just a minute.
Yes, Mr. Egelbaur.
Oh, I can explain everything
to your fullest satisfaction.
I guarantee it.
Oh, thank you, Mr. Egelbaur.
Oh, that's big of you.
Tomorrow morning, 9:00 sharp.
Oh, you've made me
a very happy man, Mr. Egelbaur.
Now we'll have some fun.
Back to Paris.
To the same old studio?
To the same old dump.
And work!
Great.
But you can't paint in that suit.
- I'll burn it.
And you can't write
in that top hat.
In the ashcan with it!
Let's hear, Gilda.
Can you still say rotten?
Rotten!
Gilda, you gonna criticize us
with that baseball bat of yours?
Till you say uncle.
Gilda.
Dear critic.
But, boys,
this is very important.
There's one thing
that has to be understood.
I know.
Yes, we know.
It's a gentleman's agreement.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Design for Living" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/design_for_living_6759>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In