Devdas
- Year:
- 2002
- 185 min
- 9,488 Views
Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma,
Dharamdas, where's everybody?
Look, here's Devdas' letter.
Devdas is returning from London
Really? Happy tidings!
Dwijdas! You hear? Devdas is coming!
- I don't think so. Ma is lying
You're lying, Ma.
- Here's the letter
Show me the letter
Shubhankar! My Devdas is coming!
- Really?
Give your brother the good news
Badi Ma... Badi Ma...
Thank God
Compliments, lady!
- Not in tears Dharamdas
I want a promise. I am going...
to receive Devdas. I alone.
Yes, but wind the clocks once again
After so many years! My son is back
Winding clocks won't make time move,
nor any faster brings the son home
I know Kumud! But look
how my heart throbs
Oh when will the day give way
to the night...?
Drum up the cheer!
Let the music play
heartstrings! Drum up the cheer
Let the music play!
- Welcome the onset of Tempest
Hey, Sister Kaushalya
sweet Shondesh for you
Sumitra! Lovely timing!
- Sumitra-Kaki's timing!
Always opportune.
And your "Shondesh" is famous!
Hear that Didi? (Didi=sister)
- Let her talk. Guess who's coming?
I know! Mr Chattopadhyay...?
Silly! You won't believe this!
My Tempest, my Devdas is coming!
Really Didi...?
- Yes, yes, really!
Thank Goddess Durga
My compliments, Didi!
- I'm seeing my son after 10 years
What might he look like? What might
he sound like? What will he tell me?
How am I going to survive
tonight, Sumitra?
How I wish I wouldn't blink!
What if he walks in right then?
I only remember Devdas, the boy
who'd walk up to my house...
peep around the door to ask me...
- Kaki-Ma, is Paro in?
There she goes, into the act
And when Dev stormed out,
I'd send Paro to find him
Found him always in guava orchards.
- And Dharamdas would haul him in...
by his ear! Some friendship!
- And when Devdas was leaving...
going abroad for his studies,
how my Paro ran after his buggy...
as if possessed. Arre O'Deva
Arre O'Deva
In that scorching sun, her feet
blistering on the gravelly soil...
yet she ran on, screaming,
I'm going with Dev
- Are you out of your mind?
Send her abroad? My silly girl
She owed Dev three Rupees
Let me go. I got to give him
his 3 Rupees
A lamp lit for a loved one
draws the wayfarer home
For 10 years, in that belief
she kept that lamp alight for Dev
Not once she let the lamp go out!
I must tell her, she'll be glad
She will be overjoyed.
- Yes Sumitra, go
It's your son who's coming home
and she is the happier for it
Why not? She's our neighbour.
Paro and Devdas...
were childhood friends.
- What's left of that childhood?
Both are grown ups now...
Kaki-Ma's "Shondesh"?
What's up Kaki-Ma?
- Manorama, where is Paro?
Where else? Must be in her room,
talking to her lamp
Not lamp!
- Devdas
Oh God.
- What's the matter?
The news I have for her
will drive her mad with joy
What news?
Paro, Devdas is coming
Really?
- Yes, Devdas is coming
They're preparing for a welcome!
Kaushalya-Didi is nearly going mad
in raptures...
Silly, are you crying?
Let not tears of joy
douse the lamp before Dev arrives
this lamp
Shall we put the mighty lamp
to test?
"At season's change..."
"come cloudwaves"
"A waft will come
to blow out this lamp"
"I have never let extinguish
the flame of our love"
"This longing I didn't let die
will never be extinguished"
"This flame, my love..."
"This longing I didn't let die
this flame will never be extinguished"
"The flame of my desire"
"My love, come to me my love"
"Now come to me"
"As this lamp burns..."
and my heart"
"Now come to me"
"Come to me, my love"
"Distance took us..."
"worlds apart"
"Only pain remained"
"My eyes yearned,
awaiting your return"
"but there you always were..."
"glittering, glowing..."
"awash in joys..."
"While here...
I burned for you"
"while here,
I was burning"
"Once again, clouds thunder..."
"raining in thunderous rhapsody"
"Tempest strikes again..."
"but my lamp is never doused..."
"my love, my flame..."
"no matter how much the rains,
tempest and thunder torment you"
"neither wind nor thunders
will extinguish it"
"Come now, come to me, my love"
"Come, my love"
"She's crazy"
"She's naive"
"Oh yes, with a gust of wind
will come the one you seek"
"My love..."
"come to me my love"
"The passion,
she will never let die"
"My love, this lamp is you"
"My love,
my beloved"
"Hurry! The buggy is here!
Kaushalya, quick"
Devdas is here!
- Coming
I was lighting the welcome-lamp.
Tell Badi-Ma (=Grandma)
If you take so much time,
Devdas will give himself a welcome
Give himself a welcome?
Today, I'm welcoming him
Wait a minute! I get to see Devdas
first. Everyone shut your eyes
For my sake.
- All right?
Lady! I don't believe! Could the
world change so much in ten years?
Deva is as tall as my shoulders,
my very shoulders he sat upon
See him and you'll forget to blink!
- Don't torment me! Where's my Dev?
Got off on the way. Said, he will
be back after seeing "My Paro"
Should be here any moment
Chhoto-Ma, you wanted to be the first
to set your eyes on Devdas?
Will it be Paro's eyes now?
Chhoto-Ma, what to do with this?
Paro
I think it's Devdas
Devdas...
how have you been? Fine?
Come in son, welcome
Bless you, son
You look just like an Englishman!
We've been so eager to see you
Kaushalya-Didi is dying to see you.
- Where is Paro?
She was here a moment ago
She said, let Devdas come
and I'll do this and I'll do that
I'll fight with him and scratch him.
Now you're here and she's hiding
Hey Paro
Can I go upstairs?
- Yes son, go on
How have you been Paro?
Won't you turn to see my face?
We're meeting after so many days
Days? For you, maybe.
For me...
10 years, 6 months,
4 days and 6 hours
- I did
Lies! Only 5 letters in 10 years?
There are four seasons in a year
Couldn't you write once a season?
- Makes sense. You're a big girl
Takes time?
The desire to meet the sea
turns the stream into a river
Then why take time
to show your face?
Like sighting the Moon after ages,
I fear I'll leave you breathless
Not even the Moon is as vain.
- But the Moon is scared
to see which leaves me breathless...
the Moon's radiance?
Or your vanity?
Paro, I hate the thought
Look, Devdas is here!
- Let him come
Don't be angry.
- I don't want to talk to him
Tell him to go away.
- But Ma...
I said, I don't want to...
- Ma
Go, I don't want to see your face
Why, what's so ugly
about my face...
that neither Paro
nor you want to see?
After 10 years of waiting,
the neighbour gets to welcome you?
Go back to your Paro
Won't you open your eyes?
- I won't
Won't see me either?
Very well
I'm going away.
- Where...?
Where are you going, Dev?
- Dev, stop
Why did you let him leave?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Devdas" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/devdas_6818>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In