Devdas Page #2
- Year:
- 2002
- 185 min
- 9,488 Views
I was just joking
I was joking too
My prodigal son returns a lawyer.
But no let up on the mischief?
Babu-ji...? (=Father)
- He left for his chambers early...
something urgent.
- I know, I know
Complaints every day!
Dev and Paro never went to school.
Dev caught smoking
All day tramping around the village
with that Paro
Not another moment
for you in this house
The day I left,
he wasn't at home
This day I return,
he still isn't here
You know, the British government
is knighting him
I see!
- And he'll be so glad to see you
Really?
- Glad he is, at work
In my home, fathers welcome sons
returning home after years...
with arms outstretched.
- Same here, child
Come to me, my darling
I told you to get me
a nice foreign watch
Have you brought it?
No, but I bring fortuitous times
Look...
over here... but I can't even
make out clearly
They use only paper?
- And sometimes, not even that
What are you upto?
Give my box back to me
Give it to me
What's happening?
- Nothing
Watching Devdas?
How do you find him?
I'm not telling.
- Tell me...
how do you find him?
- Like a fool
What did he say when he met you?
- I didn't show him my face
Swear that by your mother?
- I swear
Poor thing, must've been pining.
- Let him pine
Don't make him suffer so
Else, he'll come peeping
around the door...
and ask me,
Kaki-Ma, is Paro in?
Only in the moonlight
he gets to see my face
Card three and I win.
- Damn
Lost by a whisker.
- You always lose by a whisker
Kumud, so what if he wins once?
- Wrong, today's Shubhankar's day
No one else wins, here comes Paro
but she can't win either
You bet?
- Beware! She'll loot you
Well Paro, what have you brought?
- "Shondesh" for Devdas. Ma sent it
Where's Devdas?
- The London-returned gentleman?
Where else but in his room,
training his binoculars on London?
Saw? Earlier, she'd greet you first.
Up she climbs, our beauty...
straight for Devdas.
- One too many a sweet message
What brings the Moon down to Earth?
- To take your breath away
What are you doing?
- Seeing how good my guess was
Accurate?
How come?
- Known you for ages
What's this?
- Platter
I know. But what's on it?
- My excuse
Shondesh for me?
- See for yourself
Empty...?
- That's the excuse, silly
Goodness!
What a temper!
You make a fine example
of how to lose temper
You're the same
You too, are just
like you were
Like what...?
- Unsophisticated
Naturally, after all,
you're London-returned
London's a big city, isn't it Dev?
- London's entirely different
Great personalities, great debates.
Huge thoroughfares, huge edifices
London's Trafalgar Square,
pigeons, doves...
The Queen's Palace
And milling crowds,
everywhere
Londoners live in a world
of their own
You too?
Of course
You are so silly
Say, you never missed the village?
- Never, never, except...
when I was fed up of the food at
the hostel, I missed Ma's dishes
And back in London,
when someone screamed at me...
I was reminded of my father.
No one else
On evening walks, I contemplated
Dharamdas and his buggy
On sleepless nights,
grandmother's gentle pat
Nothing else
Dev... and...
And...?
- I...?
Never. Or was it once...?
No, you never came to mind, Paro.
- I never came to mind...?
Matters that come to mind
are matters that matter. But...
you don't matter, Paro.
- True Dev, only you matter
5 letters, 5 times a day. How many
times did I read them each year?
And how many times in ten years?
- Multiplied by...?
18,250 times.
That's how much you matter...
and ten years to the day, I have
kept alive the flame I lit for you
How many hours has it been burning?
- If I were to count...
87,600 hours. So much you matter,
every second I remembered you
How many seconds to a day?
- I know, I'll tell you...
You're bad at arithmetic
There were times when I missed you.
- When...?
Whenever I breathed
For them, reminiscences,
those who can be forgotten. Silly
So effortlessly you counted off
those seconds?
Without as much as a thought
that carried me away?
In the flame of the lamp that
you lit, it was I who burned
Pity
Shall I tell you what's
on my mind for sometime?
Two names on your mind.
Paro and Devdas
Mr Landlord! How did you figure out?
Kumud was saying, Dev and Paro
are upto new antics
For hours they stare at each other
through binoculars
Shondesh is her excuse for
coming over. I don't like it
And Sumitra is daydreaming
of Paro's wedding to Devdas
Daydreams never come true.
Neelkanth married an actress
Disgraced himself. In an alliance
with a disgraced family...
am I to bring
my family to ridicule...?
Right, but you know Sumitra.
She shoots off her mouth
What if she storms in someday
proposing an alliance?
The answer will be "no"
- Why will the answer be no?
A knight and a landlord. And the
roof over our heads is leaking
Leaking...?
Even my postal address has changed.
- Really...?
Neelkanth Chakraborty,
Old Mansion
What's lacking in our Paro?
She's pretty, she's literate
I only got to spread the word.
Tens of boys will be ready...
to pay a bride-price for Paro.
- Really?
Yes. You are worrying too much
Someday we will get a proposal...
from them. You'll see
Till then, I leave you to
your musings. I'm off for my nap
Mr Landlord! Have a care!
Your old mansion is crumbling
Broke my back
All this jewellery! All for me?
- You will give me a grandson
Won't I give you something?
Badi-Ma has opened up her
treasure trove. Loot her
I must!
Badi-Ma! How exquisite!
I must wear this
No, that one isn't for you.
- Then, for whom?
For my Devdas' bride.
- Let's see
Give it all away to Devdas' bride!
I want none of this
Here's your elder daughter-in-law
And everyone's all agog about
someone who's yet to come
Nice bracelet, isn't it?
It'll look great on your arm
In my father's house
maids wear bracelets like these
Then consider yourself a maid,
right Badi-Ma?
Yes! I'm maidservant in this house.
My brother-in-law! Always after me
of a molehill. I was joking
If you disapprove, I won't even marry.
- I hate being ridiculed
Why rib her all the time?
Badi-Ma you could've said yes...
if only to please her. You know
her nature. And she's pregnant
And you've brought her to tears.
Now I got to placate her. Woe betide
No matter how much honey you add,
neem is always bitter
How do you like this bracelet?
Just like you. Exotic.
- Whom are you giving it to?
You want to see?
Take this.
- And do what?
Look through it. This bracelet
is for whoever you see in it
Goodness! Sumitra?
Is she the one? Are you mad?
- Yes, but not entirely. Look up
That's Parvati.
- Nice...?
Yes nice, but I see her every day.
- Do you see her as my bride?
Wretched girl!
- Now what's up?
Staring at me through binoculars!
- Goodness
She's gone hiding.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Devdas" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/devdas_6818>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In