Dhobi Ghat Page #2
and l don't know where Agnes is
Okay, bye
There were 1 2 clothes,
please count them
This has turned blue!
lt had a big stain, so l tried to whiten it
l should've told Agnes
to put this is in the laundry
lt's completely ruined now
Give it to me, l'll correct it
No. . . who knows
what colour it'll become next. . .
Damn. . .
Madam, my mistake. l'll fix it
What's your name?
l'm... Zohaib
Zohaib, l'm Shai
First Letter, Second Letter,
Third Letter
Rakesh, the people who lived here
have left some stuff behind
Some tapes, a ring...
...no, a silver ring
Can't you return it to the landlord?
What if they ever ask for it?
Cool, l'll throw it away,
but don't ask for it later
Okay, bye
First Letter
- l don't go to college
Who has time for college?
He works in the movies
Really? Which films were you in?
Hey...
Zohaib, right?
- Which film are you here to watch?
- Yuvraaj
So are we!
This will be my first-ever Bollywood film
See you ...
Zohaib... huh?
- She's a friend of mine... Shai
- Do l look like a fool?
Come on, let's get to the bottom of this
ls it switched on?
Bring it here
Look, when this red light flashes
it's recording
lt's recording now
This is great! So cool!
Say something,
l'm shooting your picture
- What should l say?
- Just smile
This is wonderful!
But tell me, how will lmran see this?
l wanted to send him photos of us.
Can he watch this on his TV?
Salaam Aleikum, lmran... all well?
l had promised l'd send you our photos.
But l didn't have a camera
So he got me this video one instead
l thought l'd send you this,
to watch on your TV
Show it to Mum and Dad as well
How am l looking?
Just the same, right?
Bombay hasn't changed me yet
l'm still the same Yasmin
Your exams are round the corner now
Study hard, do well,
and come here soon
You 've always wanted to visit Bombay
l'm here now, we'll have lots of fun
We'll go to Juhu beach. . .
eat bhel puri !
Maybe l could give you a tour
of Bombay with this camera
Good idea, isn't it?
Goodbye for now
She stole my heart. . .
and slipped away. . .
The full-grown male
weighs about 3 tonnes
l'm into fashion designing...
What a rotten breakfast!
Have you lost your mind?
Don't you remember,
l like omelettes for breakfast?
Would you like some tea?
- Agnes, 2 cups of tea, please
- Yes
Come in
Have a seat
So you like The Doors?
Are you a photographer?
No, this is just a hobby
l work in a bank, in America
Why did you leave America?
lsn't life more advanced there?
Who told you that?
Yes, some ways it's more advanced
but. . .
- Are you from Mumbai?
- No from Bihar
Darbhanga district
- So why did you move here?
- To fill my belly, why else?
ls your family here?
No, l came alone, when l was eight.
l stayed with my uncle
- Ever go back home, to visit?
- No, never
Why?
Don't you miss family?
Were you unhappy at home?
lt was okay. . .
less to eat, that's all
We were always hungry
When l first came here,
l worked at a hotel
There l had my fill,
of food and thrashings!
Can you take a picture of me?
Yeah... sure
Not like this. . .
Can you take pictures for a portfolio?
Why? Want to be a model?
No... actor
Well, l can try... l mean. . .
never really done that
sort of thing before
What was that?
l mean, yes. . .
But you have to return the favour
You have to allow me
to take pictures of you at work
What work?
Your washerman's work, what else?
Sir said it's not his
- lt's Mr. Arun's. . .
- lt's mine. . .
You know Arun, the painter?
Yes
Do you know where his new house is?
Yes
Could you show it to me?
l want to return this shirt
l can do that
No, l want to surprise him
So, is Munna your nickname?
Yes... you can call me that
The rain here is so different
unrelenting...
falls incessantly. . .
Like a lullaby at night. . .
drowning out the neighbours' TVs
But l feel sorry for my maid, bai
whose house gets flooded
She says, she has to bail out
the water by hand
l must go, l think he's back
Need to heat the food
l've made lamb with beetroot today,
the way Mum taught me
l hope he likes it. . .
Then l'll watch some TV,
because he doesn't talk much
l hope there's a good film on
And anyway, why are we even here?
l thought you claimed
you are not into this guy
l don't know
There's something
we left unfinished, l think
Couple of positions
you haven't tried yet?
So go, ring his doorbell
l can't
l don't really know him and...
who knows, he might have somebody
That's possible
These artist types,
they get a lot of action
Such a crummy neighbourhood
Hey, this is one of our buildings
This neighbourhood is getting posh then
Oh, wait. That's him, isn't it?
- What? What happened?
- Get down, he'll see us
He's not that cute, really
Pes, come let's go there
- Yeah
Pure Veg? No, thanks
- Who is going for the food?
- l am
l can't spy on an empty stomach
- Come, l'll find you a nice Parsi boy
- Yeah, right
ls there a problem, Munna?
Actually, l was hoping
we'd shoot in a studio
No, studios are so artificial
l thought we'd get some natural shots
So you want to shoot on the streets?
Yes, natural, you know...
like you 're standing
or sitting somewhere
No, no, please shoot in a studio.
l'll pay for it!
lt isn't about the expense
lt'll be very different
from other portfolios. . .
totally fresh
l don't want anything ''fresh''!
Are you sure you know how to do this?
Smile
Nice
Something else?
Can you lose these glasses?
Hands down
Okay, Munna, don't smile
Hold it
Better
Do you have another T-shirt?
This one's too bright
No. . .
Shall l take it off?
... let's try
Really nice
Hold it
lmran, this lady is our neighbour
For some reason she never says a word
Nor does her expression ever change
Something must have happened with her
Poor thing
Hello... how are you ?
Yes, Vatsala
What do you mean... fourth floor, why?
Yes, why?
No, l was meant to but. . .
One second. . .
Yes, l meant to call him, but. . .
l was really busy, so. . .
l couldn't find the time and...
l'll probably call him some time today
So what have you been up to?
Should have known. . .
holed up at home, watching porn
- Mad or what?
- Really?
Then what's that?
Some stuff...
Stuff? What stuff?
Why are you so cagey?
First... letter...
Give that to me...
Yasmin Noor? Who is Yasmin Noor?
V, give it back. Stop it
Who is Yasmin Noor?
Come on, give it back
What? Not in the mood?
We didn't sell much...
l mean, the market's a bit slow,
but l was hoping we'd do better
You didn't really talk
to anyone at the show
Except for that girl with Pesi
Who was she?
Shai?
She's a banker or something
Shai... she's Perwin Edulji's daughter
Perwin bought more art last year
than anyone l know
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dhobi Ghat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dhobi_ghat_6852>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In