Dhobi Ghat Page #3
l hope you charmed her
This is so much easier with paper
You haven't asked me why l came
Why did you come?
l've wangled a show for you
Ask me where
Where?
Sydney
You know, there's this gallery
l've been in touch with
about Medha's work and Gagan's work
l slipped in a catalogue
of your work
ln fact, they want to
open their lndia section with you
This will launch you internationally,
l'm so excited
And of course, you 'll get to see Shiv
How old must he be by now?
Almost six
So, did you like my work?
What do l say...
l think it's great
Great, thank heavens
Tea?
You 're my first ''client'',
so l was nervous
No, your work is superb
But...
tell me...
What?
How do you like me?
ln the pictures...
l think you look great
Now you have to take me to Dhobi Ghat
- Show me the pink ones
- Here, madam
- How much?
- Rs 75 for a set
Did you hear that, lmran?
No, that's too much
Don't worry, l'll knock down the price
Hey, dad
Yeah, l am here
Yeah, it's great
Yeah...
What's his name...
your site manager... ?
l think it was Harish or something...
he set it up for me
Yeah, it's great...
thanks, dad
Okay, bye
- What are you shooting?
- l'm new to the city so...
So what? Don't you know
all this isn't allowed?
New to Mumbai?
See all you want, surely that's free!
What are you looking at?
What are you staring at?
At the camera
Look straight ahead!
Never seen a camera before?
lt's none of your business where l look
lt is! Look ahead!
Tell madam she wants to shoot me
returning the clothes
She wants to take pictures
of me working
Why? You come inside
Ma'am, actually l'm shooting him
at work from washing to delivering
So if you don't mind, can l shoot him
handing over the clothes?
Take the clothes
One salwar ...
One kurta...
Madam wants you inside
Tell her l'm in a hurry.
l'll come by another day
Did you see how she glared at me?
Forget about her
But she won't forget about you !
Second Letter
Smile for me, bai
Oh dear...
Just a little
Where's your daughter?
- Over there
- Vanita, come here
Vanita, come here...
Come on...
Come, don't be shy
lmran, meet Lata bai
and her daughter Vanita
Say hello to my brother
But where is he?
Ma, she's recording our pictures
to send to her brother
She's a smart girl
Which class are you in?
Class 9, English Medium
Then say something in English for us
Go on, recite that poem
''The Brook'', by Alfred Lord Tennyson
l come from haunts of coot and hern,
l make a sudden sally
And sparkle out among the fern,
And bicker down the valley
Or slip between the ridges
By twenty thorpes a little town,
And half a hundred bridges
... l've forgotten the rest
Wow!
Bai, she's very smart
A bit too smart
Watches TV all day.
Dancing and singing with songs...
so her grades have dropped
Wow, then dance for us...
Go on
Some other time then...
- Should l get back to work?
- Yes
Can't say, sir,
my shifts keep changing
l don't know when
this lady lived in your flat
There was a maid called Lata bai
who worked here
Do you know her?
l've heard the name.
But l can't say for sure
Please ask around
She might still be working in this area
- Please find out
- Okay, sir
How long have you known Arun?
Why?
Just... curious
Around four years
No, earlier he lived
with his wife and son
What? No way
Yes, why?
Divorced
He was in a bad way then
Just wouldn't open the door
One day l shouted,
''Open the door, or l'll call the police!''
Then?
Finally, he opened the door
Thank God he was alive
l made some tea, we drank it,
and then l left
Then?
Then he got okay
What was his wife like?
Nice
Fair... tall...
Taller than Arun
Aren't you married?
Boyfriend?
ln the past
Not anymore
And you ?
Why not? You 're so handsome
What can l say?
l... haven't really liked anyone...
as yet
You 'll find someone
- Hello
- Hello, Shai Edulji
- When did you arrive?
- This evening, darling
- Where's mum?
- She's already gone off to bed
- So, having fun?
- Yes, it's been great
Like today,
l shot in the Dhobi Ghat
You know what your mum would
have to say about that, right?
She'd probably say l needed
a vaccination shot or something
That Raju is a real bastard!
He did me out of 50 grand
And here l was trying to help him
l gave him a good thrashing
And warned him
l'd complain to Kale Bhai
That's when he got scared
Just because he's Lambu 's brother
Munna, l need some cash
l've got to put down 1 0,000...
for that apartment in Jogeshwari
Look...
l've got 7,000. Give me three
l'll return it next month
You still owe me 4,000
l can't loan you any more
l swear l'll pay you back. Don't worry
Kale Bhai is giving me
a big job next month
And l'll get my share out of Raju
For sure. l promise
But Salim, don't mess with Lambu
Yes, mom!
What?
Why are you laughing?
Did your Ma'am take these?
Just look at you !
l mean, you look great
But l don't know why l found it funny
You look handsome, buddy
What a body!
When will you introduce me
to that producer?
Do something for me, fatso!
You think l won't?
l'll take you tomorrow. For sure
l have to say...
this Ma'am of yours seems really nice
Why don't you tell her?
What are you scared of now?
- She's already seen you half-naked!
- Shut up!
YASMlN NOOR
Nothing lasts here...
The sea claims everything
l can share everything with it,
tell it all my secrets,
and they'll sink softly
to its depths
The sea will keep them safe
Nice to see you again,
how are you doing?
l'm good, how are you ?
Good, very good
Moved house, working on a new project
l live right here, in fact.
On the fourth floor
- Really?
- Yeah
l was just going in here,
this building
Are you going to shoot something?
Yeah, just shooting
the construction work and all that...
it's one of my dad's sites
- So, you are...
- Well, l should...
- Sorry
- No, it's okay...
No, do you want to have
a coffee or something?
l mean... do you have the time?
Yes... l have time for a coffee
So, do you want to come to my house?
- Okay, yes
- Come
So how's the sabbatical been going?
lt's been pretty good, so far
Been seeing a lot of the city?
Yeah... kind of...
Have you been spending a lot of time
in this area? Mohammad Ali Road?
Well, not really
to see all the really local stuff
Yeah...one needs a guide...
And you ?
You 've been working?
Yeah, kind of...
There is this...
something that l am quite
excited about...
That's great...
You look a lot happier, l have to say
You know, Shai,
l really want to apologise
for being such an ass
the last time
Oh, no...not more apologies...
Just forget about it, okay, please
lt's really not a big deal. Really
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dhobi Ghat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dhobi_ghat_6852>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In