Dhobi Ghat Page #4
with you , for a while
That's me at my best....
pissing people off
And when l get drunk,
lt gets so embarrassing
l know what you mean,
l'm hoping you don't remember
half of the things l did that night
Apart from the headstand, you mean...
Hey Munna, what's up?
Nothing today, come tomorrow
Hey, have you been
to the Elephanta caves?
No...
Listen, l have to go...
Oh, okay...
l just remembered
l have to meet someone
Thanks for the coffee...
Sure...
- Show me your photos sometime
- Definitely
- Where are you going?
- l have work
What work?
You said you 'd take me
to Nagpada today
And we'd see a film
That ''Hello'' or whatever
Come on, Munna, you promised
l've even bought tickets
Please
My ancestors came to Bombay
and set up shop in 1 905
We are the 5th generation,
and we're still here
But now it's the machine age
Young people prefer bottled perfumes
Why are you doing all this?
l want to understand...
to see...
See what? These filthy places?
American streets too clean for you ?
Look... there... the King of Lalbaug
Where? Which one, Vanita?
- How much was that?
- 40 Rupees
No, please let me get this
You 're my guest, it's on me
Hello, Salim...
Not today, l'm a little busy
Hi, mom
Good, good, and you ?
Yeah, still doing my mad shooting
Well, l am done
l'm done with dhobis,
and ear cleaners, and the circus
and l'm soon going to be
doing the night rat-killers
No, no kidding
Of course, l'll be fine mom
And when do you come next?
Good, so l'll see you soon then?
Okay, bye
Shai baby, you stay away
from this dhobi guy
- Why?
- He's not a good boy
He's just extra smart,
got no education, totally worthless
Third Letter
Bakri Eid is ten days away
You know how much it frightens me
l always feel terrible, that we sacrifice...
those who we raise with so much love
Remember, how l used to hide at home?
He's out of town,
but his aunt has invited me for the ritual
l've already thought up an excuse...
Diarrhoea!
Remember when we were kids...
how we'd find excuses
to skip Koran class?
lt's the same thing with this aunt
That's it for now
lt's taking me ages to finish these tapes
All the news will be stale
Anyway, better late than never, right?
She was like, ''Mrs. Fonseca,
l want to be a nun.''
We were like, ''What?!''
Listen, l know,
let's go to my place in Khandala
- Now?
- Yes, totally, it's gorgeous in the rain
Actually, it's not a bad idea
Anyway, l can't. l promised
Munna l'd go with him
- lt's Munna time
- What is with this Munna fixation?
l mean, how much can you
hang out with your Dhobi?
Yes. So?
So, it's just slightly weird... slightly?
l know you guys have things
in common and all but
after a point, it's like
''How many clothes did you wash today?''
Stop it
- Just kidding
- Sorry, sorry...
Listen, listen.
Forget all this nonsense
- Let's have some real fun now
- Okay
You 've changed, you know
You 're in love
Lay off
Have you told her?
But her parents will never agree
You 'll have to elope
Are you nuts?
Sorry, first you have to propose
Hello, sir!
lt's been ages...
Sure l have some
'A' grade stuff
Where should l come?
Now make a right
l'm over here
Forgotten me, sir?
- How much?
- Seven
When l bought from that Raju ...
- Come on, sir...
Raju 's a cheat!
Six is what l buy it for.
Nothing less than six
Nothing less, my ass
Here's two more
Special rate just for you , sir
And please don't go to Raju again
Look at me
Don't come if you don't want to.
l don't know
what's come over you suddenly
Something's up
between you and that girl
That's not true
You 're in love with her, that's what
ldiot!
The truth is never pleasant, is it?
That American girl plays you ,
and you go crazy
Munna, don't forget your status!
Now get out of here
And don't come back
when she dumps you
Get me a Coke with ice
And Munna won't be coming anymore
Tell the watchman and find a new dhobi
Why do people make
so much of marriage?
l should never have got married
But no one listened to me
l used to be so happy
Shall l tell you something?
He has another woman
l wanted to ask him something
''Who's this?''
l said, ''His wife.''
She started laughing
She gave him the phone saying,
''She's so nave...''
Where did you find her?
Well... forget all that
That day when you called,
l was so excited l forgot to ask...
How did you do in the exams?
And how's our kid sister?
Back home, it must be
mango season now
l really miss that taste
Yes, V. Tell me
Yes, it's going well
l'm not sure
l'm not sure means
l'm not sure, l don't know
Look V, l can't work
with deadlines anymore
When l'm done, l'll tell you .
Until then, quit hassling me
- Please take off your T-shirt!
- Cut it out
Yes?
Lambu is sitting with Kale Bhai
- Kale Bhai has sent for you
- l'm busy
- What does he want?
- Maybe he wants to have dinner with you
Now? lt's almost midnight
So shall l tell him you 're busy?
- Where...?
- ln the shed behind the station
Go ahead, l'm coming
- Shall l come along?
- No, l'll be back soon
then we'll have breakfast together
Madam, this is a large area
Two men cover it
There's one of the workers
This is my last letter
l don't know whether it will reach you
May Allah keep you
in health and happiness
This is my last letter
l don't know whether
it will reach you
May Allah keep you
in health and happiness
Don't be angry with me
l've tried my best
Explain to Mum and Dad as well
Brother
Move...
You have to be strong for your mother
Don't worry son, we are here for you
We are here to see the apartment
- May we look around?
- Yes
Hello Aunty, l was wondering
for your neighbour, Mr. Arun
How did it happen?
Salim became the scapegoat
- Did you go to the cops?
- You kidding?
They buried Salim within hours,
and moved us to
this apartment in Jogeshwari
What would the cops do anyway?
They'd harass us, not them
Brother, help me out
Any bit role
The family is my responsibility now
Can't you see!
Are you angry with me?
You 've been avoiding my calls.
Have you changed your number?
Salim is dead
They say he was
knocked down by a train
Bastards. Killed the brother l had
All this happened and you didn't tell me?
Aren't we friends?
Of course! We are friends!
And now l can't find Arun either
Bloody painter
You fancy him, don't you ?
He must have gone to Australia
to his ex-wife
Who knows?
They might get back together.
They have a son too
So. . .
Call me sometime
Keep in touch...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dhobi Ghat" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/dhobi_ghat_6852>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In