Die Hard Page #18
CUT TO:
171 INT. 30TH FLOOR - SAME 171
Karl steps off the elevator and goes through the crowd of
hostages to Hans.
KARL:
(quietly)
He wasn't lying about Marco: He's
thirty stories down on the street.
The other man is Heinrich, and I found
his body upstairs.
(pause; Hans looks
alarmed)
And his bag is missing.
HANS:
He had the detonators!
(into CB)
Theo? Theo!
INTERCUT:
171-A THEO - IN SAFE ROOM 171-A
With Kristoff, he has DRILLED TWO HOLES in the safe and is
working on a third when he HEARS the CB. He turns off the
drill, answers.
THEO:
Yo!
HANS:
We may have some problems. How is
your schedule?
Theo moves to his computer screen which shows a schematic of
the safe and blinking icons and the words MECHANICALS #2
and #2 DISABLED.
THEO:
Three down, four to go --
HANS:
Then don't waste time talking to
me.
Suddenly all REACT to a nearby CB transmitter which broadcasts.
POWELL'S VOICE
This is Sergeant Al Powell of the
Los Angeles Police Department. If
the person who radioed for help on
this channel can hear me, acknowledge
this transmission...I say again...
172 INT. 33RD FLOOR - ON MCCLANE - NIGHT 172 *
MCCLANE:
(to CB)
I read you, Powell. You the guy
in the car?
INTERCUT:
173 EXT. POLICE OPERATIONS TRAILER 173
Powell stands in front of his destroyed cruiser and looks
up at the building. Behind him technicians, City Power and
Light personnel, SWAT officers in protective gear, etc., arrive
from all directions. A trailer is being backed into a parking
lot, which will become the police center of operations. It
is like watching a small town being constructed right before
your eyes.
POWELL:
(to CB)
What's left of him. Can you
identify yourself?
INTERCUT:
Listening intently.
MCCLANE:
Maybe later. Just listen fast
because this is a party line and
the neighbors are trigger happy.
Now here's the skinny: There's
thirty or so hostages on the
30th floor, with probably 2 or 3
guards to cover a group that size.
The leader here is named Hans,
and besides the pea shooter he
ventilated your car with, *
they got machine guns and *
sidearms up the yin yang. On top
of that one of 'em had a big enough
chunck of plastic explosive to
orbit Kate Smith. *
NOTE:
The following dialogue is said OVER McClane's.FRANCO:
We have to find him and shut him
up! He's telling them everything --
HANS:
(shaking his head,
calming)
The police are irrelevant. We've *
waiting for the FBI. Until they *
arrive, we can't finish out work.
Meanwhile, let this fool waste time
for the police. Fritz, go help Uli *
find the bag.
HANS:
We must find those detonators.
They leave.
POWELL'S VOICE
How many are there?
MCCLANE:
(thinking about it)
Figuring there's at least one to
cover the lobby, a couple with the
hostages...I'd say they came in
with about a dozen...but they're
down to nine now, including the
skydiver you already met. These
guys are mostly Europeans, judging
by their clothing labels, and they're
well financed and very slick.
POWELL:
How do you know?
MCCLANE:
I've seen enough phoney ID's in
my time to recognize that the ones
they've got cost a fortune. Add all
that up and I don't know what the
f*** it means, but these are bad
ass preps and they're here to stay.
We notice that everything McClane has said about "clothing"
and ID's and police jargon, etc., has set off a little buzzer
in Powell's brain.
POWELL:
I hear you...
(on a hunch)
Partner. And LA's finest are on it,
so light 'em if you got 'em.
MCCLANE:
I'm ahead of you...partner.
POWELL:
Uh, what do I call you?
A moment. McClane smiles. What the hell?
MCCLANE:
'Roy'.
POWELL:
Got it...'Roy'. Now listen. If
you think of anything else you think
we need to know, don't be shy, okay?
In the meantime I want you to find
a safe place and hole-up and let
us do our job. Understand?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Hard" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 1 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/die_hard_154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In