Die Hard Page #24
MCCLANE:
(laughing)
You sound like a man with a
couple of kids.
POWELL:
Not yet, the wife in working on our
first. You got any kids back on
the ranch?
McClane swallows Twinkie with a grimace, takes out his wallet,
flips it open to a picture of himself and Holly and the kids
in happier days.
MCCLANE:
Two. And I'd sure like to see them
swinging on the jungle gym with
Al junior.
POWELL:
It's a date. You buy the ice cream.
McClane laughs, stares at the photo, when suddenly another VOICE
besides Powell's comes over his radio.
HANS' VOICE
(o.s., on CB)
Touching, cowboy, touching.
(pause)
Or should I call you Mister McClane?
Mister officer John McClane on the
NYPD?
McClane FREEZES. How much do they know?
233 THORNBURG - IN TRAILER 233
Reacts, gleeful, writes down the name.
THORSON:
(to Mary)
Get on the phone to our New York
affiliate...move, move!
234 POWELL 234
reacts, signals an Aide, who's already writing, too.
INTERCUT:
MCCLANE:
(fighting to stay calm)
Sister Teresa in third grade called
me Mr. McClane. My friends call me
John Mac. You're neither...shithead.
HANS' VOICE
I have someone who wants to talk
to you. A very special friend who
was at the party with you tonight.
McClane's face falls. Oh, God. Eyes closed, he waits for the
voice that tells him it's all over.
ELLIS' VOICE
Hello, John boy?
McClane's eyes open, showing equal parts of shock and hope.
In the office, CAMERA ADJUSTS TO SHOW Ellis as Hans gives him
the CB.
MCCLANE:
Ellis?
Ellis has a cigarette, and a terrorist brings him a Diet coke.
ELLIS:
John, they're giving me a few minutes
to try and talk some sense into you.
I know you think you're doing your
job, and I can appreciate that, but
you're just dragging this thing out.
None of us gets out of here until
these people can negotiate with the
LA police, and they're just not gonna
start doing that until you stop
messing up the works.
MCCLANE:
(carefully)
Ellis, what have you told them?
ELLIS:
I told them we're old friends and you
were my guest at the party.
McClane sighs, partially relieved. Hans meanwhile, narrows his
eyes.
MCCLANE:
Ellis...you shouldn't be doing
this...
ELLIS:
Tell me about it.
He looks at Hans, who gives him a nod.
ELLIS:
All right...John, listen to me...
They want you to tell them where the
detonators are. They know people are
listening. They want the detonators
of they're going to kill me.
Ellis gives Hans a big "ok" sign. Hans returns it.
236 INT. POLICE TRAILER - ON POWELL, ROBINSON - SAME 236
and others listening intently. McClane closes his eyes and
leans his head back again. He knows what is going to happen,
even if this poor bastard Ellis doesn't.
ELLIS' VOICE
John, didn't you hear me?
MCCLANE:
(to CB, quietly)
Yeah, I hear you, you f***ing moron!
ELLIS:
John, I think you could get with
the program a little. The police
are here now. It's their problem.
Tell these guys where the detonators
are so no one else gets hurt. Hey,
I'm putting my life on the line for
you buddy...
MCCLANE:
Don't you think I know that! Put
Hans on! Hans, listen to me, that
shithead doesn't know what kind of
scum you are, but I do --
HANS:
Good. Then you'll give us what we
want and save your friend's life.
You're not part of this equation.
It's time to realize that.
Saying this, Hans takes out his gun, points it at Ellis, smiling.
Ellis smiles, too.
ELLIS:
What am I, a method actor? Hans,
babe, put away the gun. This is
radio, not television...
MCCLANE:
That a**hole's not my friend!
I barely know him! I hate his
f***ing guts --
(desperately sincere)
-- Ellis, for Christ's sake, tell
him you don't mean sh*t to me --
ELLIS:
John, how can you say that, after
all these years--? John? John?
Ellis looks at Hans and shrugs, "Well, I tried..." Hans nods
understandingly. He takes the CB, presses the TALK button, and
in one frighteningly smooth motion brings the Walther up to
Ellis' forehead and PULLS THE TRIGGER.
CUT TO:
237 INT. 33RD FLOOR - MCCLANE 237
He was expecting the SHOT but it still chills him.
238 30TH FLOOR - HOLLY AND HOSTAGES 238
She lowers her head sadly. Around her, the others go CRAZY as
they SEE Ellis' blood splattered on the glass walls on Hans'
office.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Hard" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 2 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/die_hard_154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In