Die Hard Page #25
239 INT. HANS' OFFICE - ON HANS 239
He throws open the door to let McClane and the police hear the
screams of the hostages.
HANS:
Hear that? Talk to me, where are my
detonators. Where are they or shall
I shoot another one? Sooner or later...
(taking a shot)
...I might get to someone you do care
about.
MCCLANE:
(after a beat)
Go f*** yourself.
He DISCONNECTS.
240 EXT. BUILDING 240
Powell fends off Robinson, who wants the CB.
ROBINSON:
Goddamn, didn't you hear him! He
practically pulled the Goddamned
trigger himself -- he gave that man
to them --
POWELL:
Christ, can't you read between the
lines! He did everything he could
to save him...if he gave himself up
they'd both be dead!
ROBINSON:
Maybe. And maybe they'd at least
be talking to us! Now tell your
'partner' to stay out of it, or so
help me if he lives through this
I'll put him behind bars myself!
POWELL:
(amused)
He's alone, tired, hunted, and hasn't
seen diddly-squat from us and you
think he gives a flying f*** about
what you're going to do to him?
Robinson, wake up and smell the sh*t
you're shoveling!
ROBINSON:
(cold)
Anytime you want to go home,
Sergeant...consider yourself dismissed.
They lock eyes.
POWELL:
No Sir. You couldn't drag me away.
HANS' VOICE
(over CB)
Attention police. Attention police.
It's asses and elbows time. Tape recorders are started.
POWELL:
(starting to speak)
This is --
ROBINSON:
(taking the CB away)
This is Deputy Chief Robinson. Who
is this?
INTERCUT:
241 HANS' OFFICE 241
HANS:
This is Hans Gruber. I assume you
realize the futility of direct action
against me. We have no wish for
further loss of life.
ROBINSON:
What do you wish for, Mister Gruber?
HANS:
I have comrades in arms around the
world who are languishing in prison.
The American State Department enjoys
rattling its saber to its own ends...
now it can rattle it for me.
INTERCUT:
242 MCCLANE 242
Listening to this with expressions ranging from astonishment
to dismay to outright derisive amusement.
HANS' VOICE
...The following people are to be
released from their captors: In
Northern Ireland, the seven members
of the New Provo Front. In Canada,
the five imprisoned leaders of
Liberte de Quebec...
243 HANS' OFFICE 243
HANS:
...in Sri Lanka, the nine members
of the Asian Dawn movement...
KARL:
(sotto)
'Asian Dawn Movement?'
HANS:
(off-mike, a shrug)
I read about them in Time magazine.
(on mike)
When these Revolutionary Brothers and
Sisters are Free, the hostages in this
building will be taken to the roof and
they will accompany us in helicopters
to the Los Angeles International Airport
where you will be given further
instructions. You have two hours to
comply.
ROBINSON:
Two hours? Are you insane? I can't
authorize...hello? Hello?
KARL:
Do you think they'll even try to
do it?
HANS:
Who cares?
(on another
channel)
Theo. Are we on schedule?
INTERCUT:
Theo and Kristoff have been rewarded with another LOCK
DEACTIVATED.
THEO *
One more to go...then it's up
to you.
The graphic on his screen flashes: "WARNING: ELECTRO- *
MAGNETIC SEAL ARMED." *
THEO:
And you better be right, because
this one's going to take a miracle.
HANS *
It's Christmas, Theo, it's the time
of miracles. So be of good cheer
and call me when you hit the last
lock.
(disconnecting)
Karl...hunt the little sh*t down
and get those detonators.
*
KARL:
Franco is checking the explosives,
Fritz is with him.
HANS:
I'll check the explosives. You
just get those detonators.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Hard" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 2 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/die_hard_154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In