Die Hard Page #4
Patrolling a different area.
13-F SEVERAL HI-TECH CAMERAS AND SENSORS 13-F
which are cleverly worked into the decor of the lobby.
McClane reacts with bored professionalism, NODS to the guard.
MCCLANE:
Lots of hardware...
The guard shrugs. McClane gets in the elevator.
McClane hits "30" and REACTS to the hyper-powered SPEED with
which he rises. He rotates his head, getting out the travel
cricks.
As he approaches the 30th floor we hear a tremendous THUMPING,
THROBBING NOISE. McClane stops and listens before he
realizes -- it's the party. As the doors open the noise
ATTACKS us.
McClane moves around the edge of the party, gradually
spiraling inward. He grabs a glass of Mimosa champagne punch
from a passing tray, sips...scowls. Spotting open beers in
an ice bucket, he tosses the punch into a potted plant, even
burying the plastic glass. Sipping the beer, he moves through
the dense party. People he doesn't know throw streamers over
him.
A WOMAN kisses him. He grins. A MAN kisses him.
MCCLANE:
(to himself, shaking
his head)
California...
Finally he queries a DANCING WOMAN. The MUSIC drowns out their
words but she nods, points off in some generic direction.
McClane heads that way, cuts around a Christmas tree, loses
his bearings. He sees:
15-A TAKAGI 15-A
who has an air of authority. McClane goes up to him.
MCCLANE:
Excuse me, I'm looking for --
TAKAGI:
Holly Gennero?
MCCLANE:
Yeah. How'd you know?
TAKAGI:
I've spent half my life on airplanes, *
I can recognize someone who just
got off one.
(shaking hands)
I'm Joe Takagi, Mr. McClane. I have
...something to do with this company.
MCCLANE:
So I've heard.
Takagi smiles, leads the way. As they approach Holly's office
door, McClane notices the name there is -- again -- "Gennero".
TAKAGI:
Holly went to the Vault room to FAX
some documents...she should be back
any...
16 HOLLY'S OFFICE 16
Ellis is behind the desk. He's SNIFFLING and just as they
come in he SWEEPS the back of the slick desktop with his hand.
Both McClane and Takagi catch on...but Takagi tries to hide
his awareness.
ELLIS:
Ah...hi...I just had to make a quick
call, and this was the nearest phone...
TAKAGI:
(as Ellis rises)
Ellis, this is John McClane...
(with meaning)
Holly's policeman?
(to McClane)
Ellis is in charge of International
Acquisitions.
MCCLANE:
(shaking hands with Ellis)
That explains the recent deal with
Bolivia.
Ellis REACTS, runs a checking finger under his nose.
MCCLANE:
(sotto)
Relax, Ellis. I'm off duty.
TAKAGI:
(eager to change the
subject, to McClane)
Can I get you anything? Food? Cake?
Watered down champagne punch?
MCCLANE:
(grinning)
I'm fine.
(looking through the
glass)
You throw quite a party. I didn't
know they had Christmas in Japan.
TAKAGI:
Hey, we're flexible. Pearl Harbor
didn't work out, we got you with
tape decks.
McClane laughs. He likes this guy.
ELLIS:
Actually, it's kind of a double celebration. *
We closed a pretty big deal today and a lot
of it was due to Holly.
The door OPENS. Holly comes inside.
HOLLY:
All set, Joe. The contracts went
over the wire, and --
(surprised)
John...!
A moment. Does the sound of the party stop for him? We know
it. For her? It's more cryptic. We sure hope so.
HOLLY:
(recovering)
I was hoping you made that flight.
JOHN:
(quietly)
I was hoping you were hoping that.
She laughs, kisses him on the cheek. Ellis notes the awkwardness.
TAKAGI:
(to McClane)
You wife's made for this business.
She know how to drive a hard bargain.
MCCLANE:
Yeah. I remember our first date.
ELLIS:
Show him the watch.
As she hesitates:
ELLIS:
Go on, show him. What're you,
embarrassed?
(to McClane)
A little token of our appreciation
for all her work.
He takes Holly's wrist, holds it up. McClane smoothly takes
the wrist away from Ellis, looks at the watch.
MCCLANE:
Nice, but one of us is three hours
out of sync. I think it's me.
(to Holly, pointedly)
Is there a place I can wash up?
HOLLY:
(happy for the excuse)
Sure. Follow me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Hard" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/die_hard_154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In