Die Hard Page #5
They go out. Alone, Takagi's look at Ellis shows his
disapproval of certain snow at Christmas.
CUT TO:
An Emory freight truck turns off Olympic into the underground
parking garage of Nakatomi.
It goes down the ramp and passes Argyle's black limo. The
driver's seat is EMPTY.
Argyle sits in the back seat hidden from the outside world by
the tinted rear windows. He is making a drink from the bar
with the TV on and his rap music blasting from the cassette
player, oblivious to the truck passing behind him.
20 INT. PARKING GARAGE - SAME 20
The Emory truck stops in front of the service elevator on the
next level down. As the truck idles, the uniformed driver
makes a note on his clipboard.
21 INT. ELLIS' OFFICE - NIGHT 21
TILT UP FROM McClane's BARE FEET. He is clenching and
unclenching his toes.
MCCLANE:
(surprised, actually feeling
tension decline)
Son-of-a-b*tch. It works.
Holly sits on the desk here, watches him remove his jacket, tie
shirt, etc. Begin to wash up in the private bath.
HOLLY:
What are you doing?
MCCLANE:
It's a long story. You know, I
think that Ellis has his eye on you.
HOLLY:
That's okay...
(pause)
... I have an eye on his private
bathroom.
McClane's face shows his relief (or rather, his attempt not
to show any).
*
HOLLY:
So, where are you staying? This *
all happened so fast I didn't even
ask you on the phone.
McClane finishes drying his face and steps to the bath doorway.
MCCLANE:
Well, Cappy Roberts retired out
here a couple years ago. He said I
could bunk with him.
HOLLY:
Oh...Where does he live?
MCCLANE:
Ramona...no, Pomona, that's it.
HOLLY:
Pomona! You'll be in the car the
whole time...Look, let's make this
easy. I have a spare bedroom. It's
not huge, but the kids would love to
have you at the house.
McClane fixes her with a look.
MCCLANE:
They would, huh?
HOLLY:
(beat; honest)
I would too.
*
They lock eyes for a moment, but it's an intense moment that
says a lot about how they still feel about each other.
Just then a man and a woman, both a little tipsy, open the
door to the office, see that it's occupied and beat a hasty
retreat. The interruption temporarily dents the mood. Holly
tries to smile. But for McClane it's the last frustration.
HOLLY:
...I've missed you. *
MCCLANE:
Especially my name. You must miss
it every time you write a check. When
did you start calling yourself
'Ms. Gennero'?
HOLLY:
(caught)
This is a Japanese company, you know?
They figure a married woman, she's on
the way out the door...
MCCLANE:
Sure. It's unnerving. I remember
this one particular married woman,
she went out the door so fast there
was practically a jetwash...I mean,
talk about your wind chill factor...
HOLLY:
Didn't we have this same conversation
in July? Damn it, John, there was
an opportunity out here -- I had to
take it --
MCCLANE:
No matter what it did to our marriage -- ?
HOLLY:
My job and my title and my salary did
nothing to our marriage except change
your idea of what it should be.
MCCLANE:
Oh, here it comes. One of those
'meaningful relationship conversations.'
I never should've let you get those
magazine subscriptions --
HOLLY:
You want to know my idea of a marriage?
It's a partnership where people help
each other over the rough spots --
console each other when there's a
down...and when there's an up, well,
hell, a little Goddamn applause or
an attaboy wouldn't be too bad.
(quietly)
I needed that, John.
(pause)
I deserved that.
There's a clumsy pause as if she's almost challenging him to
say...something but he sets his jaw, says nothing. Just then
the door opens and Ginny leans inside.
GINNY:
Miz Gennero? Mr. Takagi is looking
for you...he wants you to say something
to the troops...
HOLLY:
Thanks, Ginny. I'll be a second.
Oh, this is --
MCCLANE:
(mock bright 'radio' voice)
Hi. John Gennero here. I'm the
sensitive and supportive man of the
eighties.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Hard" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/die_hard_154>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In