Die Wand Page #4
- Year:
- 1999
- 90 min
- 229 Views
without being asked.
Maybe people are more regrettable,
because they have enough sense
to defend themselves against
This has made them angry and desperate
and a bit unlovable.
It would have been possible
to live differently.
There is no rational emotion like love.
Love makes the life of the lover and
the beloved more bearable.
If only we could recognize, in time,
that this was our only option.
Our only hope
for a better life.
An infinite army of the dead
has missed this human possibility,
forever.
Again and again I have to remember.
I can't understand
I just know that it's too late.
This fall
a white crow has emerged.
She always flies apart from the others
her companions avoid.
I don't understand why the other
crows don't like her.
For me she is a very beautiful bird.
But she is an abomination to her kind.
This should not be such a
sad absurdity
A white crow.
She remains on her perch,
and then I bring her a
a little food.
She can't know
why she is rejected.
She will always be rejected and lonely,
until she is less afraid of people
than her black brothers and sisters...
Every day I wait for the white crow,
and attract her.
And she looks at me attentively with
reddish eyes.
I can do very little for her.
life that should not be extended.
But I want the white crow to live,
and sometimes I dream
that there is a second one in the
forest and the two will find each other.
I don't believe it
but I wish it.
Step by step I began to
forget my own past
and grow into a new order.
Until the weather finally improved,
and it was May.
Two years had passed in the forest,
and it occurred to me
that I almost never thought about the
possibility of being found.
I decided to move to the mountain
very soon.
In June I was finally ready
to get used to the mountain pasture.
But it was never like last year.
That first summer on the pasture
was gone forever.
I did not want to be let down,
so I curbed my expectations.
The old magic might not return.
But the Alp made it easy for me.
I often sat on the bench and looked out
over the meadow, as I did a year ago.
It was no different then it ever was,
and it smelled just as sweet,
but I never felt the same delight again.
I took no more big trips,
because I already found
my limits last summer.
It didn't matter to me,
where the wall was.
That summer, I completely forgot that
Luchs was a dog, and I a human.
I knew it, but our separateness
had no meaning.
Luchs had changed too.
Since I dealt with him so much,
he was quiet and didn't seem
to worry all the time,
If he turned his back, I could
just as well dissolve into thin air.
When I think about it today, I think
this was his only fear
of his dog's life:
to be left alone.
I had learned a lot also,
and understood the meaning of almost
all his movements and sounds.
Now finally a tacit understanding
prevailed between us.
and laid him on the bench.
And then I heard,
as if from afar, Bella's roar.
She roared in fear.
I tried to calm her.
It was only then I noticed the
man again.
I knew he must be dead.
He had been such a big target,
I couldn't have missed him.
I was glad that he was dead.
I would have been difficult to accept
the killing of an injured man.
And I couldn't have let him live.
Or could I?
I don't know.
I didn't want to leave him on the lawn.
Not next to the dead bull
and the uncut grass.
So I grabbed him by the legs and
dragged him to the vantage point
Where the rocks hang
steeply into the scree
and rhododendrons bloom in June,
and I let him roll downhill.
I made a grave for Luchs that evening.
I made a deep pit,
and put Luchs into it.
I covered him with earth
and laid grass over it.
And then I was very tired.
As tired as I had ever been.
Then I sat down on the bench
and waited for the long night.
and a cold wind rolled down
from the high rocks.
But I was colder than the wind
and did not feel it.
At first light I got up and left
the mountain pasture with Bella.
The next day I resumed my work.
In October I harvested potatoes and fruit.
The meadow had to be mowed,
but that lasted only one week.
Finally, physically beaten and broken, I
gave up my senseless thoughts of escape,
and my mind was free.
I want to know why
the strange man killed my animals.
I'll never know,
and maybe it's better that way.
Now I am completely calm.
I see a little bit further.
I see this is not the end yet.
Everything goes on.
Taurus, Pearl and Luchs
will not return.
But something new is approaching,
The memory, the grief
and the fear will remain
and there will be hard work
as long as I live.
Today, 25 February,
I finish my report.
There is no paper left.
It is now about five o'clock
and already it is so bright
The crows have risen and they are
screaming and circling above the forest.
When they are no longer visible,
I'll go into the glade
and feed the white crow.
She is waiting for me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Die Wand" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/die_wand_6902>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In