Dilan 1990 Page #7
- Year:
- 2018
- 110 min
- 4,315 Views
find out about it.
I didn't want to upset him,
because I lied to him.
[ ITB ]
- Thank you, Kang.
- You're welcome, Lia.
- Miss Lia.
- Yes, Bik.
- There was a phone call for you.
- From who?
- Dilan.
- Then what did you say to him?
I told him
you went out with Kang Adi.
Oh my God!
- Hello.
- Good afternoon, Bunda.
This is Lia.
Is Dilan home?
- I'm sorry, he's not here.
- Do you know where he went?
He didn't tell me
where he was going.
I'll let him know that you called
once he gets back.
- He'll call you back.
- Okay. Thanks, Bunda.
You're welcome, sweetie.
Milea 1
Can I share my view?
About she who walks the earth.
The day God created her.
I think God just wanted to show me.
Dilan, Bandung 1990.
Milea 2.
Tell me, if you're a desert.
What would you be?
A chocolate cake?
A cheese cake?
A martabak? A croquette?
A fritter?
Come on,
I want to order you for tonight.
I want you.
Dilan, Bandung 1990.
I won't go with him.
I promise.
Forgive me, Dilan.
The home that Dilan and I built together
suddenly collapsed in a blink of an eye.
I spent all day reading the poetry
I copied from his notebook ...
into his room.
He didn't call me
again tonight.
I felt ashamed
for lying to him.
I have to see him
and explain everything to him.
- Lia.
- Piyan.
Are you controlling
Dilan's life now?
Do you really need
to be with him all the time?
She's clingy
as hell.
What do you want
from me?
I'm talking to Anhar!
What?
Are you talking to me?
Let's go, Lia.
- Let's go, Lia.
- I'm not finished with him.
Yeah, get her out of here.
She's looking for trouble here.
Don't fight!
Lia.
Let's go.
What happened to her?
Lia.
- What happened, Lia?
- Piyan, what happened to her?
- What did you do to her?
- I didn't do anything.
- She ...
- She what?
It was ...
Forgive me, Lia.
What?
- What did you do to her?
- I didn't mean to do that.
- Don't lie to me.
- I said I didn't mean to do that.
Forgive me, Lia.
I didn't mean ... to slap you.
- What?
- Did you say you slapped her?
- It was an accident.
- Why did you slap her?
- Lia.
- You're a dead meat, you know that.
- Lia, will you forgive me?
- Leave her alone! Get lost!
I was so upset that day.
I don't like Susi,
and I hate Anhar.
Let go of me.
I'm sorry, Dilan.
There's a duel outside.
You jerk.
Dilan.
- Dilan, stop it!
- Break it up!
- He started it.
- Anhar, stop!
Enough, Dilan!
Enough!
Enough!
That's enough, Dilan!
Calm down, Dilan.
Tell me what happened.
If Anhar or even
the principal ever lay a hand on Lia, ...
I will burn this school
down to ash!
Calm down, Dilan.
Sit down.
Will you calm down?
Tell me what
was that all about?
All clear.
Oh my God! What happen to your face?
Did you have a fight?
Just a little.
- Can you give him some drink?
- What do you want?
- Just water.
- Okay.
- Here you go.
- Drink it.
I'm going to get you some iodine
for the cuts.
- I'm okay, Bik.
- It's okay.
It's just some iodine.
I'll be back in a few minutes.
Stay here.
- Did you eat?
- Not yet.
Did you eat?
- No.
- Aren't you hungry?
- Where were you this morning?
- I overslept.
- And then?
- And I beat up Anhar.
- Here you go.
- Thank you.
No problem.
- I'll be inside, it's time for praying.
- Be careful.
What could happen to me inside?
Come here.
- I don't think using iodine will work.
- It's better than leave them untreated.
Unless you kiss them.
- Do you want me to kiss you?
- I do.
- Did it work?
- Instantly.
I came here
looking for you this morning.
I went with Kang Adi yesterday.
- You don't need to.
- But I lied to you.
- I don't want to upset you.
- Nobody wants to be lied to.
I know.
I'm so sorry.
- Do you want to go somewhere?
- What do you mean?
- Do you want to go somewhere now?
- Where?
- To the Religious Affairs Office?
- What for?
Just hanging outside the building.
Warming up.
- Did you buy the duty stamps?
- I did. But why do you need them for?
Just give them to me.
Do you have a notebook?
I do.
Read it.
I did, I was watching you
when you wrote that.
- Read it out loud.
- Why don't you do that instead?
Declaration!
Today, Bandung, December 22, 1990.
Dilan and Milea, hereby sincerely
declare that we're officially dating.
Matters which concern perfecting
and keeping the fire burning ...
... in our relationship will be executed
in the longest possible time.
- Your turn.
- Yes.
Keep it.
Are we still going
somewhere or what?
- What does it mean?
- Let's go.
That was my love story with Dilan
when I lived in Bandung years ago.
And tonight, at home,
is another lonely night in Jakarta.
This yearning is like a single droplet
in the ocean of yearnings within me.
Continuously flowing like the rivers,
and crashing like the waves.
It's unstoppable.
It is as powerful as life,
and active.
On the streets of Buah Batu,
I felt like I was on top of the world.
With Dilan, who taught me
that true love gives you comfort, ...
... confidence, and support.
I don't care if you
don't agree with me.
But that's Dilan.
My Dilan.
My love.
And that is all.
I ask for nothing else.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dilan 1990" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dilan_1990_6922>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In