Dilan 1990 Page #6
- Year:
- 2018
- 110 min
- 4,314 Views
- So if you want to scream, you can.
- I don't want to scream.
Or if you want to say "I love you",
you can.
- Tell it to who?
- To me.
- You first.
- Tell it to who?
- Me, silly.
- Tell you what?
- I love you!
- Darn, she beat me to it!
- Excuse me.
- Yes?
- How much are these per kg?
- Five hundred rupiahs.
Five hundred rupiahs?
Hold on.
One kg, please.
This is for Nandan's girlfriend.
Thanks.
- What?
- Tell Nandan I say hello.
Silly!
If my Bunda asks us
where we have been all day ...
... tell her that
we went to Egypt.
- Why?
- So she won't believe us.
- And act like you couldn't talk.
- Why would I do that?
So my bunda would ask you,
"Why are you so quiet?"
- And then?
- And I'd say, "I told her to."
And she'd say, "Why do you let him
boss you around?"
And I'd say,
"He made me do it."
And I'd just,
"I'm sorry, Bunda."
And your Bunda would say
"That's unforgivable."
Then she cursed me
into a stone.
And she'd threw
the stone to the river.
- And disappeared.
- And I'd get so sad.
- And you'd try to find the stone.
- And then I'd found it.
And you'd carry that stone
around with you.
- Why?
- So that you don't have a stomachache.
"Beware of
The Dog Owner"
Bunda,
there's a debt collector outside.
Come on in.
Bunda!
There's a pretty girl
in my house.
Assalamu'alaikum, Bunda.
Wa'alaikumsalam, of course.
- I miss you, Bunda.
- I know. I miss you too.
- What's that?
- We bought you some groceries.
In that case,
let's go to the kitchen.
- Bik.
- Yes, Maam?
Can you wash this,
please?
What is
Dilan's favorite food?
Dilan?
Let me think.
I think
you're his favorite.
- Can you pick up the phone, please?
- Yes, Maam.
Hello?
He's here. Hold on.
Dilan,
it's for you.
- Who?
- Anhar.
Hello?
Yes. Okay.
Bunda, I have to go out for a bit.
Lia, stay with my mother.
- Where are you going?
- There's something I need to do.
I'll go with you!
- Stay here with my Bunda.
- I'm going with you.
All right.
It can wait.
It doesn't matter,
I'd still go with you if you leave.
I know.
- Assalamu'alaikum.
- Wa'alaikumsalam.
- Meet my sister.
- Hi, I'm Disa.
Lia.
- Do you know my full name?
- What?
Disaaa.
Do you want to know
the longer version?
- What?
- Disaaaa.
Okay, I'm exhausted after school.
I'll be in my room.
- Where's Banar?
- He's in his room.
Do you want me to call him
or are you going to call him?
I'll do that.
- Thank you, Bunda.
- Dig in.
- I'm waiting for Dilan.
- Dilan.
I'm coming.
Let's eat.
- I already ate in at school.
- The merrier the better.
Give me a small portion.
You need to know.
This is Banar.
He's Dilan's big brother.
And he has another brother.
His name is Landin.
- He's not home yet.
- But I thought you have five chidren.
My eldest daughter is a teacher.
She lives with his husband now.
- Thank you, Bunda.
- Here's the sambal.
Thank you, Bik.
- Have the chicken, Lia.
- Yes, Bunda.
Maybe Dilan is not perfect boyfriend.
But at least he's not rude.
He always makes me laugh and smile,
and motivates me to get up in the morning ...
... just to make sure he's still alive.
Bunda.
Do you want a tour
to his room?
I do,
but is that okay?
Of course.
There's so many books
in his room.
"In order to make the peace,
we must fight for it." - Ronald Reagen.
His room is messy.
Why don't
we clean his room?
Okay.
- Lia.
- Yes, Bunda.
Do you want to read them?
Is that okay?
I won't mind.
But don't tell Dilan.
All right, Bunda.
Sit here.
I've read one with
"Milea" on the title.
Which one?
This one.
Milea 1
Can I share my view?
About she who walks on earth.
The day God created her.
I think God just wanted to show me.
Milea 2
Tell me, if you're a dessert.
What would you be?
A chocolate cake? A cheese cake?
A martabak? A croquette? A fritter?
Come on,
I want to order you for tonight.
I want you.
Dilan, Bandung 1990
I love them!
Did Dilan have
a girlfriend before?
Girlfriend like you?
No one like you.
If you were me, when a boy
wrote you poetry like this ...
... how would you feel?
... for showing me his poetry
without his permission.
Thank you, Bunda!
It's late.
Is your mom okay with that?
Bunda had already called my mom
when you were sleeping.
I see.
- Dilan.
- Hmm?
Have you cried before?
I have. When I was a baby
and wanted milk.
I mean when you were older.
Have you?
- It's not hard to make me cry.
- How?
If you disappear off the face
of the earth.
- Did you and your bike gang plan an attack?
- I was with you all day and night.
If you weren't with me,
would you go with them?
- I don't want you involved in any attack.
- Okay, Lia.
Promise me you won't go with them
if they're planning an attack.
I promise.
Do you know what will happen
if you decided to go with them anyway?
- What?
- I will disappear off the face of the earth.
It's Kang Adi.
I'll see you later.
I'm done.
So, when can I take you
for a tour around my campus?
- You said you'd like to see ITB
- Maybe later.
This is for you.
- What is this?
- Open it.
This pashmina is expensive.
There are a lot of cheaper ones.
But you deserve
the expensive one.
Thank you.
So, when do you want to go?
How about tomorrow?
Next Sunday?
Have you checked the answers?
Are they all correct?
Hello.
- It's for you.
- From who?
It's Dilan.
Excuse me.
I have to take the call.
Okay.
- Hello.
- Hello, Lia.
- Are you home yet?
- Not yet.
Is Kang Adi still there?
Yeah. He wants to take me on
- Like when I went out with Susi?
- What do you mean?
I went out with Susi
and you got jealous.
Are you jealous that
I will go out with Kang Adi?
- Jealousy is for the insecure.
- So?
So tonight
I'm feeling insecure.
I'll get over it
tomorrow, maybe.
I won't go with him then.
I won't keep you from going out
with him, though.
But you're feeling insecure tonight.
I won't go with him. I promise.
- Go to bed. Don't stay up late.
- You too.
- And don't miss me.
- Why not?
It's too heavy.
You won't be able to.
Let me bear it
for you.
By the way.
Can you buy me two duty stamps tomorrow?
- What for?
- Just buy them for me.
- Okay.
- Sleep tight, Lia.
- What do you need that BB gun for?
- For shooting rats on the street.
Dad's is already up.
Mom's back.
Here. It's your favorite meatballs.
Bring it inside.
Okay.
Morning, Dad.
- What time did you get home last night?
- Around 12 o'clock.
- Assalamu'alaikum.
- Wa'alaikumsalam.
- Lia. Uncle.
- Kang.
I want to take Lia
for a tour around my campus, the ITB.
Sure.
Get ready, Lia.
Sorry.
But I can't.
- Why didn't you call me to make sure?
- He did, but you weren't home.
And I said "yes".
Go.
Get ready.
- Can we make it a short tour?
- Okay.
I felt trapped in a situation
where I didn't have any choice ...
... but to go with
Kang Adi.
And I prayed Dilan wouldn't
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dilan 1990" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dilan_1990_6922>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In