Dilan 1990 Page #5

---

- Maybe he wanted to make a point.

A teacher should set examples

for his pupils.

If Suripto dare to slap one of his students,

we have every right to slap him back.

Okay, we're going

to deal with that later.

But we have to punish you

for what you did.

You're going to be

suspended.

I'm not trying to be tough,

I'm just defending myself.

I know, Dilan.

Forgive me.

- Wati.

- Yes, Lia?

- I heard Dilan's mother is here.

- I'm on my way to see her.

- Can I go with you?

- Of course, let's go.

There she is.

Bunda.

- Hey, Wati.

- Bunda.

- And who are you?

- I'm Milea.

This is Milea?

Gosh,

you're so pretty.

Dilan talked about you

so much.

- Where do you live, Milea?

- Batan, Maam.

- How do you go home?

- By angkot.

Today

I'll drive you home.

You too, Wati.

Let's go.

But I promised Piyan

to hang with him after school.

- Your boyfriend?

- Yes.

All right.

But I still can drive you home.

- Don't worry, It's all right.

- Shall we?

Bunda.

- Bye, Lia.

- Bye, Wati.

About Dilan, his mother said we can't

judge a teenager without knowing their life.

Dilan said you like eating dolphins.

He's lying, isn't he?

He is, I don't eat dolphins.

What else did he say about you?

Oh yeah,

he said you have a mustache.

Such a pretty girl like you.

How dare him telling me

you have a mustache. Unbelievable.

- Where is Dilan today?

- He's at home.

Is he calling you 'Bunda'?

Unless ...

he needed money.

- What does he call you?

- 'Bundahara'. (treasurer).

- Can I call you Bunda too?

- Of course you can.

Dilan told me

that you're his girlfriend.

Did he really

say that to you?

Maybe he just thinks

he's your boyfriend.

I can live with that.

Are you from Bandung?

I'm from Aceh, and I follow

my husband back to Indonesia.

Isn't Aceh a part of Indonesia?

I'm just kidding.

I was so happy

I met with Dilan's mother.

I love chatting with her,

My happiness multiplied a million-fold.

- Come in, Bunda.

- Okay.

- Mom.

- Lia.

Hello.

- Mom.

- Yes?

What is it?

- Bunda, this is my mother.

- She's as beautiful as you.

- You're too kind.

- I'm Dilan's mother.

I'm Milea's mother.

You're pretty too.

- And who is this?

- I'm Adi, Lia's tutor.

Excuse me,

I have to pick up the phone.

Let's go inside.

I'll make you some drink.

I don't want to trouble you,

I won't be long.

No trouble at all.

Do you know

who drive me home from school?

- Angkot?

- Not angkot.

It was someone

that I love.

- Mr. Suripto?

- Not him.

- It was your mother. Your Bunda.

- How did that happen?

I'll tell you later.

Tell my Bunda,

don't gossip about me too much.

- Too late.

- Too late for what?

- We already gossiped about you.

- What did she say?

That you told her

I like eating dolphins.

And you told her

I have a mustache.

She said that you ...

What?

And you told her that

I'm your girlfriend.

Dilan,

I miss you.

Me too.

- Who do you miss?

- Dilan.

- I thought you miss me.

- It's too early for that.

Early bloomer.

I'm not kidding,

and he shot them right there.

I know that joke.

- Is it okay if I give you a kiss goodbye?

- Yes, It's okay.

- Is it okay?

- Of course it's okay.

- She's so pretty.

- Thank you.

Thank you, Bunda.

- Why are you crying?

- I'm so happy I met you.

Come here, sweetie.

- Hi.

- Good afternoon.

- Who is this?

- I'm Airin.

She's my

little sister.

Masya Allah, the girls in this house

are all beautiful.

- You're too kind. Say "Thank you".

- Thank you.

I'll see you later. Bye.

Assalamu'alaikum.

- Thank you, Bunda.

- Bye, dear.

Who is she?

My future

mother-in-law.

Pull over!

Hi.

- I went to school today.

- Why?

- I was looking for you.

- I didn't know.

Now you know.

I predicted that you will ride with me

on my bike.

- Do you remember the day I said that?

- I do.

- Can you help me?

- With what?

Help me

make it come true.

- Want to help me?

- Okay.

Do you want to hop on yourself

or do you want me to make you?

Make me.

- Will you please ride with me, Milea.

- What if I don't want to?

You'd break your promise.

You already said that you'd help me.

- All right.

- Shall we?

- We're going to drive around.

- Drive around where?

You don't need to know.

As long as we're together.

- Are we going or what?

- Sure, why not?

- Wait, don't hug me.

- Okay, I won't.

- Unless you want to.

- I want to.

It was the first time I rode

on the combat commander's bike.

I didn't know where he took me,

I let him decide.

That's a tree.

That's the sky.

That's Mang Jajang.

- Do you really know him?

- No, I just call him Mang Jajang.

That afternoon with Dilan,

if there were a happiness meter ...

... I would count as

the happiest girl in the world.

Thank you.

I respect people who named

their meatball dish ...

... with our heroes' name.

This is called meatballs Yamin.

Honoring our hero "Muhammad Yamin."

- How about meatball soup?

- Meatbal soup is honoring ...

- Honoring who?

- Honoring today.

Look at that guy.

Don't stare.

He keeps holding

his girlfriend's hands.

I think he doesn't want her to

disappear.

- Don't laugh.

- Why not?

You have a cute laugh.

I don't want him to like you.

I'm going to laugh now,

I want him to like me.

Whatever.

I might end up beating him up.

- Why?

- Fighting over you.

I hope you win.

- For you. - Thank you.

- Safe some for later.

- For tomorrow?

- For tonight.

Eat half here, and bring the other half home

for your dinner.

- Are you serious?

- I am.

Okay,

then I'll break it in half.

Can I have

a plastic bag please?

Thanks for the ride home.

- Whose car is that?

- It's Kang Adi's.

- Kang Adi?

- He's my tutor.

Okay,

see you later.

Lia,

you're home late.

I brought you something.

Where have you been?

Kang Adi has been

waiting for you so long.

I went out with Dilan.

If you want to be home late,

you should call first.

- I know, I'm sorry.

- Eat your dinner and take shower.

Then study with Kang Adi, okay?

- Lia, have you heard?

- About what?

Dilan's gang is going

to attack another school.

Are you serious?

They're going to payback

the kids who beat up Anhar.

Let's go quickly, or

Mr. Ruslan will notice we're not in his class.

Okay.

Wati.

Will you go with me

to Bik Eem's later?

- On recess?

- Yeah.

He's their combat commander.

He's our main target.

- Dilan.

- Lia?

- Can I sit here?

- Okay.

- What are you doing here?

- I want to drive around with you.

- When?

- Now.

- Now?

- Yeah.

- We still have another classes.

- We'll ask permission to leave early.

- How about tomorrow?

- I want now.

I can't right now.

I have other plans.

I want to drive around

with you right now.

- Okay.

- I'm going to get my bag. Stay here.

There's no benefit in fighting, Dilan.

It's a no-win situation.

- Where do you want to go?

- Your house. I want to see Bunda.

- She's at work until sunset.

- We can drive around to kill time.

Okay.

This area is owned by Kang Atep.

I know him.

Rate this script:4.0 / 1 vote