Dilan 1990 Page #4
- Year:
- 2018
- 110 min
- 4,314 Views
Excuse me, Maam.
- Who are you talking to?
- A lady who's in line behind me.
Do you want talk to Milea?
She said no.
She's not interested in you.
Tell her,
she'd be sorry.
You'll be sorry, Maam. She's beautiful.
Do you want her number too?
I've changed my mind.
Nevermind, Maam.
- Why not?
- What if she fell in love with you?
But I'm a bit sad right now.
She's been sick for three days.
- I'll be back tomorrow, tell that.
- Tell that to who?
To you!
- I have to go.
- Yeah.
Just don't forget.
- Don't forget about what?
- Don't forget to remember.
Blow a kiss or not?
All right.
- I'd rather not.
- Why not?
I'd rather give you a proper kiss
instead of just a blown one.
All right, then.
Study well, Dilan.
Okay, bye.
- Hello?
- How are you, Babe?
- My name is not Babe!
- I know, you're Lia.
I'm not Lia.
- Then who are you?
- I'm just a whore.
I said I'm sorry.
- Can we just drop that?
- You're forgiven.
- That means we're still dating?
- No.
But I'm nothing
without you.
I don't want to be
your girlfriend anymore.
Please, Lia.
I need a man who can help me,
not the other way around.
- You should take me the way I am.
- I've already found someone in Bandung.
- I knew it. You're dating him!
- Who?
- That boy I saw in TVRI.
- It's not him.
- Then who is he?
- You don't need to know who he is.
What you need to know is
that I'm breaking up with you.
B*tch!
You whor ...
You're Milea, right?
- I want to read your future again.
- What will you predict?
That we meet again
in the canteen?
No. We're going to meet again,
but this time not in the canteen.
- Where?
- Here.
- Hey, dude.
- Agus, wait.
- What?
- Do you want to ride my bike?
- Why?
- You can give Ravi a lift.
All right.
- Bye.
- Be careful and thanks.
- Why did you let him ride your bike?
- I want to walk with you. Shall we?
Did you know that I've changed
the name of this street?
- What's the name now?
- Milea Street.
More like
Milea and Dilan's Street.
Or Milea and Dilan
the Fortune Teller Street.
Or Milea and Dilan the Fortune Teller
Who Thought About Her Last Night Street.
- I only think happy thoughts.
Is thinking about me
makes you happy?
Happy and confused.
I'm confused of
how to stop thinking about you.
Do you really want to stop
thinking about me?
- Yeah.
- But why?
I want to be near you all the time,
so then I don't have to think about it.
After you write it down,
read and memorize it.
Yes, Maam.
When you were on sick leave,
I saw Dilan with Susi.
They were on his bike,
together.
- Susi?
- Yeah, Susiana.
- Do you know her?
- We're not friends, I just know her.
She's in 2-Social-2 class.
She's the leader of the rich girls.
Her father owns
a jewelry store.
It's time for recess.
Yes, Maam.
- Hey, Lia.
- Where's Dilan, Piyan?
- He's not here.
- Do you know where he is?
You can wait for him
here.
I don't know where he is.
Why are you here?
It's nothing. I'd better
go back to class.
Tell him
I'm looking for him.
Why don't you wait him
here?
I can feed you
if you want.
Hey, Lia.
Hey, Honey.
Kids from another school
is attacking our school.
Stay here!
Don't go outside.
- Dilan.
- Lia.
Dilan.
Lia.
- Where have you been?
- Are you okay?
- Where have you been?
- I was around.
- I didn't see you.
- I was behind the church.
- Did you cause this?
- No, I didn't. It was Anhar's fault.
- And you too.
- No Lia.
Anhar beat up a kid
from another school.
What did you do
outside?
Lia.
I was looking for you.
Jerk.
They attacked our school out of nowhere,
I don't know from which school.
- Do you know how many they were?
- They were so many and mostly armed.
Do you know any witness
we can question?
Hold on.
Dilan.
It's okay.
I need you to go with the police
as a witness. Is that okay?
- What did the police say?
- They said I'm cute.
- I'm serious.
- They said, "Don't be so serious."
I thought you were going
to get locked up.
Don't lock up
your feelings.
- Can I ask you about something?
- What?
- Who is Susi?
- She's a girl.
- Is she your girlfriend?
- She wants to be my girlfriend.
I don't.
One time she came to my house,
and I hid in my closet.
- And then?
- Hold on.
She chatted with my mom,
help her cooking.
- I think she wanted my mother to like her.
- And then?
And I couldn't breathe
in the closet.
- And then?
- I need to pee.
Did you pee
in the closet?
- I need to pee, like now.
- Okay, go pee.
Hold on.
Don't hang up.
Hello?
- Are you done?
- Yeah.
- And then?
- She asked me to go see a movie together.
- Did you say yes?
- I did.
- Just the two of you?
- Yes.
During the movie,
I excused myself to the toilet.
- And I left her and went home.
- Was she mad at you?
- She did. Good for me.
- Why is that good for you?
She hates me now.
What if I were mad at you?
Good for me too.
I'd take it as a test.
- A test if I can keep you happy or not.
- I know you can do it.
- It's my job to make you happy.
- Well, you did it.
I've heard that you gave Susi
a lift yesterday.
I did. I took her to a hospital.
Her father was hospitalized.
Poor Susi.
Not in love with someone doesn't mean
you have to hate them, right?
- Right.
- Okay.
- Go to sleep, don't stay up late.
- Can you help me sleep?
- I can.
- How?
- I can make a list of animal names.
- Name them.
1. Lizard.
2. Bear.
3. Giraffe.
4. Tiger.
5. Donkey.
6. Butterfly.
7. Shells.
8. Monkey.
- 9. You.
- Hey!
- You're still awake?
- I am.
10. Koala.
11. Ape.
12. Me.
Don't say anything
before I hang up the phone.
- Okay.
- Go to sleep okay?
I'm sorry if I made
you worry.
I want you to know that I never
want you to worry about me.
Let me worry about you.
Good night
to you too, Dilan.
Student Oath.
In the name of God Almighty.
This is our oath.
One.
I shall have faith in God the Almighty.
Two.
I shall be faithful to Pancasila ...
... and the Constitution of Indonesia.
Three.
I shall obey all the rules ...
... and regulations of my school.
Four.
... the teachers and our parents.
Five.
- What did I do?
- You know what you did, don't play dumb.
- Are you disrespecting me?
- I'm just asking, Sir.
Are you disrespecting me?
What are you going to do?
Dilan!
You chicken!
I didn't fight a teacher.
You have to understand.
You know how he is.
I don't want to understand
that kind of teacher.
My mother is a teacher,
and so is my sister.
Whoever he is, if he doesn't
... he doesn't deserve
respect in return.
I know, Dilan.
Anyone who were not involved in the incident,
please exit the room.
If Lia leaves the room,
so will I.
Okay.
Stay.
Explain to me.
He dragged me by my collar.
As if there are no better ways.
- And don't forget, he slapped me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dilan 1990" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dilan_1990_6922>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In