Dilwale Dulhania Le Jayenge Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1995
- 181 min
- 12,194 Views
to each other20 years ago. l hope...
you will come here at the soonest
for Simran's wedding to kuljit
read on
She's shy! See Lajjo?
That's our etiQuette, our culture
My daughter is still so shamefaced.
l'm not a failure
ln the heart of London,
l've kept lndia alive!
Still staring? Lajjo, your daughter's
wedding! Celebrate it with sweets
Chutki! l'm so happy today
Can l say one thing?
. Say fourthings
lt'd be betterto ask Simran once.
. What are you saying?
Ever since she was a baby, she has
known that she is engaged to kuljit
That she knows. But 20 years...
. Don't you worry!
Simran is going to be so happy,...
you'll pray that she never
gets the evil eye!
l'll write to Ajit right away.
God! At last, comes the day
Simran, what are you doing?
l had forgotten, Ma. l haven't
even the right to dream
No my child, of course
you may dream
But don't expect them
to come true
And who know, kuljit might be
the man of your dreams
l don't care.
l've bought yourtickets.
You're coming to Europe with me
. l can't
Babuji won't let me go to college
alone. Will he let me go away...
touring Europe for a month?
l have lots of work here.
. You've known me for years
Can't you make up an excuse?
An excuse, l can find. But l don't
feel like lying to Babuji
You must come. Dolly and Payal
are coming too
Let me talk to Ma tonight
Europe?
. Yes
With friends?
. Yes
For a month?
. Yes
Chutki, call the doctor. Tell him
that our Simran has gone stark mad
Will you at least take a look?
You talk of travelling by Eurail?
lf he hears, he'll bring the roof down
A lone girl mustn't travel like this.
. Mom, l'm not going to be alone
My friends are going to be with me.
. No good arguing with me
l'm not going to object. But you
will need his permission
Ask him when he's home
God, please keep Babuji
in a nice mood
lt's just beer. lt's overthere.
. l told you. The store is shut
Get out
Got the beer?
. Didn't find any
Can't even do such a simple job?
. That was an angry man
l'll get it.
. You won't
Can l have an Aspirin?
. The store is shut
My head is about to crack up!
lt's sinusitis
lf l can't find an Aspirin,
l'll faint.
All the other stores are shut
Please let me have one Aspirin. One
Hindustani ought to help another
Glory to The Goddess.
. Here you are
l'm feeling bad about forcing you to
open your store for a small medicine
l'd like to buy some otherthings
from you
l'll pick up some beer.
Not for myself.
My friends out there, they drink
Put it down.
. Why sir?
Are you trying to con me? You aren't
getting anything. Put it down
You're getting worked up
over nothing. This is for your profit
Will you put it down?
. Not that umbrella
Here you are. A pound eXTra?
No two. keep it, okay?
Shameless!
You call yourself a Hindustani?
You give lndia a bad name
You're a liar and insolent!
Get out of here
l'm off. l'll keep this
rev up!
Babuji
What is the matter? You're late.
. Bloody shameless scoundrel
They call themselves Hindustani! Blot
on lndia! Ought to drown themselves
rascals! No shame, no decency.
How to respect their elders...
they don't even know.
. Have you had a fight?
Scum! He came for beer. l told him
the store is shut. He took it perforce
The Goddess! Bloody half.caste!
l say Lajjo, thank God that
you and your daughters...
haven't been marred
by this Britishness!
Else, you would've been nowhere!
Damn these scoundrels!
Set sail in stormy waters, and
you're in danger of sinking
You were so little when we brought
you here. And now...
They said that a grown.up daughter
is a burden on a man
But a daughter like you, makes
a father's chest swell with pride!
You're my good girl
Will you give something if l ask you?
. Whatever you wish
l want to take a look at Europe
Eurail is offering a month's tour.
All my friends are going
Please don't be cross. l have
never disobeyed you, Babuji
l'll be going away to a land
l have never seen
The man l'm going to marry
is a complete stranger. But...
l have no complaints. You must've
considered it in my best interests
But l won't get a chance
like this ever again.
l don't even know whether
l'll ever come back,...
whether l will have
these friends later on
Besides, it's only for a month. ln
a month, l will have lived a lifetime
Forthe sake of my happiness, won't
you let me have a month of my life?
Please Babuji, give me one month
Go. Live it up
My baby
Where's Simran?
Where might she be?
. Has she slipped in the loo?
l told you to wake up raj
Did you?
No
Open sesame
Do you have the keys to this?
Anybody home?
No one at home
Haven't l seen you somewhere?
At robbie's party, no?
l don't go to parties.
. Great! Nor do l, ever
Your eyes...
What's wrong with my eyes?
reminds me of someone.
. Of whom?
My grandmother. Like you, her eyes
too had hues of yellows and blues
keep reading. l only wanted to find
out how you read upside.down
This is the limit!
Simran, you're here?
l heard you've missed the train.
. No, l took it
l was afraid...
. By the way, what's your name?
Sheena
Here l am. Shall we...?
. Take it easy
Pump it up
. lt's pumped. Look
lt's nothing.
. raj, where have you been?
As usual. Caught up with a girl
Girl...?
. l help her onto the train
And she falls for me.
. What...?
He bored me. He had me all alone,
and he began flirting
Same old hat....
haven't l seen you before?
She sidled up to me.
. What?
l was scared! Only so much space,
and there she was with me
Then?
. Then what? She was lost in my eyes
He was after my eyes. Wouldn't
shut up. Boys these days...
These girls! l just managed
to come out unscathed
What's that?
. lnvitation to a party
l told you. lt'll be a bore.
. You prophesied a train crash
And then we'd all be charred alive
after supper in a dinner.hall fire
Look, boys.
. Where...?
He's the one
Where have we landed?
Was this your idea?
us? Orthe waiters?
. For me.
rocky shut yourtrap
Why did you have to call him?
You know Sheena, haven't
l seen you before?
Me? really? Where?
. At robbie's party?
You might've.
l go to so many parties
You know Sheena...
. What?
Your eyes remind me of someone.
. My eyes? really? Whom?
My grandmother
ls she singing or crying?
And l can play better piano
You know how to play the piano?
l was born on a piano. Been playing
the piano ever since l was a baby
You know, l've magic in my fingers.
No soonerthan l touch the piano...
it starts playing
lsn't that voice familiar?
Was this necessary?
Doesn't the magic in your fingers
make pianos start playing?
''Stop, my wild lover''
''l've got to ask you something''
''What are you, girl or magic?''
''What are you, fragrance or poison?''
''Come, let me touch you''
''Wait, my wild love''
''l've got to ask you something''
''Look at me, smiling, unknowing''
''l'm waiting for you,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Dilwale Dulhania Le Jayenge" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/dilwale_dulhania_le_jayenge_6928>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In