Dilwale Dulhania Le Jayenge Page #3

holding my heart''

''She looks subdued''

''But she has lots to say''

''lf you say yes,

l have something to say''

''Wait, my wild love''

''l've got to ask you something''

''What are you, girl or magic?''

''What are you, fragrance or poison?''

''You aren't the only

pretty woman around''

''Why are you the only one

who's cross?''

''The one l've fallen for,

is someone else''

''lf she says yes,

l'll take her in my arms''

''Wait, my wild love''

''l've got to ask you something''

''What are you, girl or magic?''

''What are you, fragrance or poison?''

''Come, let me touch you''

About last night, l'm ashamed

l misbehaved with you

l wanted to tell you something else

What...?

. This

run

First come, first served

Hurry! The train is about to leave.

. Where did l keep my money?

One minute, l don't know how to count

this currency... lots of small change

Can you tell me one,

two's, eighths...?

Stop

Train's gone?

The train is gone!

Don't cry, Senorita

But you just stopped crying

lt's raining! Don't cry, please!

l'm with you, l'm here! Look

Okay, l'm gone... gone!

Here's your bell

The neXT train is very late.

To catch up with the train...

at zurich tomorrow morning, we can

eithertake a bus or hire a car

What would be your pleasure?

Bus or car? Where's she?

Ever since you met me,

you've been harassing me

What are you saying?

. All along the trip...

you've been chewing my brains.

. l...?

Something's always the problem

with you. Today, l've missed...

the train, thanks to you.

. To me...?

l wish to make it to zurich on time.

So you go yourway, l'll go mine

Strange! We're fellow.travellers,

on the same destination, same train

Why split up? Besides, a man like me

ought to stay with a girl like you

Wrong! A girl like me doesn't need

a guy like you. Stop pursuing me

l'll sew it up. l have a thread and

needle. l'll buy you a new dress

What have you got yourself into?

l told you not to pursue me!

Who do you think you are?

What do you think of yourself?

l wasn't pursuing you

And l don't fancy touching you. Thank

your stars l came in the nick of time

Else, you would've been in jail.

l help her, and she says this

Hey, take her away

What did you say?

l got carried away

Never mind Senorita, never mind. ln

big places, such small things happen

What's about this Senorita?

. My first girl friend was from Spain

Why did you dump her?

. She hated lndians

You like lndians, don't you?

. When do we reach zurich?

What's in zurich?

This is the real Europe

So beautiful, so pretty. Sometimes,

l fear, it might become dirty

Here forthe first time?

. Yes

Will you drive faster?

. What's the hurry Senorita?

Train leaves zurich at 11:30 tomorrow.

We have a whole night and half a day

We'll be there on time.

. Still, if we could...

What had to happen, has happened.

Now you're with me

Nothing can go wrong

Europe is best done on foot

Just the four of us.

Chutki is way ahead of her years

And Ma's more a friend than a mother.

So l never felt the need for a friend

You can't live the rest of your life

with friends. Sometime orthe other...

you will need someone who will

walk by you all your life

Can't walk anymore. l'm tired.

. Do l pick you up in my arms?

l can't afford a hotel. Let's try

that house. We might find lodgings

Come. Arrangements forthe night

is done

Which is your room?

Situation is somewhat like this.

There's only one room

And we spend the night in the same

room? You presume somewhat like that?

How compelling!

. Not Quite so compelling

l'm not staying here one minute.

. You take the bed. l'll take the sofa

No problems.

. No way. l'm leaving

l'm not joking. l'm going away.

. And l'll have the bed all to myself?

So nice... so romantic!

And these curtains... so nice!

And the view!

No horses?

lt's so warm in here

There! You have a fire going

Granted. You have a great sense

of choice

You couldn't find a better place

to spend the night, right?

We were getting a nice room

But you'd rather spend the night

with me in the stables. Not in the room

Eat

. l'm not hungry

All right. Don't eat.

How am l bothered?

Eat it

l told you. l'm not hungry.

Come on now. Eat

What did you say?

l got carried away

Never mind. ln big places,

such small things happen

You were right, Senorita.

The spirit of adventure in this barn...

you could never enjoy in that room.

. But how do we get to zurich?

No, not zurich. Tomorrow evening, we

entrain at Berne. Tomorrow morning...

we take the first bus at eight.

l've found out everything

Now, nothing can go wrong

What's that?

. Life

Aren't you ashamed to drink

in the presence of a lady?

Betterthan dying before the lady!

lf you wish to live on...

you too should have a bit, Senorita.

. Don't you dare come near me

All right, don't

l'll see you tomorrow morning if

you're still alive.

until then, goodnight

''May l have a jig?

. Oh no!''

''May l try a pirouette?

. Oh no!''

''How about a kiss?

. Goodness! No!''

''Let me fly with the wind''

''God! Help me''

''The chill in the breeZe

sets my body afire''

''l feel like...''

''making love to you''

''This never happened before''

''l've taken my first step''

''Let me fly with the wind''

''God! Help me''

''May l have a jig?

. Oh no!''

''May l try a pirouette?''

. Oh no!''

''Give me a kiss?

. Goodness! No!''

''Where do you think you're going,

my darling, my love...?''

''You're a pretty girl.

l'm a handsome young man''

''Come into my embrace''

''Let me hold you in my eyes''

''Oh, l'm drunk''

''God! Help me''

''May l have a jig?

. Oh no!''

''May l try a pirouette?''

. Oh no!''

''Give me a kiss?

. Goodness! No!''

''Oh, l'm ecstatic''

''God! Help me''

up in the mornings,

you look even prettier

How did l get here?

With me. Last night

l don't think you've ever

had a drink before

And you had one too many

Have this

What happened last night?

What happened last night,

was bound to happen

But l didn't imagine

it'd happen this way

Tell me the truth, raj!

What happened last night?

How do l answer

this Question, Simran?

Look, look into my eyes.

Aren't my eyes telling the truth?

No! This could never have happened

This could never have happened.

. That's exactly what happened, Simran

Who can stop what is to happen?

You're lying!

You're lying, aren't you?

No Simran.

. Please tell me you're lying

Granted! l'm lying,

my eyes are lying.

But are these love.bites lying?

Speak

Tell me Simran! Are these yours?

Or someone else's?

Don't cry! l was just joking

Those aren't real! Look!

l used your lipstick

You only had one too many,

and you were dripping wet

l had no options. l had to bring

you here. l swear, l'm just joking

You were all alone on the bed. l slept

out there. l'm just joking! l swear

Don't cry, don't

l know what you think of me.

You think l'm a wastrel

l'm not scum, Simran.

l'm Hindustani

And l know what honour means

forthe Hindustani woman

Rate this script:3.3 / 4 votes