Dispersed Clouds Page #2

---

- Show them to the room.

- OK.

- This way, please.

- All right.

Miiko, I'm back.

TREAT THESE GOATS

WITH KINDNESS:

Ah, you've returned.

Yes, I'm back.

I've returned.

- I have had a sleepless night.

- Thanks for your work.

- How is the patient?

- He survived.

Now it's this boy.

His wound is oozing.

It's about to become gangrenous.

It should have been cooled before,

but they only treated him

with osasuri amulets.

- Osasuri?!

- Right.

Osasuri causes so many inconvenients.

Tuberculosis patients

have increased.

- We should examine them in groups.

- People would run away.

Doctor! Doctor Minami!

Doctor...

Is it true that there is a sick girl

from Tokyo at the Yamada inn?

Yes, it is.

With that beautiful nose?

With those wonderful eyes that

make her look like the Mona Lisa.

I'm in a rush.

Does she have any dimples

when she smiles?

I don't know.

I want to see her!

I want to take a picture of her!

- She's a patient.

- But doctor...

I am relieved because

your fever has decreased.

Do you feel lonely?

No, I'm fine.

Here you are,

it's apple juice.

You like it, don't you?

The apples are from this land.

I'd like to take you...

...to the place where the apples

are about to be harvested.

The apple tree flowers

are very pretty.

Would you like a bowl of rice soup?

It'll do you good.

- Bring me my bag.

- What?

My spoon is inside.

Do you always take it with you?

Wait a moment.

Let me see if...

Yes, it's all right.

Here.

It's nice, isn't it?

It's silver.

A keepsake?

Yes.

Osen.

Yes?

Come down.

I'm giving her something to eat.

Look at their colours and forms.

They are wonderful.

If Toshie wears them, fashion will

progress in this village. No doubt.

Mother! Mom...

Buy me this!

I must get this

to impress Mr. Segawa.

OK?

She's right.

Listen, madam,

you are the vice president

of the Women's Union.

Please contribute to the culture

of this town.

If my store gets a reputation,

it will be important

for my election.

So you will give it to us

for free, won't you?

How can I help you?

Has the student already paid?

I think a member of her family

is going to come soon.

She seems to be a very shy girl.

That student from Tokyo

isn't worth all this fuss.

She doesn't belong

to a wealthy family, does she?

Buy it.

Buy, buy!

- Thanks a lot.

- Watch her.

All right.

Shall I peel this apple for you?

No.

May I stay here just like that?

I have money, though.

Why do you say that?

Miss, you are a...

Spoiled. Nervous. Selfish.

Right?

I know that very well.

What's wrong with you?

Why don't you put this on?

It's mine.

Are you writing a letter?

Is it for your mother?

No, it's for my father.

What does your father

do for a living?

He works at the

Agriculture Department.

So he is a civil servant.

He must be a good man.

He is always traveling.

He bores me.

So you can keep your mother

for yourself.

I wonder what she is like.

I would like to meet her.

Why?

She created you,

and you are wonderful.

Mother, Mother!

Your mother will soon come,

won't she?

- Mother, come here!

- Manage yourself!

Toshie is very spoiled.

She is the only child.

What is the matter with you?

You are going to get worse again.

Hi, this is Minami.

Oh, doctor.

Sorry for not receiving you

at the entrance.

She seems to be very well.

Miss...

- Thank you for coming so late.

- You are welcome.

Please.

How are you?

I have been told that

your fever has dropped.

Thanks to you.

It seems that the injections

have worked.

Maybe you can return to Tokyo

in two or three days.

Lie down.

- No need to worry.

- How nice.

When she is able to go out,

we will take an x-ray.

Yes.

No, thanks.

I'm going to leave in

two or three days.

But miss, the doctor offers it to you.

- Doctor, please.

- All right.

Welcome back.

What part of Tokyo are you from?

Ushigome, Yaraicho.

- Yaraicho?

- Yes.

I know that area.

Were there any damages?

No.

This is why you attach

so little value to convalescence.

It's goat milk that

I have milked.

Drink it and you will soon recover.

Take care of yourself.

Doctor...

Are you sure that I'll be able

to leave in two or three days?

Yes, you will.

A telegram from home

for you, lady.

She will come here, won't she?

"As soon as he comes back from

his trip, he will visit you. Tamae."

What's the matter?

It's Dr. Minami who brought this.

He is so kind.

Do you want to drink it now?

- No, drink it yourself.

- But...

I don't like it!

Really?

Miss Osen...

Sleep with me tonight.

A train passes.

Can't you fall asleep, miss?

Don't call me miss.

Call me Masako.

All right?

All right.

Have a good night's sleep.

You can see it over there.

Let's go.

It takes Tamiko a long time.

I was worried.

I am glad you have

recovered so soon.

What are you going to do?

When your mother arrives,

shall you return with her?

Yes, it will be better.

We?

We move forward as planned.

Tomorrow we will go to the nursery

and to the ploughing union.

Give the others my regards.

We will meet in Tokyo.

She said her mother hasn't arrived yet.

That's why she is in a bad mood.

Did you ask about Dr. Minami?

Don't rush me.

There is still some time left.

Hi.

Where are you, professor?

Professor?

- Mr. Segawa, the room is at the end.

- Really?

Miss, miss...

Your mother is here.

- That's good.

- Really?

I am really glad.

Darling!

Darling!

Please.

This is Mrs. Fujimura.

This is my husband.

She has brought us a lot of things.

Thank her.

I am the owner.

Thank you very much.

Her husband is a boss

of the Agriculture Department.

Thank you very much for

looking after my daughter.

You are welcome.

You have a wonderful daughter.

We mentioned that she evidently

belonged to a wealthy Tokyo family.

- Please...

- Yes.

Welcome.

This is Osen, the maid

who looks after your daughter.

- Thanks a lot.

- You are welcome.

Where is Masako?

Upstairs.

Please...

Osen, see to her baggage.

This way, please.

How elegant she is.

That is because her husband

earns a lot of money.

But lady...

The lady seems more like her sister.

Yes, now that you are

mention it...

If you need something,

please tell me.

You were really unlucky.

I was very worried about you.

I am so sorry to

have worried you.

They say you feel better.

I wanted to come

as soon as possible,

but as your father

is on a working trip,

it was more difficult.

I was busy...

Forgive me.

You must have felt lonely.

Now I am glad...

...to know you aren't so ill.

By the way...

As I thought that

you were bored,

I have brought you this.

This is what you wanted, isn't it?

- Yes, it is.

- "The Haunted Soul".

Chocolate...

Here.

Thanks.

Also I brought a sweater

so you wouldn't be cold.

It is OK?

Can you return to Tokyo

with me today?

- Today?

- Yes.

I think it's imprudent

to leave the house by itself.

I had planned to go back home

on the afternoon train.

You can pack right away, can't you?

Rate this script:0.0 / 0 votes