Dispersed Clouds Page #5

---

the level of mortality.

Dr. Minami,

you have a visitor.

A visitor?

- Can I already take out the futon?

- No, not yet.

- Does this belong to your father?

- Yes.

It's very big, isn't it?

It's size 11.

Poor daddy. He is the boss,

but his salary is low.

He buys only one pair of socks a year.

I want to start working as soon as

I finish my course.

Then I will be able

to buy something for daddy.

- For your mother, too.

- Yes.

- Would you like to have one?

Dad has brought them. - Yes.

Go ahead.

Do you want another one?

- No, thanks.

- All right.

Dad is not back yet.

I hope he doesn't catch a cold.

I had been a widower

for a long time.

Everybody said to me that

my daughter needs a mother.

So I remarried,

but people said things

after I got married.

Yes.

The ideal thing would be that I

could take care of my daughter.

But because of my work,

I am often away from home,

traveling.

So that Masako can become

independent...

...I make financial sacrifices,

because I want her to finish

her course at university.

I will have to study more, too.

But you have already made

a big effort

- Please...

- Yes.

- Doctor, how old are you?

- I am 26.

It's dirty.

- I have another.

- It's not necessary.

Let's go to bed.

What a big shadow you have!

Do you want us to stay

here two days more?

No, let's go back home soon.

Mom is alone.

Masako...

Are you sure you will get along

with your mother when you return?

Why do you doubt it?

Don't you trust me?

Trust me. I will.

Mom brought this for me.

- And this, too.

- Really?

It's my favourite book.

I've thought...

...if I am not able

to love mom,

how am I going to face to the world?

Don't you think so?

Therefore, you will have

to help me.

Do you want me to massage

the soles of your feet?

You must be tired, right?

What cold feet!

Do you like it?

How nice that you have met

a wonderful person.

Maybe next year

the three of us will stay at this inn.

Why?

We will bring you here

so that you can see Dr. Minami.

Stop kidding around.

How clear the

Yatsugatake Mountain is.

Thanks a lot for everything.

Take care of yourself

and don't catch a cold.

I wish I could live

in a place like this.

The Yatsugatake Mountain

is also very beautiful in winter.

Really?

I have a lighter.

I will light your cigarette.

Miss, I have something for you.

Me, too.

This.

Are you sure you want to

give it to me?

Yes, I don't need it anymore.

Then you don't need

this cover anymore?

Yes, I want it.

What am I going to put

in this cover?

Thanks a lot, really.

What a nice cover.

What shall I put inside?

The train bound for Shinjuku

is about to arrive at the station.

Father, hold it.

How good it is!

How tasty.

The train is here.

Kobuchizawa Station.

Change here for Koumi line.

- Here.

- Thanks.

Goodbye.

Goodbye.

We wish you a good journey

We wish you a good journey

- Goodbye.

- Goodbye. Good luck.

What beautiful clouds.

You will leave, too, next time.

Let's work eagerly

...and take care of our health.

Yes.

THE END:

Rate this script:0.0 / 0 votes