Distant Voices, Still Lives Page #4
- PG-13
- Year:
- 1988
- 85 min
- 380 Views
I'd give the world to start all over
Back in the old routine
To live my life in fields of clover
Back in the old routine
Give me an old straw hat
and a double truckin'
Down the avenue...
Oh, Jingles, don't get so upset
Aw, come on.
No, I'm all right, honest.
It's just Les.
You know what he's like when he turns.
The bastard! For two pins,
I'd go over there and tell him.
- No, don't say anything.
- Theyre all the same
When they're not using their big stick,
they're farting. Aren't men horrible?
Eh!
Come on!
- Oh youre not going are you, Jingles?
But you've only been here five minutes.
Come on.
I feel like going over there
and bursting him.
I'd better go, Ei. See you, Micky.
- Never mind, girl.
- See you, Tone.
Poor Jingles.
You sit there. It's none of your business.
Don't get involved.
You callous bleeder!
That's my friend, that.
You men, you're all the bleedin' same.
Only think of yourselves.
Don't you tell me what I think.
No-one knows what's going on inside my mind.
Including you.
- Heck, heck! What's going on?
- Nothing.
- You know how she flies off the handle
for the least thing. - I don't.
I've got good cause to, you sh*t-house!
Now, come on, we don't want any upset.
OK, Mom.
OK, Nell.
We're here to enjoy ourselves.
Come on, Micky, give us a song.
Pack up all my care and woe
Here I go singing low
Bye-bye, blackbird...
Oh, cor blimey!
You're not singing again, are you, Mick?
Listen, Bloated Tonsils,
just cos you're dead miserable,
it doesn't mean the rest of us
have to look like 'Keep death off the road'.
Judy Garland. In bad health.
Oh, me arse!
I wanna be around
To pick up the pieces
When somebody breaks your heart.
Go on, Ei, I love this.
Somebody twice as smart
As I
I wanna be around
To see how she does it
When she pulls your heart to bits
To see how that puzzle fits
So fine
And that's when I'll discover
that revenge is sweet
When I'm sitting there, applauding,
from that front-row seat
When somebody breaks your heart
Like you
Like you broke mine
Ah, great. Thanks, Ei.
...'ere now take that crisis what
cropped up between Ron and Eth last Friday
And when I say 'crisis' Ted
I mean it was a real crisis,
especially as far as Eth was concerned
Oh, Ron.
I don't know
It seems to have got so much worse
these last few weeks
Somehow I just can't seem to get you
out of my mind day or night.
You've become a sort of ache
Have you got to make that noise
when you eat?
What noise?
Cor blimey!
What a future I've got to look forward to.
...you know it's...
It's the romantic side with us
It's the kissing and the...
You know...
I don't know whether
I'm doing right or wrong.
...how's your precious one?
Who the bleeding hell was that?
Uncle Ted.
My dad's brother.
God blimey.
What a family I've married into.
A crowd of nutters.
He frightened the bleeding life out of me.
This is your storyteller,
The Man in Black...
Teddy! Stop acting soft.
Norah!
Hey, Norah!
All right, Moggie? How are you?
Can I have two halves of shandy, a Matise,
a Double Diamond, a pale ale and lime,
a Black and Tan, a pint of mix, a rum and pep,
a rum and blackcurrant, and a Guinness?
- Oh, and have one for yourself, love.
- Thanks Tone
Nervous, love?
But everybody feels nervous
When Johnny Dunn was 21
He used to dine at each caf
He loved the ladies, so they say
That's why he dined at each caf
His father's got, now, what has he got?
An awful lot
And that's not good for young Johnny
When he said, 'Go to work, my son'
What did he say?
Johnny said, 'I'm having too much fun'
I love the ladies,
I love the ladies
And when it's five o'clock
and the tea is set
I'm wanna have my tea
with some brunette
I love the ladies,
I love the ladies
I love the tall ones, short ones
Mm, God bless 'em
The world can't turn around
without a beautiful girl
Ill get 'em now
I'll get 'em now
All right, Mom.
Come on, Mick.
In just a minute.
I'll finish me drink.
Let me have your glasses please!
- Mick, come on.
Ignore him.
Come on, Kemo Sabe!
All right, Tonto!
Oh, men! Don't they mither?
- Is he still handy around the house?
- Joking, aren't you? Won't do a tap.
Nearly had a nervous breakdown.
- I'd better go, otherwise he'll get a cob on.
- You're not frightened of him?
Am I shite! He looks at me the wrong way,
I give him a dog's life.
Come on, now.
Let's have your glasses please!
We're on the road to anywhere
With never a heartache and never a care
We've got no home,
we've got no friends
We're grateful for everything
the good Lord sends
We're on the road to anywhere...
Eh! You're telling me.
If I was manager of that team,
I wouldn't change nothing, nothing.
- He hasn't been for three weeks.
- The man hasn't been for months.
There's room there for improvement.
There's always room for improvement.
Red? Red!
See what I mean?
Doesn't take a blind bit of notice.
It's like talking to a corpse.
Eh, soft shite!
You said you wanted to go, before.
It's worse than
the bleeding Gestapo, this is.
- I can have a talk, can't I?
- Ooh, God help us, it's alive!
- Men!
- The little dears!
So don't be a stranger,
otherwise I'll not see you till next Preston Guild.
We're only in Jubilee Drive.
You're only ten minutes away.
We'll see.
I'll try and come round.
Or maybe I could come to yours.
You're living in Vane Street, aren't you?
Oh, you'd better not, Micky.
He's funny about having visitors.
OK.
Then you try and come to me.
We'll see, kid.
Well...
I'd better get Father Feck home.
Come on, Trigger, back to the reservation.
- See you Micky
- Ta-ra, lads.
Come on, Ei.
Barney Google!
The fellow with the googly eyes
...so will I
Singing I will, if you will, so will I
Singing I will, if you will
I will, if you will...
I have had a ball!
Do you have to shout?
You'll wake the dead.
- Is that you, Eileen?
- Oh, God, blimey, you have!
Yeah, it's only me and Dave, Gran.
We'll be in in a minute.
- I want a wee.
- Oh, then do it over there and be quick.
Up a lazy river
By the old mill run
Oh, suffering Jesus!
That's all we need, you singing.
As if life isn't purgatory enough
without that.
That lazy, lazy river
In the noon-day sun
Eileen! It's late
OK, Gran, we won't be much longer.
Come on, dead hake. Hurry up.
And be quiet
A lazy, lazy river
In the noon-day sun
Eileen! Make sure that door's locked
Wouldn't this put years on you?
OK, Gran.
I'm sure I was put on this earth
just to be tormented.
Get in!
Up a lazy river...
And be careful.
How are you, love?
I fell off the bleeding scaffolding, Maisie.
Oh, George.
George.
Oh, Tony.
Oh, son!
Well... Are you ready?
Yeah.
Fighting fit.
They're dead fiddly, these, aren't they?
Yeah.
- Get the carnations from Annie Gaffney?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Distant Voices, Still Lives" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/distant_voices,_still_lives_6995>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In